号外！聚焦抑郁症的Social Artistry空降魔都！艺术X公益=？？？

展览简介Introduction

当“正能量”和“丧”齐头并进，当越来越多的现象被冠以“抑郁症”的标签，你会发现，抑郁症同时作为疾病分类标签和文化习语影响着我们，我们也在重塑抑郁症的内涵和外延。作者小卡将四年来在社会调查中获得的有关抑郁症的资料用多种形式展示出来。这不是强调痛苦经历的伤痕艺术，也区别于强调病人创造力的原生艺术，而是一份用空间作为载体的社会调查报告。展览的目的在于反思理所当然，打破话语垄断，让观众发现精神疾病作为个人体验和社会现象的多重涵义。展品包括图片和装置艺术。

Recently,  the so called “positive energy” and “Sang culture丧文化” are competing intensely to take our heads, and people are more likely to use the label “depression” on more and more phenomenons. One might find that depression, as a label in the category of disease and cultural idioms, is influencing our thinking and we, on the other hand, are also redefining the intension and extension of the term “depression”. Xiao Ka, the artist, wants to share her discoveries from her four-year community services and social practice in terms of social arts. Note that they are neither scar-type art emphasizing distressing experience, nor artbrut which highlights patients' creativity. Instead, it is a “3 dimensional social practice report”, taking the space as media. This exhibition aims to reflect things that are taken for granted and to attempt to break the domination of modern medical treatments and seeks for a discussion with the audience about the multiple meaning of mental illnesses as an individual experience and social phenomena. The exhibits contain photographs and Installation Arts. 

药玩  作为社会文化现象的抑郁症

Pity Party  Defining Depression

艺术家：小卡

2019/05/17-05/23，10:00-20:00

本展览免费向公众开放

上海市淮海中路 1266 号，F立方公益空间

Exhibition by Xiao Ka

2019/05/17-05/23，10:00-20:00

1266 Huaihai Zhong Road, Shanghai

主办方

 上海郁今香&刺鸟栖息地

图源：包图网

不仅仅是展览Schedule

和其他艺术展览有所区别的是，这次展览还有为期一周的各类抑郁症主题公益活动。

5.17  19:00-20:30  展览开幕酒会

Opening Reception

5.18  14:00-16:00  

公益组织交流会：何以为之与何以可为？

A talk among NPO/NGO 

5.19  10:00-12:00

 抑郁症同伴教育：聆听他人，看见自己

Peer support group for depression

5.19  19:00-20:30 

助人者赋能：怎样帮助他人？

Workshop for activitists' empowerment

5.20  19:30-21:00 

对话大学生抑郁：象牙塔里的灰色空间

Seminar on depression of college students

5.23  20:00-21:30  

读书会：一人一书一故事/展览闭幕

Reading seminar/ Closing ceremony

展览无须报名，参加以上活动须点击左下角“阅读原文”或扫描文末二维码填写报名表

No registration is required for the exhibition. If you want to attend workshops or seminars, click on the bottom left corner or scan end-of-text OR code to sign up. Activities are conducted in Chinese.

图源：小卡

艺术家简介

小卡，独立艺术创作者，工作领域集中在社会实践型艺术。南京大学社会工作硕士，致力于探索精神疾病作为个人体验和社会现象的含义，围绕抑郁症主题开展专栏写作、同伴教育、展览、纪录片拍摄、直播等。曾获尚善基金会、银杏基金会、爱德基金会、706青年基金支持。

Xiao Ka, an independent creator, focuses on the social practice art. Master of Social Work graduated from Nanjing University. Dedicated to exploring the meaning of mental illness by photographing, writing, documentary filming.

图源：千图网

主办方简介

上海郁今香

全国第一家为抑郁症患者及家属提供服务的公益组织，于2014年1月在民政局正式登记注册，同年加入美国DBSA(抑郁症及双相情感障碍支持联盟）成为其在亚洲的第一家分会。通过为抑郁伙伴及家属提供同伴支持和教育、社区康复，推动大众心理健康水平的提高。

刺鸟栖息地

非典型精神健康公益组织。除了开展同伴教育、互助团体、电影放映、文献翻译等常见项目，也通过公共对话、影像制作、戏剧演出、艺术展览等各种创新方式进行精神健康大众传播。

 • end • 

图 文 | 小 卡

有病呻吟

不服来玩