🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

最容易被“不会读”耽误的书

苏苏 土味魔都妈 2022-03-28
小土叨叨：平时推荐书单，很难把一些书说透，作为一个只种实惠草的小小号，今天由小伙伴苏苏来说说一套无字书：《四季时光》。

这套书，原本我们是准备在大号开团的，那时候文章都准备好了，但等档期等了一阵子，后来知道，隔不久就是大促了，价格能比团购还低，就放弃了自己开团。

最近能是这套书史低折扣，终于能把心心念念好书，推荐给大家啦。


作者：苏苏
生于江南，在北京读了4年书，来上海12年了。做过6年记者，也做过全职妈妈，喜欢阅读、写作和捯饬家里。曾经是坚定的一胎主义者，目前大女儿4岁，老二孕育中。



最容易被“不会读”耽误的书



《四季时光》是今年8月新出版的一套绘本，一套5册，分别是寒冬、暖春、盛夏、凉秋和月夜中的“魏姆林根小镇”，几个场景下，不同的人物、动物，还有无数的细节和故事。


（图片来源http://www.wimmlingen.de/）

这套书，不是一般的绘本，还是：

提升阅读能力的推理无字书
贴近小朋友日常的生活认知书
趣味横生的视觉发现游戏书
分类清晰的英语单词书



01
Wimmelbuch：“密集绘本”

我也是这次研究后浪的这套《四季时光》，才了解到在德语国家有一种叫Wimmelbuch的无字书，德语里面，buch是书的意思，Wimmelbuch就是含有丰富细节和情节的图画书，可译为“密集绘本”或“情境认知绘本”。


编辑说：Wimmelbuch的特点是，每个对页都是一幅大场景，场景中人物众多，细节丰富， 故事线索多条并行，可以让不识字的学龄前儿童毫无压力地认知情境、识别事物、 追踪情节、逻辑联想、视觉大发现、看图讲故事......

目前在国内已有的密集绘本，可能大家见得比较多的是这两套：



02
巅峰之作

而《四季时光》呢，则是公认的Wimmelbuch的巅峰之作。

这套书还在2004年获得了世界最美图书奖，媒体评价作者罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳“以一己之力提升了这个童书类型的艺术水准”，这部作品也成为最受欢迎和喜爱的密集绘本。

苏珊娜在《四季时光》里虚构了一个魏姆林根（Wimmlingen）小镇，小镇的名字Wimmlingen就从Wimmelbuch衍生而来，德语里面很多地名是以lingen结尾。


这套书第一眼吸引住我的，首先是它的画风。
色彩明丽，四季花谢花开，岁月静好的小镇，一下子就把人带入一个世外桃源。


故事从上一年的冬天开始，经历四季，还有第二年的夏夜版，一共5册。
每一册，都是相同的小镇场景，故事一直在魏姆林根这个“舞台”上演着。


虽然是一套无字书，但苏珊娜对整个小镇的创造，对每一个人物和动物的设计，在我看来，完全称得上是伟大的小说家了。这套书没有“主角”，密密麻麻的全是景物和人。

（图片来源http://www.wimmlingen.de/）

只要随意地聚焦书页上的某一个线索（比如一个人、一只猫），再在这一本书的其他页面（场景）中去寻找相关的内容，或是翻阅其他4本书，看看线索有什么延伸和变化，结果常常让人拍大腿赞叹。


作者有非常多的巧思，让人很容易沉浸其中。


上一张全5册内页拼接的图，展示一下这套书丰富的内容，等你慢慢发掘……
从左往右，五个列依次是冬、春、夏、秋、夜。
从上往下，七个行是小镇的7个场景。



03
苏珊娜其人

这么厉害的一套书，作者一定要认识一下！
罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳，她是德国国宝级别的童书作家。


1996 年，苏珊娜荣获德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖；
2006年，再次获得德国青少年文学奖特别奖；
一共3次入围国际安徒生大奖；
2016年，与中国作家曹文轩一同荣获国际安徒生大奖。

安徒生大奖是什么来头呢？
世界儿童文学的最高荣誉，被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”。

苏珊娜与曹文轩（左一）、国际安徒生大奖评委会主席（右一）在奖项宣布后的现场合影

安徒生大奖组委会对她的评语是：

“作品非常具有个人风格、容易辨认。”
她最经典的密集绘本，则是如何构建一个精致复杂的世界的典范，这个世界充满了小而重要的细节，无字，但通过纯粹的视觉故事就充满了讲述故事的力量，足以吸引读者数个小时。
“伯纳从不对她的读者高谈阔论，但她的书无疑是写给孩子们看的。全世界的孩子都应该接触到她精彩、人道、丰富、情感真实、深深吸引人的书。”

出于好奇，我又搜索了苏珊娜的一些访谈，借着翻译软件，拼凑了一些“女神”的生活细节。八卦的心啊~

苏珊娜在德国乡下长大，她谈到对植物的热爱，直到现在，她的图画仍然在展现着与自然的联系。

苏珊娜在50岁左右结的婚，称结婚是人生中最勇敢的时刻。不过，她的丈夫已经在几年前去世了。

他们夫妇没有孩子，但她对自己的童年有着强烈的情感记忆，这是她创作童书的灵感源泉之一。


在创作密集绘本时，苏珊娜享受着自己像小说家一样决定一切的感觉：

可以让人物在香蕉皮上滑倒，
可以让修女带着气球穿过图片……
在绘制室内装饰时，在这里放一个苹果，那里放一个花瓶，又觉得自己像室内设计师。
她说，挑战自我并做点别的事情，是一个很棒的吸引力。

在第三次获得安徒生大奖提名时，有过前两次的败北经历，苏珊娜的心情是“几乎感到恼火”。

直到2016年，她才终于摘得桂冠。


对于现如今许多父母会多度保护孩子，苏珊娜觉得，不允许儿童决定或尝试任何事情，是非常可悲的。她还认为，应当更多地尊重孩子，比如，孩子有时候讨厌被成年人抚摸，但因为他们太可爱，大人会忍不住。

这些只言片语，在我心中拼凑出一个很立体的作家形象。


04
无字书怎么读？


正因为是无字书，初拿到可能感觉无从下手。其实随便翻开哪一本、哪一页，故事就可以随时发生。

比如，虽然这套书是从《寒冬》开始，但《暖春》封面的一树花还是最先吸引了我的注意力，随手翻起来。

真的是瞎翻、浏览，翻到第6个开页时，定睛了一下，第一眼注意到的，是百货公司正推着婴儿车出电梯的一位金色短发的妈妈。

这一层，卖的是儿童用品、玩具。


哎？她在前面几页有没有出现过呢？回到第1个开页去找，果不其然，她正推着婴儿车走出院子，婴儿车上挂着一个购物袋，是要去买东西吗？👇


第2个开页，在农场门口，有一个卖新鲜鸡蛋和现采鲜花的摊位，老板娘和年轻妈妈聊上了，还逗弄了婴儿车里的宝宝。小镇就是这样啊，大家都认识。


到了第3个开页，经过波塞冬鱼店时，宝宝已经在推车里睡着了。像极了小月龄婴儿，在家各种闹觉，推车一晃，就“晕”了。

这时啊，妈妈的购物袋里，已经装了一些东西，可能就是之前在农场门口买的吧！


到了第4个开页，这位女士经过了一个工地，原来，小镇上正在建一所幼儿园。啊，看看她的表情，满是憧憬啊！“三年之后，宝宝就可以来这里上学了。”也许这就是她此刻内心的声音。

请注意，婴儿车的伞蓬被拉起来了，可见宝宝还在睡，妈妈真细心，遮挡一下视线，希望他能安睡更久一点吧！

这里特别想说，当我看资料知道苏珊娜自己并没有孩子，还是挺惊讶的。因为她的作品中有太多与孩子相关的细节，她没有孩子，但却有着惊人的敏锐和观察力。这可能就是优秀作者的特质吧！


第5个开页，哈哈，“不幸”，宝宝已经醒了。估计小睡还不成熟，30分钟一到，叮~准时睁眼。

妈妈也不焦虑，就在这小镇中心的广场上一棵大树下，把宝宝抱起来，逗逗他，亲亲抱抱、举高高。


第6个开页，就是刚才放过的，商场的图。买了东西，遛了娃，妈妈出门就是这样。说不定，她还去商场的母婴室，给宝宝换了个尿片呢。

然后就到了《暖春》的第7个开页，也是最后一个场景，年轻妈妈来到了动物园和公园。

哟，宝宝怎么抱手上了？估计在车里待久了，不乐意继续躺着了。
购物袋不见了，不知道是不是给给这位交谈的大叔了？他们是家人关系吗？


以上，就是同一本书，追踪一个细节的读法。


05
跨本追踪细节

那我接下来就会好奇，在其他几本书里，这位年轻妈妈有什么样的故事呢？我猜，《寒冬》会不会还在孕期啊？

果不其然👇


在《寒冬》这一册里，她在家里的餐厅看报纸，肚子很大，已经要生了吧。
注意隔壁客厅的挂画，在冬天时，还是一副肖像。角落还摆了圣诞树，很有节日氛围啊。


到了春天，肖像已经换成了一家四口的全家福，看来，这位女士生的是二胎啊！

天暖了，圣诞树撤走了。茶几上摆了一个奶瓶，餐桌上还有一个奶瓶，并多了一把绿色的餐椅。


这满满的细节，真的要给作者跪了。

我被客厅的线索吸引，又翻了《盛夏》的这一页，哟，客厅开始装修了。厨房地板上的一箱饮料，是给师傅们准备的吗？


迫不及待想知道客厅变成什么样。速速去翻《凉秋》，哇塞，沙发调了个头，多个两个绿色抽屉和柜门的柜子。

没毛病啊，孩子多了，家里肯定需要更多收纳空间啊！


看完二胎家庭的客厅，我又开始看《盛夏》，想继续追踪小宝宝的成长。不过，这一“集”里，母子的戏份也不多，仅出现在第一页👇

就是师傅们在装修客厅，妈妈在院子里给宝宝喂奶，并边和朋友交谈。
人们的衣着都很夏天，真是太美好的生活啊！


《凉秋》里，母子的戏份又多了起来。
这个时候，宝宝已经可以用背带背出门了。
猜猜他们要去干嘛？


06
导读手册

上一节留了个谜题，翻阅了一下《导读手册》，原来，这是秋季“丰收节”的灯笼游行！


导读手册，容易在收到绘本的时候就被丢掉，着实可惜，因为那里面有人物的小传，和他们在每一册里的故事概要。

也是在这里，我才知道这位年轻妈妈名叫“唐娅”。

原来《暖春》的最后一个场景，她在动物园里交谈的男子叫奥利弗，他们是两口子。

《月夜》里，唐娅把宝宝放进了婴儿床里。家里其他几个房间都没人。

但看看图片右侧的院子里，有个男孩在露营，打着手电筒看书，他的爸爸指着手腕上的表，在跟他说什么呢？他们是不是就是唐娅的丈夫和大儿子呢？👇

举唐娅的例子，只是简单示范了一下这类书能怎么样读，其实绘本的细节远远不止于此。


07
多些例子


再举一个幼儿园的例子。

在每一册数的第4个开页，左边是幼儿园，右边是文化中心。
让我们来看看这一页，从第一年的冬天，到第二年，以及第三年的月夜，分别有些什么样的变化呢？

寒冬：幼儿园还是工地，上面插着告示牌：“我市正在这里建一所幼儿园”。

暖春：幼儿园的框架结构出来了。

哎，话说，这么一个小镇子，既然没有其他的幼儿园出现，孩子们在哪儿上学呢？你能在这一页找到线索吗？

是的！线索就在右侧文化中心的一楼。这里是孩子们的临时教室呀！

再看看上一张图（寒冬），教室门口站着的，是不是唐娅的老公奥利弗和他们的大儿子呢？

盛夏里，幼儿园初具雏形！

告示牌写着：“新幼儿园将于今年10月正式开园。”哇，真是太期待了！看看篱笆外围的孩子们，看着园里的游乐设施，万分期待的样子。


凉秋，庆祝丰收节的日子，我百度了一下，发现德国的丰收节都在10月初。细节五星好评啊！这个时节里，就在今天，“新幼儿园落成典礼暨灯笼游行”！

哦，果然只要够仔细，也能知道唐娅和宝宝参加的是什么活动。


到了第三年的“月夜”，我总觉得是夏夜，并且是仲夏时节，因为有的人穿着清凉，还是短袖，有的人则已经穿上了帽衫。

这一天，幼儿园的告示牌写着：“星期六开放日。”
看来，幼儿园要准备迎接新一届的小朋友啦！

看看园所的绿地，原先只有绿色的草皮，现在沿着篱笆，长了很多植物哦，有向日葵什么的。看来这一年，老师和同学们没有少付出心力和劳动呢。


很多人也许觉得绘本没有多少字，价格还不低，其实这些细节都是读绘本的精华所在。 

此外再放一些官方提供的导图图片，会有剧透，建议不要细看，免得抹杀了你和孩子慢慢发掘的乐趣，大概刷一下就行了。


08
尾声

看这样的一套书，实在是非常解压，很快进入心流状态。

后来我带着孩子一起看，速度显然拉慢不少，但孩子也很喜欢。
不管是喜欢书本身，还是喜欢大人专注陪伴，和他一起探索的感觉，anyway，我们度过了很有质量的半个多小时。

这样一类书的乐趣，就在于它同时适合大人和孩子，尤其适合共度亲子时光！对于学龄前的孩子，别抱有孩子直接能一个人翻阅的期待，因为很可能会翻车的。

如果孩子年龄比较大，我们也不要担心无字书没有“知识性”。

正像苏珊娜所说的，密集绘本背后的想法是儿童自主阅读，他们可以比成人更好地阅读图片。孩子并非只有在成人向他们讲述或解释时，才能“学习”。

不要误解无字书，
有时候儿童比成年人理解这些故事要快得多。

全文完


这里有一群因为读书、工作、结婚、生活来到魔都的新上海人。
这个小号分享我们有烟火气的生活。
不管生活在哪里，身边总要有个能聊得来的人，关注这里，就可以～～

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存