查看原文
其他

布考斯基逝世28周年祭: 像火一样闯入生活

彭三省 码字人指南 2022-09-15
他用最日常的诗歌语言,写就了这些
看似强硬、无情,却又优雅无比的诗歌这才是真正的布考斯基

网上曾经有一个很热的帖

题目叫做 “有多少人的纹身来自布考斯基?” 

跟帖者无数

(快去搜一下)

各种各样的照片都被发上来

有老布的头像,老布的诗,老布的画,还有老布的猫


一个热爱写作,嗜酒如命的诗人

一生多产,作品出版总计达到了惊人的数量


人们常常称他为

“ 贫民窟的桂冠诗人”



Charles Bukowski

1920 . 8 .16 ——1994 . 3 . 9


1920年布考斯基在德国出生

一战后全家移民美国

1926年定居在洛杉矶

为了让布考斯基的名字听起来更美国

父母叫他“亨利” (Henry)

并将家族姓的拼法从“Buk-ov-ski”改为“Buk-ow-ski”


在十三岁时

布考斯基接触到了平生两大嗜好

写作、喝酒


“你在一个城市生活一辈子,你逐渐认识了街角的每个婊子,其中有半数跟你有过一腿。你已经对整座城市的布局了如指掌。你对自己置身何处了然于胸……自从我随父母来到洛杉矶,我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。我有时间了解这座城市。我了解洛杉矶甚于其他任何地方。”


                                       ——布考斯基      





在其一生的写作经历中

布考斯基坦承自己受到契诃夫、海明威

陀思妥耶夫斯基等作家的影响

也很多次提到洛杉矶是他所钟爱的主题

他在这座城市长大

并在这里生活了五十多年


照片转自布考斯基英文官方网站


码字人在3年前(开店的头一年)便举办过老布的纪念活动,全因为偶然间看到纪录片《布考斯基:生来如此 Bukowski: Born into This (2003)》,登时爱上了这个总是傲慢如上帝又时常落魄像乞丐、歪头冷笑酒不离手的脏老头。如果你点开下面这段老布读诗的视频,就可以瞬间get他那来自“坏人”的魅力。


△这是纪录片开头的老布读诗,他总如上帝降临般满不在乎,但终会伴以更多的无奈自嘲。

在纪录片《布考斯基:生来如此 Bukowski: Born into This》中,画家Michael Cano谈到他第一次看到布考斯基的书,随手一翻的那首短诗让他醍醐灌顶。

oh, yes


there are worse things than

being alone

but it often takes decades

to realize this

and most often

when you do

it’s too late

and there’s nothing worse

than

too late.






接下来的每一年

码字人都有布考斯基的诗歌朗读会

并请来译者

为读老布的人们签名留念

每一次的现场

皆有酒有诗

仿佛老布就在现场


布考斯基的作品中文译本稀少

码字人现有三种布考斯基作品

其中两本均有译者签名

一本可题签





1

《这才是布考斯基:布考斯基精选诗集》


作者: [美] 查尔斯·布考斯基 / [美] 阿贝尔·德布瑞托 编选
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 磨铁图书
译者: 伊沙 / 老G
出版年: 2020-8-1
页数: 304
定价: 69.90元
装帧: 精装
丛书: 磨铁诗歌译丛
ISBN: 9787541155499
购书请点图片

查尔斯·布考斯基的诗歌侧重对个人感知的描写,我们极易从中获得共鸣,唤起生而为人的绝望和荒谬感。他的写作涵盖了非常广泛的主题——从爱到死,到性,再到写作本身——那些未经修饰的文字既表达了对人类处境密切的关注,又保持着对日常生活敏锐的探查。

凭借对荒谬和困苦的独特审视,布考斯基讲述了人类生命经验中最深切的渴望和最离奇的遭遇。并且,布考斯基的诗歌超越了他所处的时代,对于今天的我们来说,依旧有着强大的说服力。


2

《关于写作: 布考斯基书信集》

译者签名本


作者: 查尔斯·布考斯基
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁图书
译者: 里所
出版年: 2021-4
页数: 336
定价: 69.9元
装帧: 精装
丛书: 磨铁诗歌译丛
ISBN: 9787505751446
购书请点图片

在这本珍贵的书信集里,通过写给出版人、编辑、朋友和作家同行们的近150封信,布考斯基分享了他关于创作的洞见。


没有什么能比在纸上写出一行行句子,更有魔力、更美好。全部的美都在这里了。一切都在这里。


                                     ——布考斯基      




《关于写作》展示了作为艺术家的布考斯基对待写作这项苦差的坦率态度,揭示了他面对荒谬的生活、面对艺术时的谨慎和不妥协。这本书展示了这位美国传奇人物和反主流文化偶像——“底层的桂冠诗人”(《时代》)——的鲜明复杂的人性,他坚忍地记录着这个社会被践踏的和堕落的.

本书也传达出这位艺术家接地气的发自肺腑的心声——“别只是试一试”——他的作品里处处回响着这种核心理念。敏锐的,深刻的,有时也是戏谑的,《关于写作》不仅充满了令人难忘的语句,更传递着布考斯基特有的硬气,融合着他的优雅、怜悯和隐秘。



3
《关于猫:布考斯基诗文集》
预售 / 译者签名本 / 可题签

作者: 查尔斯·布考斯基 / 阿贝尔·德布瑞托 编
出版社: 中国友谊出版公司
译者: 张健
出版年: 2021-12
页数: 160
定价: 52.00元
装帧: 精装
丛书: 磨铁诗歌译丛
ISBN: 9787505753037
购书请点图片

《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣,美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们,在猫这种神秘莫测的造物身上,存在着一些庄严而朴素自然的东西,它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文,细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考,每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹,他把它们誉为斗士、猎人和幸存者,它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神,赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。


猫是美丽的魔鬼。


                                     ——布考斯基      




布考斯基的猫凶猛而充满占有欲——他看着它们追踪猎物,任由它们爬过他的打字机和稿纸,任它们在早晨用猫爪踩过他的脸将他叫醒。它们也深情而喜欢给予,它们是布考斯基灵感的源泉,激发出他无限的温柔,持续不断地治愈着他。布考斯基把猫称为自己“最重要的老师”.

通过尖锐、冷峻的笔调,《关于猫》也为我们勾画出一张独特的布考斯基肖像,让我们能从一个新的视角感知他对世界的看法。


 购买《关于猫》

 如需题签可以下单时备注 

 我们会按照订单备注请译者题签 


 本书3月16日左右发货 

 望知悉 




关于布考斯基作品

码字人和平里店另有私藏布考斯基三册

欲购请和客服小月亮私聊







✎✎BOOKSTORE GUIDE✎✎

🌘🌑🌒

关于码字人书店


关注码字人书店视频号

不错过任何一场好书直播👇🏼


想成为码字人会员?畅享借阅与购书折扣

请点这里了解👇🏼

  怎样才能成为码字人的人!  


识别二维码👇🏼

关注老工厂里的电影戏剧诗歌书店


码字人书店由资深媒体人李苏皖创办于2018年9月21日,开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里,在厂方以及尚8文化的扶植下,昔日建设新中国的精密仪器车间被精心改造成一家以戏剧、电影、诗歌为主题的复合文化空间和特色艺术书店,图书包括新书、二手书、古旧书、签名本、繁体和外版书籍。


码字人书店的活动以青年为主题

设置了“影像”“诗歌”“音乐”“戏剧”“文学”五个板块。
影像:MAZI映像馆,放映纪录片与剧情片并邀请导演做映后交流
诗歌:青年诗人系列活动
音乐:民谣、爵士、实验音乐
戏剧:戏剧演出和沙龙
文学:以青年作家为核心的新书文化沙龙


2018、2019连续两年入选北京设计周“设计之旅”;

获得2019中国“最美书店周”十佳书店品牌奖;

获得北京市委宣传部主办的2019“第四届北京十月文学月”优秀组织奖;

2019、2020连续获得北京市委宣传部颁发的北京特色书店称号;

获得2019北京阅读季十大“优秀阅读推广机构”称号。


码字人开业三年内举办文化艺术活动近500场,首创在书店中演出并制作沉浸式话剧。2020年3月,策划并发起“星夜联航”线上活动共享项目,每月聚焦一个主题,每周六晚上8点邀请文学、诗歌、影像、音乐等不同领域创作人和大家云端分享,联合全国70+书店和社群组织超过一万名读者同时在线参加微信群矩阵直播。




🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌔🌕

码字人书店 | 戏剧·电影·诗歌


和平里店:
地址:北京东城区和平里北街6号远东仪表院内15号楼1层南侧109
电话:18612990430
营业:09:30-21:00
院内停车收费8元/小时
导航:搜索 远东科技文化园
地铁:13号线柳芳站A口出往西300米


王府井店:
地址:北京东城区王府井大街253号王府井百货B2层和平菓局内
电话:18612990931
营业:10:00-21:30
商场停车收费12元/小时
导航:搜索 和平菓局
地铁:1号线王府井站往北900米,或5号线灯市口站往西1公里


郎园vintage参空间快闪站:

地点:北京市朝阳区建国路郎家园6号院大望路郎园vintage北门21号楼1层参空间内

电话:18612990430

营业时间:09:30-21:00

导航:搜索 郎园vintage

地铁:地铁10号线,1号线国贸站下车往东930米


微博、微信、抖音、快手、微店、大众点评搜索:码字人书店


线上选书请浏览微店

稀缺版本 / 签名本 / 书店专供版

绝版诗集 / 港台原版

那些买不到的好书,都在码字人👇🏼


任何关于活动及图书的相关问题

请添加码字人客服小星星👇🏼




点击此处“阅读全文”直达书店微店

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存