（截止到4月10日下午，全美国新冠肺炎确诊病例483,600人，死亡17,947人）

截止到4月8日晚11:59, 华盛顿州新冠病毒确诊病例为9,608人，死亡446人，其中King County确诊病例3,884，死亡257人，Snohomish County 确诊病例1,702人，死亡62人，Pierce County确诊808人，死亡16人。华州确诊人数目前列全美国第13，部分原因是州卫生部总是晚报一天的数据。

（西雅图中文电台”西雅图不眠夜“，周一到周五每晚10:30-11:00)

为了对所有员工进行冠状病毒检测，亚马逊周四表示正在建立一个测试实验室。这家位于西雅图的公司在一份研究报告中表示：“从研究科学家、项目经理、采购专家、到软件工程师的拥有各种技能的亚马逊团队已经从平时的工作，转到了一支专职团队来开展这项计划。”亚马逊公司在博客文章中说 “我们已经开始组装建立第一个实验室所需的设备，并希望尽快开始测试少量的一线员工。”像其他雇主一样，亚马逊上还有很多人要上班，亚马逊也在争先恐后地更新其流程和程序，以阻止新型冠状病毒在其设施内传播。

（疫情期间在华盛顿大学红场行走，你能听得见自己的灵魂）

除少数之外，华州的老人院集体中标

华盛顿州卫生官员星期四说，华盛顿的163个长期护理中心有居民或工作人员的对新冠病毒测试呈阳性，但他们也承认以前的数据有错误。华盛顿州社会与卫生服务部（DSHS）于周三首次提供了一份带病例的设施清单，但此后确定至少有四个设施被错误地列入了清单。DSHS无法说出清单中还可能有多少其他设施被不准确地标识。

《西雅图时报》周三在网上发布了该清单，但此后又将其删除，直到DSHS进一步阐明其标识的方式。州卫生部发言人克里斯·赖特（Chris Wright）说：“仅在过去一周内，发生新冠肺炎病例的机构数量增加了一倍以上。” “ DSHS一直在努力跟踪这些数字，我们对被错误地列入的任何长期护理机构致歉，这些机构最初被报告为有阳性病例，后来被发现并非如此。”州卫生部周三表示，至少221例新冠肺炎的死亡与长期护理机构有关。

（平时最热闹的西雅图市中心，现在门可罗雀）

西雅图市政府向社区赠送口罩

西雅图市长珍妮·德肯（Jenny Durkan）周四宣布，她计划向在新冠疫情危机前线工作的社区合作伙伴分发6万个口罩，眼镜和手套。德肯在一份声明中说：“在州范围内，对防护服，手套和口罩的需求很大。我们的西雅图社区前所未有地团结在一起，为一线英雄们提供了急需的救生装备。在这场前所未有的公共卫生紧急情况下，这些工作者正在帮助维持我们最脆弱的居民。”

声明说，这些物资将提供给为高危人群提供新冠病毒测试或与无家可归者收容所和长期护理提供者合作的组织。自3月20日以来，西雅图市已收到来自100多个个人和社区团体的物品。物资包括49,700个口罩，14,500副眼镜和面罩以及58,100副手套。

声明还称，所有捐赠已经直接发送至西雅图消防和警察部门，自3月27日以来，该部门已收到超过15,000个口罩。这两个机构目前都有足够的个人防护设备。同时，西雅图的一些社区团体-包括西雅图扶轮社，Oak Tin 家庭协会，行动中的老年人基金会，小大师俱乐部和西雅图江门五邑青年协会等共同筹集资金购买了大量口罩。

西雅图为无家可归者提供卫生服务和住所

西雅图市政府今天宣布，除了建立新的24/7庇护所，为无家可归者提供卫生服务、住所，以及正在从新冠肺炎中康复的地方外，该市还宣布将继续扩大为无家可归者提供的卫生服务。在先前宣布的资源的基础上，将部署8个新的卫生站，并在最能为无家可归者提供服务的地区设置两个卫生拖车。

西雅图公园和娱乐场所以及西雅图公用事业公司对当前开放的可用设施进行了全面的清点。目前，在这个周末的大型公园关闭期间，不会关闭洗手间。最近几周，西雅图市已采取若干步骤来增加使用卫生设施的机会，以减少新冠肺炎的传播，尤其是在关闭其他业务的情况下。西雅图公用事业公司将提供16个新的便携式厕所和8个新的洗手站。

西雅图全面关闭区域公园

由于人们没有遵循社会疏导准则、不顾居家令在主要公园和拥挤的公共场所继续举行聚会，西雅图市今天宣布本周末全面关闭主要的区域公园。西雅图正与美国的其他城市，包括奥斯汀和洛杉矶等主要城市一起，在周末关闭主要公园。这项更改将于4月10日（星期五）晚上11点生效，公园将于4月12日（星期一）上午4:30重新开放。数据显示，社会疏远措施正在有效地降低传播速度，对这些措施的任何放松都可能导致更多的病毒传播。此外，所有市政部门都必须适应新冠疫情对员工，其家庭和城市劳动力的影响。

西雅图公园和娱乐部管理的八个目的地公园绿湖，林肯，黄金花园，苏厄德公园，马格努森公园，煤气厂，阿尔基海滩和发现公园，以及卡尔·安德森，卡尔基，林地公园，志愿者公园，久保田花园，西西雅图体育场，华盛顿公园植物园将于4月10日（星期五）晚上11点关闭，并于4月12日（星期一）上午4:30重新开放。华盛顿湖大道上的步道将保持开放，但禁止集体聚会。响尾蛇湖游乐区和响尾蛇壁架步道将保持关闭。下周，西雅图市将按公园计划评估和实施公园，以确保居民在重新开放时可以安全地使用较大的区域公园。

“西雅图警察局正在要求社区成员继续遵守州长的“待在家里，保持健康”的命令。 西雅图为拉平我们地区的疫情曲线付出了巨大的努力，现在还不是我们社区可以自满的时候。” “警察局支持德肯市长关闭公园的决定，我们将与公园局一起执行此命令。 但是，西雅图警察局无法为我们排除这种大流行病。 为了家人，朋友和亲人的健康和安全，请留在家里。”

太阳出来了，你不能出来

最近的数据表明，华盛顿州居民开始看到“留在家里，保持健康”的居家令的积极作用。这意味着我们都在尽自己的力量来减慢新冠病毒的传播速度。尽管这是一个令人鼓舞的迹象，但也有一个重要的警告-我们的进步很容易就前功尽弃。

“我们目前的预测是建立在人们将继续遵循生活中的物理距离这一假设的基础上的，”州长Jay Inslee说。“这种病毒的威胁与3月23日我发布华盛顿人“呆在家里，保持健康”的居家令时的威胁一样致命。”

我们看到的感染率比社区预期的要少-曲线呈扁平状-在接下来的几周中，每个人都应保持身体疏远和良好的卫生习惯，这一点至关重要。华盛顿部分地区天气宜人，因此人们很容易忍不住要去操场或人行道等人群密集的地方走出去，但现在不是时候。

州长Jay Inslee说：“我们需要华盛顿人继续保持良好的工作，因为我们正在做的事情实际上正在奏效，但我们还不能停下来。” “一个人的行动影响到我们所有人。请待在家里，这样迄今为止与这种致命病毒作斗争的努力才不会白费。”

虽然复活节和逾越节通常意味着与家人，朋友等一起度过的时间，但对于所有人来说，记住在家里和与直系亲属一起庆祝这些重要的宗教节日很重要。

请记住，您可以通过园艺，与直系家属同行或在院子里锻炼来享受阳光。发挥创造力，但要与众不同。通过电话，社交媒体和视频会议与其他人交谈，保持社交联系。

华盛顿州新冠疫情卫生系统响应管理总监M.D.退休副海军上将说：“我们为减缓新冠病毒COVID-19的传播所做的一切努力都会减轻我们医疗系统的压力。” “虽然我们已将医疗资源发送到其他州，但只有在确保我们的华盛顿州集体卫生系统的集体应对能力在容量和物资等方面得到优化之后，我们才能开展工作。我们必须保持警惕，以维持自己的成就。”

请尽您的本分，记住我们在一起。呆在家里。保持健康。

4月6日，西雅图迎来六个月以来第一次60℉的艳阳天，为疫情下的阴郁带来了一丝温暖。在这风和日丽的日子，EvergreenHealth Center楼前的绿色大草坪聚集了Evergreen医院的领导和医护人员、柯克兰市的领导、西雅图两大电视台King5和Q13以及华人抗疫联合组织的三位代表。他们在这片空旷的草地上完成了华人社区对Evergreen医院14万美金的捐赠仪式。尽管大家都保持着疫情规定下的社交距离，但来宾们火热的情感早己穿透时空，现场交谈甚欢。

抗疫联合组织三位代表带着65个华人社团的重托，把代表华人社区支持抗疫的14万美金的捐赠交给医院时，EvergreenHealth基金会CEO Tomlin博士在现场衷心感谢华人社区在医院最需要的时刻送来了购买医疗设备和防护用品的资金。同时他也代表医院及医护人员对华人社区无数次捐赠的大量医用物资表示万分感谢。（上图为UCAWA理事齐虹在受捐仪式上发言）。

西雅图中文电台向Bothell消防局赠送420个口罩，感谢Yuki、西雅图华商女子联谊会、西雅图苏州同乡会以及505集团总裁来辉武等捐赠的口罩。同样感谢美国潮商基金会捐赠1000个医用口罩，我们收到后，将赠送给西雅图地区的医院、养老院、以及其他需要的单位。（上图左三为西雅图中文电台台长苏小元）

（4月10日下午美国新冠病毒确诊人数居前的州的疫情分布，晚报一天的华盛顿州从一度的第一退居第13位）

(西雅图中文电台”菁菁校园“栏目，每周四晚11-12)

特朗普的竞选广告暗示美国前驻华大使、华州前州长骆家辉为中国官员

唐纳德·特朗普总统的连任竞选、关于他的竞选对手前副总统拜登的广告中，暗示华盛顿前任州长骆家辉（Gary Locke）是中国官员。

大约一分钟长的广告于周四在YouTube上发布，称拜登已经“为中国站立”，并说拜登与儿子亨特·拜登一起参与中国商业伙伴合作。

屏幕上的文字写道：“拜登代表中国……而中国使美国瘫痪。”

在广告的一半过半时，广告展示了骆家辉和拜登的短片，在拜登的蒙太奇在中国讲话时出现了中美两国国旗的背景，并出现在习近平主席等中国官员的面前。

骆家辉是华裔美国人，出生于华盛顿州，还曾在奥巴马政府任商务部长以及美国驻华大使。特朗普竞选广告中使用的剪辑似乎是拜登在2013年的中国之行，当时骆家辉担任美国驻华大使。

特朗普竞选发言人蒂姆·穆塔（Tim Murtaugh）为回应广告在Twitter上的帖子而辩护，写道：“拜登以两国国旗为背景的照片把他特别放到了2013年的北京，这也是有原因的，那是拜登的儿子亨特的中国之行。”

社交媒体的批评者指责该广告“令人生气”和“令人反感”。

前民主党总统候选人杨安泽（Andrew Yang）首先使用粗话来形容广告，他说：“骆家辉从始至终就是一个美国人。特朗普这样篡改历史，就好像他应对病毒的效率一样，彻头彻尾就是垃圾。”

拜登竞选活动发言人达克洛（TJ Ducklo）称该广告“令人反感”，并表示特朗普竞选活动应向骆家辉道歉并取下该广告。

白宫前幕僚长克里斯·卢（Chris Lu）说，这则广告强化了一个神话，即亚裔美国人忠于另一个国家，这是对少数族裔的侮辱。

他写道：“亚裔美国人一直在与我们不是真正的美国人，我们忠于另一个国家的观念作斗争。骆家辉出生于美国，他为这个国家做出了杰出贡献。”

“他们看着我，认为我是某种病毒：”在新型冠状病毒大流行期间成为亚洲人的感觉。亚裔美国人的立法者和拥护者警告说，在新型冠状病毒大流行期间仇外心理和歧视现象将有所增加，因为冠状病毒的蔓延更多地归咎于华裔美国人和亚裔美国人。

3月底，来自美国加利福尼亚州的联邦众议员Judy Chu在新闻发布会上对记者说，来自倡导团体事件报道站点的数据显示，仅在过去五个星期内就有1000多起针对亚裔美国人的仇恨事件。

【本文最初刊登在《USA Today今日美国》上：特朗普竞选活动因广告暗示前华盛顿州长是中国官员而备受关注】

【西雅图中文电台五档精品节目登陆喜马拉雅海外版Himalaya，请使用Code：CRSRADIO免费收听】

【西雅图中文电台】

西雅图中文电台 | Chinese Radio Seattle

周一到周四每晚9:00pm-12:00am 

周五～周日每晚7:00pm-12:00am，

收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）

网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/

手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台

或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）

蜻蜓FM：西雅图中文电台

Facebook/Weibo: ChineseRadioSeattle

Twitter: ChineseRadioSea

YouTube: Chinese Radio Seattle

微信公众号：SeattleChineseRadio / SeattleToday

官网：www.chineseradioseattle.com

Email：crsradio@gmail.com

Tel: 206-619-8698