查看原文
其他

克里斯·德鲁博士| 51条谢谢老师的短信息

克里斯·德鲁 学位与写作 2022-07-15
给你的老师发信息不仅是一件好事,还可以帮助你在未来保持积极的关系。你永远不知道将来什么时候会需要那个老师(也许是为了一封推荐信!)。有许多机会感谢老师——比如说老师给你发一份资料。克里斯·德鲁(Chris Drew)搜集了感谢老师的七种场合下的合适致谢信息,发表在Helpfulprofessor网上。这些致谢信息合起来有51条,本文给出了这51条致谢信息的译文。


Chris Drew,51 Short Thank You Messages For Teachers September 4, 2019,https://helpfulprofessor.com/thank-you-teacher



给老师发一封感谢信真的能使他们的一天变得愉快。你所需要做的就是发一封简短的电子邮件或(最好是)手写的便条。

我最喜欢的一些简短的感谢你的老师的信息是:

  • 当我去上你们的课时,我会精力充沛,兴奋不已。您就是我心中的老师那样-谢谢您的激励!

  • 我不敢相信(没有您)我们能做到最后!您一直就在我身边,为此我非常感激。

  • 这是一个便笺,让您知道您(对我)有多大的帮助。您真是个了不起的老师,我希望你知道!非常感谢。

  • 您的课太鼓舞人心了!我从未有过像您这样的老师,为此,我每天都非常非常感激!

  • 我想您没有意识到,但您今年确实对我影响很大。您让我对剩下的学位工作充满了激情。非常感谢!


给你的老师发信息不仅是一件好事,还可以帮助你在未来保持积极的关系。你永远不知道将来什么时候会需要那个老师(也许是为了一封推荐信!)

下面是你可以写给老师的简短感谢信的完整的想法列表。


一、Sweet And Heart Touching Messages For Teachers From Students 学生给老师的温馨感人的留言


  1. Teacher, you always had faith in me even when I didn’t. Thank you for helping me through this year of school. I couldn’t have done it without you.老师,您总是对我有信心,即使我没有。谢谢您帮助我度过了这一学年。没有您,我做不到。

  2. Teachers are our second parents, friends and confidantes. Thank you for all that you’ve done for me this year. I hope we stay in touch for a long time to come.老师是我们的第二个父母,是朋友和知己。谢谢您今年为我所做的一切。我希望我们在未来很长一段时间保持联系。

  3. Your patience is second to none! I had so much trouble with some of the difficult parts of class this year, but you stuck by me and had faith that I’ll get there in the end. Thank you!您的耐心是无与伦比的!今年我在课堂上遇到了很多困难,但您一直支持着我,相信我最终会成功的。非常感谢。

  4. You are a true godsend! You’ve got all of the best qualities of a good teacher. Without you, I wouldn’t have made it through.你真是上天所赐!您具备了一个好老师的所有优秀品质。没有您,我就活不下去了。

  5. You have gone above and beyond this year to support me. Thank you for getting me over the hurdles, having faith in my abilities, and having the skills to get me where I needed to go.今年以来您一直在支持我。谢谢您让我跨过了障碍,对我的能力有信心,有能力让我达到我需要的地方。

  6. Hi! You may not have realized it, but you were an inspiration to me throughout this school year. Your passion for the topic really rubbed off on me, and other students too! Thanks so much.您好!您可能还没意识到,但您在整个学年都是我的灵感来源。您对这个话题的热情真的感染了我,也感染了其他学生!非常感谢。

  7. Just a happy note to you today: you were born to be a teacher! Your patience is endless and your passion is so evident. Thanks a million!今天给您一个快乐的提示:您与生俱来是要当老师的!您的耐心是无穷的,您的热情是如此的明显。万分感谢!

  8. You were so generous with your time when I was struggling with the last exam. Thank you so very much, and I hope this note reminds you just how much you are appreciated.当我在努力应付上次考试的时候,您真是慷慨大方。非常感谢您,我希望这个提示能提醒您您多么值得感谢。

  9. A teacher is a guide and a compass. You’ve shown me the path to success and walked with me along the way. Your high expectations in the classroom have helped give me confidence in myself. Thanks so much for all you’ve done.老师是向导和指南针。您为我指明了通往成功的道路,并与我一路走来。您对课堂的高期望使我对自己充满信心。非常感谢您所做的一切。

  10. You had to juggle so much with our class, but we appreciate how hard you worked for us! Thank you so much for all of what you’ve done.您在我们班上花了那么多时间,但我们很感激您为我们付出的努力!非常感谢您所做的一切。

  11. This is a quick note to let you know you were the absolute best teacher I’ve ever had! You motivated and inspired me to do my best and your answers to my questions were always clear as day. Thank you so much!!!这是一个简短的说明,让您知道您是我有过的绝对最好的老师!您激励和激励我尽力而为,您对我问题的回答总是一目了然。非常感谢!!!

  12. Your classes are just so inspirational! I’ve never had a teacher like you, and for that, I’m so, so thankful every day!您的课太鼓舞人心了!我从未有过像您这样的老师,为此,我每天都非常非常感激!

  13. Sometimes I go to classes and am so bored and deflated. But when I go to your classes, I leave energized and excited. You’re what a teacher is supposed to be – thanks for the motivation!有时我去上课,感到很无聊和泄气。但当我去上您的课时,我会精力充沛,兴奋不已。您就是一个老师应该做的-谢谢您的激励!



    二、 Thank You To Teacher At End Of First Week (From A Student) 在第一周结束时感谢老师(从一个学生那里)

  14. Hi, it was great to meet you this week. I’m so looking forward to working with you for the rest of the year now. See you next week! 嗨,这周很高兴见到您。我很期待今年剩下的时间和您一起工作。下周见!

  15. Thanks for a great first week of class. The class was so inspiring and I can’t wait for what’s to come for the rest of the course. See you in class! 谢谢您第一周的课。这门课太鼓舞人心了,我等不及要上剩下的课了。上课见!

  16. Hi! That was a really tough week! Thanks for helping us to understand it all this week, and I can’t wait for what’s to come in this course.你好!那真是艰难的一周!谢谢您在这周帮助我们理解了这一切,我等不及要看这门课的内容了。

  17. I can’t believe the first week of class is already over! It’s flying by already. I just wanted to send you a quick message to say thanks so much for a great first week. I’m looking forward to the rest of the year together!我不敢相信第一周的课已经结束了!它已经飞过了。我只是想给您一个简短的信息,感谢您和我度过了美好的第一周。我期待着今年剩下的时间能在一起!

  18. This first week has been so rushed and stressful, but your leadership helped steer us through. You’ve given me so much confidence that for the next few months we’ll have a great leader to guide us. I can’t wait for what’s to come!第一个星期是如此匆忙和紧张,但您的领导帮助我们度过了难关。您给了我如此多的信心,在接下来的几个月里,我们将有一位伟大的领导来指导我们。我等不及了!

  19. One week down and I’m more inspired today than I was a week ago! I can thank you for that. Can’t wait for what’s to come!一周过去了,我今天比一周前更有灵感!我可以为此感谢您。等不及了!

  20. Hi! Just a quick note to say I was blown away by our classes in Week 1. You’re obviously such a passionate and intelligent teacher. I can’t wait to learn from you! 您好!我只想说一句话,我被第一周的课给迷住了。您显然是一个充满激情和智慧的老师。我等不及向您学习了!

  21. I’ve never come across a teacher like you. You speak to us like we’re intelligent and capable of anything. It’s such a breath of fresh air, and I can’t wait to learn more from you!我从没见过像您这样的老师。您跟我们说话就像我们聪明能干一样。真是一股新鲜空气,我迫不及待地想从您身上学到更多!



    三、Thank You To College Professor At End Of First Year Or Semester (From A College Student)在第一年或第一学期结束时感谢大学教授(来自大学生)

  22. The first year of College has been so difficult. It was an enormous learning curve and your support has made it possible. Thank you and I do hope I can be in one of your classes again!大学的第一年太难了。这是一个巨大的学习曲线,您的支持使之成为可能。谢谢您,我真的希望我能再上您的课!

  23. Your guidance and support over my first year of university has been so much appreciated. Thank you for everything you’ve done for me.非常感谢您对我大学一年级的指导和支持。谢谢您为我做的一切。

  24. I just wanted to send you a quick message to let you know that you were a huge source of support over this semester. You cleared so much up for me that I was confused about. Thanks a million!我只是想给您发个短信,让您知道你在这学期是一个巨大的支持来源。你为我澄清了太多,我都不明白。万分感谢!

  25. Wow that was a tough semester! I just wanted to say thanks for teaching me, and all the support you gave while I was struggling through all of the content. Looking forward to next semester!哇,这学期真不好过!我只想说谢谢您教我,谢谢您在我努力阅读所有内容时给予我的支持。期待下学期!

  26. I never knew there was so much to learn when heading to university! You broke it down into understandable bits of information and were patient with us while we learned it all. Thank you for your time, energy and patience.我不知道去大学的时候有太多的东西要学!您把它分解成了一些可以理解的信息,在我们学习的过程中对我们很耐心。谢谢您的时间、精力和耐心。

  27. I don’t think you realize it, but you were such a huge influence on me this year. You’ve made me so excited and passionate about the rest of my degree. Thanks so much!我想您没有意识到,但您今年对我影响很大。您让我对剩下的学位充满了激情。非常感谢!

  28. There were times this year when I was thinking about dropping out, but you gave me the confidence to keep going. I’m so grateful you told me to hang on in there. See you next year!今年有几次我想退学,但您给了我继续前进的信心。我很感激您让我坚持住。明年见!



    四. Thank You To Dissertation Supervisor (From A College Student) 研究生感谢论文导师

  29. This dissertation was the hardest thing I’ve ever done, but with your guidance I made it through. Thank you! 这篇学位论文是我做过的最难的一件事,但在您的指导下我成功了。非常感谢。

  30. I can’t believe we made it to the end! You were right beside me all along, and for that I’m so incredibly grateful. 我不敢相信我们能做到最后!您一直就在我身边,为此我非常感激。

  31. When we first started working together I had no idea how to do my dissertation. With your patience and support, I was able to make it through. Thanks so much! I’ll never forget your kindness.我们刚开始合作时,我不知道怎么写论文。有了您的耐心和支持,我终于熬过来了。非常感谢!我永远不会忘记您的好意。

  32. Your support and guidance through the dissertation process wasn’t only helpful – you also inspired a new passion in me! Without you it would have been impossible. Thank you!您在毕业论文过程中的支持和指导不仅对我很有帮助,还激发了我新的热情!没有您,这是不可能的。非常感谢。

  33. Writing a 15,000 word thesis seemed like an impossible task at the start. You helped me to break it down and see how it was manageable if only I put my time and energy into it. Day by day, it all came together and I’m so happy with the result. Thank you so much for all you did for me!一开始写一篇15000字的论文似乎是一项不可能完成的任务。您帮我把它分解,看看只要我把时间和精力投入进去,它是如何可控的。一天又一天,一切都在一起,我对结果非常满意。非常感谢您为我所做的一切!

  34. Writing so many words was like climbing the tallest mountain!!! You walked alongside me the whole way, giving me advice and tips. You showed me how to break it down to manageable parts and used your deep knowledge to show me the way. Thanks so much!写这么多字就像爬上了最高的山!!!您一直陪着我,给我建议和提示。您向我展示了如何将它分解为可管理的部分,并用您的深刻知识向我展示了方法。非常感谢!



    五. Thank You To Teacher At Graduation 毕业时感谢老师

  35. I can’t believe we’re here today! This was the hardest thing I ever did and you were there all the way. Thank you for believing in me and showing me that I should believe in myself, too!真不敢相信我们今天在这里!这是我做过的最难的事,您一路都在。谢谢您对我的信任,让我明白我也应该相信自己!

  36. On graduation day, I wanted to take a moment to send you a thank you note. I thought this quote was perfect for you today: “Teaching is the one profession that creates all other professions.”在毕业那天,我想花点时间给您写封感谢信。我认为这句话非常适合今天的你:“教学是创造所有其他职业的唯一职业。”

  37. I’m so glad that you were able to make it to my graduation. Having you there meant a lot to me. You were by my side all along and I learnt so much from you. Thanks so much!我很高兴您能参加我的毕业典礼。有您在对我来说意义重大。您一直在我身边,我从您身上学到了很多。非常感谢!

  38. I’m about to go on to my next adventure, but can’t go off without telling you first how helpful you were while I was at school. You taught me so much that I’ll use in the future. Thank you from the bottom of my heart.我要继续我的下一次冒险,但不能不先告诉您我在学校时你是多么的乐于助人。您教了我很多,我以后会用到的。衷心感谢您。

  39. I have grown so much in my time at university, and you were so helpful throughout. You patiently helped me progress in my studies and always gave me great advice. Thank you and all the best in your future!我在大学的时候成长了这么多,您一直都很乐于助人。您耐心地帮助我学习进步,总是给我很好的建议。谢谢您,祝您将来一切顺利!

  40. I can’t believe graduation day is already here! When we first met, I had so much to learn (I still do!) But you helped me through and I’m so proud to be here today. I couldn’t have done it without you. Thanks so much!我不敢相信毕业日已经到了!当我们第一次见面的时候,我有很多东西要学(我现在还在学!)但您帮我度过了难关,今天能在这里我很自豪。没有您我做不到。非常感谢!



    六. Thank You To Teacher For Special Support感谢老师的特别支持

  41. I was having a really hard time these past few months and you were so kind throughout. Your gentle guidance and willingness to help was so important to me. Thank you! (P.S I loved your meaningful end of year report card comments).在过去的几个月里,我真的很难过,而您一直都很友善。您温柔的指导和乐于助人对我来说是如此重要。谢谢您(另外,我喜欢你有意义的年终报告卡评论)。

  42. Your door is always open and that has made so much of a difference to me over the past few months. Thank you for always being there for me. I hope this note is a little reminder of just how great a teacher you are!您的门总是开着的,这让我在过去的几个月里有了很大的改变。谢谢您一直在我身边。我希望这张纸条能提醒您,您是一个多么伟大的老师!

  43. When I came to you last week stressed and concerned you were so, so kind and helpful. Thank you so much for being someone I could approach and talk with in confidence.当我上周来找您的时候,我很紧张,很关心你,您很善良,很乐于助人。非常感谢您是一个我可以接近和交谈的人。

  44. This is a little note to let you know just how helpful you have been. You’re such an amazing teacher and I hope you know that! Thank you!这是一个小纸条,让您知道你有多大的帮助。您真是个了不起的老师,我希望您知道!非常感谢。

  45. I needed special help this past few weeks and you really came through for me. Thanks for getting me through. I won’t forget your kindness.过去几周我需要特别的帮助,您真的帮了我一把。谢谢您帮我接通电话。我不会忘记您的好意。

  46. I didn’t know who to approach for help when I was struggling. I’d heard you were a welcoming and kind teacher, so I came to you. I’m so glad I did. Thanks for everything you’ve done for me!当我挣扎的时候,我不知道该找谁帮忙。我听说您是一位热情友好的老师,所以我来找您。我很高兴我做到了。谢谢您为我做的一切!



    七. Inspiring And Heart Touching Quotes For Your Thank You Message To Your Teacher感人肺腑的感人肺腑的话,感谢你的老师

  47. I read this quote and thought of you: “A good teacher, like a good entertainer first must hold his audience’s attention, then he can teach his lesson.” You’re a true entertainer and a great teacher. Thanks for being awesome!我读了这句话,想起了您:“一个好老师,就像一个好艺人,首先要抓住观众的注意力,然后才能教训他们。”您是一个真正的艺人,一个伟大的老师。谢谢你这么棒!

  48. Here’s a quote that explains you perfectly: “I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework.” I always leave your classes thinking ideas through over and over again!下面有一句话很好地解释了你:“我喜欢一个老师,除了家庭作业之外,我会给你一些东西回家思考。” 上完您的课,我总是会反复思考想法!

  49. It’s been a while since you were my teacher, but I still remember you so well! I read this quote and you were the teacher that came to mind: “Everyone who remembers his own education remembers teachers, not methods and techniques. The teacher is the heart of the educational system.”您当我的老师已经有一段时间了,但我仍然记得你!我读了这句话,您就是那个老师,我想到:“每个记得自己教育的人都记得老师,而不是方法和技巧。教师是教育体系的核心。”

  50. A quote for you today: “If you want to build a ship, don’t drum up people together to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.” Thanks for teaching me to long for adventure, a bright future, and to become the best person I can be.今天给您的一句话是:“如果你想造一艘船,不要鼓动人们一起去收集木头,也不要给他们分配任务和工作,而是要教会他们渴望无尽的大海。”谢谢您·教会我渴望冒险,憧憬光明的未来,成为我能成为的最好的人。

  51. I read this quote the other day: “A good teacher can inspire hope, ignite the imagination, and instill a love of learning.” You gave me all three.前几天我读到这样一句话:“一个好老师能激发希望,激发想象力,灌输对学习的热爱。”。您给了全部三项。



Final Thoughts最后的想法


A thank you letter to your teacher can brighten their day. Consider writing a short handwritten note and accompanying it with a box of chocolates. It’ll help your teacher remember and appreciate you as a sweet and thoughtful student!给老师的一封感谢信可以使他们的一天变得愉快。考虑写一个简短的手写笔记,并伴随着一盒巧克力。它会帮助你的老师记住并欣赏你,因为你是一个体贴可爱的学生!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存