【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
美国不讲武德，欧洲这次傻眼了
葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
今年上半年，欧元区经济几乎停滞不前，而且接下来几个月的迹象也被证明是负面的。与美国相比，欧元区正在失去优势，而美国经济现在似乎对高通胀和紧缩货币政策的环境做出了更好的反应。两大经济集团各自的中央银行仍然面临的挑战可能会进一步加剧分歧。
本周四，欧盟统计局证实了其对今年第二季度欧洲经济的估计：与前几个月一样，欧洲经济几乎停滞不前，即几乎零增长。事实上，欧盟统计局甚至不得不略微下调了8月份对欧元区第二季度国内生产总值的初步估计。欧元区经济环比增长0.3%，同比增长0.6%，与上一季度相比仅增长0.1%，与去年同期相比增长0.5%。与此同时，为了突出欧洲经济的消极氛围，还公布了其他一些指标，这些指标显示，今年上半年的糟糕表现预计不会持续，第三季度所经历的困难已经显而易见。从欧洲最大经济体德国的工业部门来看，困难尤为明显。周四，有消息称德国7月份的工业生产与上月相比下降了0.8%，这一下降延续了前几个月的负增长趋势，而且降幅超过预期。路透社在数据公布前对分析师进行的调查显示，这一指标平均下降0.5%。这一指标加强了人们对德国今年经济表现疲软的预期。同样在周四，Ifo研究所证实了其对欧洲最大经济体2023年萎缩0.4%的预测，该研究所的官员指出，"今年下半年经济复苏很可能不会实现"。
从过去几个季度的官方GDP数据来看，欧元区和美国两者目前的发展差异非常明显。欧元区的同比增长率从2022年第四季度的1.7%下降到2023年前三个月的1.1%和第二季度的0.5%，而美国则相反，从2022年最后一个季度的 0.9%增长到今年第一季度的1.8%和第二季度的2.6%。
这种差异可从下面几个因素进行解释。美国经济受益于强劲的消费支出，消费支出抵制了价格和利率的上涨。美国的劳动力市场仍然非常强劲，失业率非常低，工资增长非常强劲，而自疫情以来，政府直接提供的大力补贴，使家庭积累了一定储蓄尚未全部花光。欧洲对于家庭的补助则相对较少。
与美国相比，欧元区的经济也处于不利地位，因为地理位置，欧洲对乌克兰战争导致的能源成本上升更为敏感，这一点将持续影响欧洲的工业部门等。
另一方面，华盛顿在采取干预性工业政策方面更具侵略性，而欧洲则更关注保持预算平衡，这也可能是导致经济表现不同的因素。
抗击通货膨胀
欧洲和美国这两个经济体在一个方面很相似，那就是通货膨胀。在过去几个月里，美国联邦储备委员会（美联储）和欧洲中央银行（欧洲央行）都在大幅提高利率，以应对高通胀水平。美联储很早就开始将主要利率从0%提高到目前的5.5%。欧洲央行将存款利率从-0.5%提高到3.75%。
通货膨胀是拖累双方经济的主要原因。紧缩的货币政策会带来将经济推向衰退的风险，因为央行行长并不总是能轻易地将通胀率拉回目标，从而确保经济软着陆。
然而，在未来几个月，我们也有可能开始看到欧洲和美国货币政策的方向出现分歧。在美国，由于通胀率已经达到3%左右，人们预期美联储可能已经完成了加息周期，而在欧洲央行，这一点并不那么确定。
下周，欧洲央行管理委员会将再次召开会议，这是欧洲央行领导人一年多来首次有可能选择不加息。然而，在8月份通胀率维持在5%以上不变后，理事会的几位成员已经有意降低预期。
荷兰央行行长是支持采取更积极行动应对通胀的成员之一，他在接受彭博社采访时警告说，投资者可能低估了欧元区9月份再次加息的可能性。
原文链接：https://www.publico.pt/2023/09/08/economia/noticia/eua-retoma-economia-europeia-estagna-2062586
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！