又是一年毕业季。芝加哥的六月总是伴随着云和雨，但这并不妨碍芝大学子与师长亲朋共同庆祝自己用夜以继日的努力换来的甜美果实。身着学士袍，头戴学士帽，他们接过毕业证书，即将奔赴远大前程。

在给2019届毕业生的致辞中，芝大布斯商学院创业与金融Robert C. McCormack杰出服务讲席教授Luigi Zingales在最后说道：“不要忘记你们在芝大学到的不唯上不唯书的学术研究方法，关注实证数据的方法，为培养你们这样的超级英雄所设计的方法。我希望你们在今后的人生中能一直铭记这样的方法。”

芝加哥大学第532届毕业典礼于6月15日上午在芝大校园内举行。在湿润多云的天气里，四方庭广场（芝大最古老的建筑所围绕成——译注）上坐着2019届毕业生和他们的老师、亲友等一共9000多名观众，共同庆祝今年5353名学子光荣从芝大毕业。

芝大校长司马博在致辞中说：“就像你们的师兄师姐一样，社会需要你们去行动、去发声、去领导。你们在芝大所接受的教育将赋予你们应对这些挑战所必备的领导力。”

Esther Kilonzo专程从肯尼亚飞来参加她的女儿、经济学专业大四学生Mary Kilonzo的毕业典礼。这是Esther第一次来到芝加哥，密歇根湖畔的美景让她和她的家人流连忘返。毕业后Mary会回到她在肯尼亚埃尔多雷特的家中仔细规划她在研究生阶段的学业。Kilonzo说：“Mary总喜欢尝试新鲜事物，她是个冒险家。”

Sun Hwang从韩国远道而来。她的儿子Hojin Park原本在芝加哥从事金融工作，后来他决定重返校园，进入芝加哥大学修读一年计算机科学。母子俩一年只见三次面，但这一次毕业典礼上的母子团圆格外让人欣喜。Hojin说，：“从我妈脸上就能看出来她有多高兴。”

在毕业典礼上，芝加哥大学还向专门研究环绕其他恒星的行星的著名天文学家David Charbonneau，全球最著名的非线性偏微分方程专家Pierre-Louis Lions，罗马帝国史研究的先驱学者Amy Richlin三位学者颁发了荣誉学位。

同时，芝大还向艺术家Jenny Holzer颁发了Rosenberger奖章，以表彰她“宏大、重要、颇具影响力的以文本为基础的作品”。

Jenny Holzer

毕业典礼上还颁发了优秀本科教育奖、优秀研究生教育奖和Norman Maclean教职奖等表彰优秀教师的奖项。

在芝加哥大学的毕业典礼周活动中，首先是周五的毕业纪念日，接着本科生院、研究生院各专业于周六分别举行学位授予仪式。

在毕业典礼上，社会学专业的大四毕业生Anna Li分享了她的故事：芝大如何赋予她拒绝大企业的工作、转而追逐甜品师梦想的勇气。Anna说，芝大教会她挑战传统和他人的期待，让她意识到“困难的选择才是正确的选择”。“迈入厨房的时候，我手上也许没有地图，但是芝大给了我指南针。芝加哥大学不管从哪个角度来说都算不上一间厨师学校，但是她教会了我如何变得勇敢，如何培育真正的兴趣——不管是什么样的兴趣——她仍然成功地培养出了一位充满抱负的厨师，”Anna说道。

Anna是2019届毕业生票选出来的三位学生发言代表之一。另外两位发言的学生代表分别是Mary Blair和Katrina Lee。Mary主修政治学和比较种族与民族研究，她在致辞中提醒同学们，他们今日所获得的学位代表着一个机会，可以让他们去“为他人创造同样的机会”。Katrina主修了英语语言文学、计算机科学和数学三门专业；她向她的同学、老师、亲人所给予她的支持表示了由衷的感谢。

校友代表、03届本科毕业生、著名记者Rebecca Jarvis在毕业纪念日上作了主旨发言。作为美国广播公司（ABC）的首席财经与科技记者，Jarvis分享了她从芝大毕业后的人生历程，并告诉大家芝大的教育“真的可以带你去到你想去的任何地方”。

Rebecca Jarvis

“你可以讨论任何问题，”Jarvis说道，“你有质疑和提问的能力。也许你还没有答案，但是你知道该问什么样的问题，因为芝大教会了你这一点。记住运用这个能力。”

在致辞的最后，Anna Li鼓励她的同学们：“我们都是历经重重难关才最终从芝加哥大学毕业。我不想假装自己知道走出校园后的未来是什么样子，但如果要说芝大教会了我什么，那就是：我们每一个人都对未来的困难作好了充分的准备。”