新书丨大卫·塞德利《古代创世论及其批评者》
回顾一场关于宇宙秩序和生命意义的争论
展示古希腊创世论为西方文明铺就的道路
古代创世论及其批评者
〔英〕大卫·塞德利 著
许瑞 译
“古典与文明”丛书
精装，397页，78元
ISBN：9787108076274
生活·读书·新知三联书店，2023年9月
《古代创世论及其批评者》围绕一个引人入胜的主题有力地编排成书，写作极富技巧，品质臻于经典。作者对材料的谙熟无与伦比，这同他清晰、原创与在细节上极富想象力的观点契合。书的可读性与可靠性相得益彰，对每一位被古希腊哲学吸引的人都将有所教益；它值得许多读者翻开，一读再读。
——莎拉·布罗迪，英国国家学术院院士
内容简介
在古希腊，从赫西俄徳追溯神的谱系起，人们就开始追问世界与人如何产生与持存的问题，并据此判断世界的性质与人的位置，为衡量善好与追求幸福提供基础。本书是一部专注梳理西方古代“创世论”思想发展与争论史的著作，作者逐一选取、分析古希腊与希腊化时期在思考与回应创世问题上较有代表性的七个哲学家或流派，梳理他们的观点要旨与分歧所在，探讨他们在争论过程中形成的阵营及塑造的传统。我们从中可以看到，作为西方古代哲学的重要组成部分，创世论并不是古人无益的玄想，而是当时人们对生命意义与宇宙秩序的普遍理解，这些对世界与人的构想暗中铺就了西方文明后来的道路。
作者简介
大卫·塞德利
David Sedley
英国古典学家，1974年以译注伊壁鸠鲁《论自然》第XXVIII卷获博士学位，常年任教于剑桥大学，现为该校劳伦斯荣休教授，基督学院研究员，主要研究领域为古希腊罗马哲学。著有《卢克莱修与希腊智慧的转型》（Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom，1998）、《柏拉图的<克拉提鲁>》（Plato’s Cratylus，2003）等，编有The Cambridge Companion to Greek and Roman Philosophy等。
目 录
上下滑动阅读目录
译者导言
致 谢
前 言
第一章 阿那克萨格拉
一 前苏格拉底哲学家的任务
二 阿那克萨格拉的宇宙论
三 努斯的力量
四 太阳和月亮
五 世界和种子
六 作为创造者的努斯
七 科学的创世论
附录 阿那克萨格拉的质料理论
第二章 恩培多克勒
一 宇宙循环
二 双重创生论
三 创世论者的论辩
四 设计与偶然
附录1 重思双重创生论
附录2 循环的时序
附录3 我们身处循环的何处？
附录4 卢克莱修对恩培多克勒创生论的证明
第三章 苏格拉底
一 阿波罗尼亚的第欧根尼
二 色诺芬笔下的苏格拉底
三 柏拉图《斐多》中的苏格拉底
四 一种历史的综合
第四章 柏拉图
一 《斐多》中的神话
二 引入《蒂迈欧》
三 一种创世活动？
四 神圣技艺
五 世界是完美的吗？
六 种的起源
第五章 原子论者
一 德谟克利特
二 伊壁鸠鲁派对创世论的批评
三 伊壁鸠鲁派对创世论的替代方案
四 伊壁鸠鲁派的无限
第六章 亚里士多德
一 作为范型的神
二 技艺类比
三 必然性
四 偶然的结果
五 宇宙目的论
六 亚里士多德的柏拉图主义
第七章 斯多亚主义者
一 斯多亚主义
二 通向斯多亚神学的门户
三 定位苏格拉底
四 定位柏拉图
五 得益者是谁？
结语 一种盖伦派的视角
参考文献
位置索引
通用索引
世界从何而来？
万物起源的古代之争和两种可能
* 本文系《古代创世论及其批评者》译者导言，略有改动，标题为编者所加
文丨许瑞
提到“创世论”，我们总会想到《圣经》中上帝创造万物的描述。作为一种对万物起源的“神学”构想，它似乎与进化论所呈现的“科学”图景大相径庭。那么，在这个进化论深入人心的世俗年代，我们为何还要关注创世论，乃至“古代创世论”？大卫·塞德利通过本书给出了自己的答案。
塞德利是剑桥大学劳伦斯古代哲学讲席教授，在古典学界和哲学史界都享有巨大声誉。2004年，塞德利教授受加州大学伯克利分校之邀，成为萨瑟讲座（Sather Lectures）的讲席教授。萨瑟讲座一年一度，是古典学界最负盛名、历史最为悠久的讲座之一，受邀人无一不是在古典学领域有重要建树的学者；讲座向各专业领域的听众开放，这本身就要求主讲人对题目有深厚的了解，既能将晦涩的思想深入浅出地分享给广大受众，又能在文本解读中展现自己的专业性和原创性。塞德利教授六次讲座的主题为“古代创世论及其批评者”，本书就是他基于讲座的内容整理而成。
西方古代神学思想是塞德利长久以来关心的主题，而《古代创世论及其批评者》可以看作他对这一主题相关文本的集中反思。书中涉及了几大西方古代思想家或流派，并将他们大致分为“创世论者”和“创世论的批评者”两大阵营。在创世论阵营中，有阿那克萨格拉（公元前5世纪早期至中期）、恩培多克勒（公元前5世纪中期）、苏格拉底（公元前5世纪晚期）、柏拉图（公元前5世纪晚期至前4世纪中期）和斯多亚主义者（约公元前3世纪），亚里士多德（公元前4世纪）和盖伦（公元2世纪）也是这一传统的同情者。被归入批评者阵营的则是原子论者，例如留基波、德谟克利特（皆活跃于公元前5世纪晚期）和伊壁鸠鲁（公元前4世纪中期至前3世纪早期）。
仅从这份名单来看，创世论者与他们的批评者各自的规模似乎不成比例。不过，在阅读本书的过程中，我们或许可以理解作者如此编排内容背后的思考。塞德利在第一章中就指出，“世界由神所统治”的观念很早就在古希腊思想中出现了。在这个意义上，创世论的学说有更悠久的历史并不令人意外；是以在这一有神论大背景下的阿那克萨格拉和恩培多克勒，尚不需要论证神的存在。而原子论者更多是以后来的挑战者的姿态出现，他们发展出了一套截然不同的解释世界起源的模型，迫使创世论者为自己辩护——苏格拉底就是首位辩护人。在苏格拉底之后，柏拉图通过《蒂迈欧》给出了“创世论者的终极宣言”，成为后世不论是创世论的辩护者还是批评者都无法绕过的文本，并且促成了双方更细致的对话。
▲ David Sedley, Creationism and Its Critics in Antiquity, 2007
在明确了本书的结构之后，笔者希望对本书内容做一简要介绍，重点勾勒出本书的核心论题和逻辑脉络。回到最初的问题：我们为什么要关注古代创世论？为了回答这个问题，我们首先要理解作者是在什么意义上讨论“创世论”的，这奠定了问题的基本语境。上帝“无中生有”地创造世界的基督教解读并不在本书的关切之内，因为古希腊哲学家对创世的解释往往旨在探讨世界的秩序的来源，而不是一切事物存在的原因；而“创世”活动恰恰意味着对某些已经存在的材料进行处理，并为之赋予秩序。在这个意义上，一个时间上在先的无序世界，并不与“神创造有序世界”的观念相矛盾。由此可见，虽然创世论的起源可以追溯到基督教之前，但在古代创世论与基督教教义之间，仍存在着显而易见的差异。
那么，世界的秩序又从何而来呢？一种可能的理解是，秩序是由某种理智存在所施加的。这呼应了塞德利对创世论的表述：“要为世界的结构和内容提供合理的解释，只要预设至少一位理智的规划者，也即一位造物神。”在本书中，塞德利对理智创世的强调是一以贯之的：理智的作用可以在较弱的层面上体现出来，例如，塞德利将阿那克萨格拉的神比作一位农夫，它不设计生命形式，而是为本来就无处不在的生命“种子”提供适宜的萌发环境（第一章）；但塞德利着墨最多的，还是更强版本的理智创世学说，例如在柏拉图《蒂迈欧》的创世神话（第四章）中，造物神德慕格被描述为一位具有技艺的工匠，他将世界造成一个具有灵魂的生命体，从而参与了生命的产生。
在《蒂迈欧》中，神的理智主要是通过他的技艺展现出来的。不少古代创世论者都赞同这一点。在古希腊，“技艺”（technê）通常对应于某类专门知识，例如医术（对应医学）和修辞术（对应修辞学）。具有专门知识的人能够成功地从事某类生产或实践，并且造成某种益处。技艺与知识（以及理智）的关联，还意味着技艺可以被系统性地解释和理解。与此相应，神的技艺也应当具有以上特征。
认为神具有技艺似乎是顺理成章的：如果我们认为发明声呐的是掌握了仿生技术的科学家，那么也许更有理由认为，它所仿照的生命体本身，也是由掌握了生命创造技术的某种力量所造的，并且这很可能是一种更高深的技术。这一逻辑指向了古代哲学家支持创世论的一个重要论证，也即“设计论证”——这正是塞德利在本书中反复讨论的。
设计论证主张作为工匠的神设计并创造了世界。它得以成立的一个重要前提是，神的创造更多是出于计划，而非仅仅出自偶然。塞德利认为，是苏格拉底首次提出了设计论证，以作为对原子论者的回应。而我们也正是在苏格拉底那里“第一次见到了偶然和计划的明确分离”，二者“被呈现为相互竞争的两种创生性生命起源”。为什么强调计划性对创世论者如此重要？结合设计论证的论战背景，塞德利颇有说服力地指出，这是为了对原子论者以偶然性为生命起源的解释原则进行有效反驳——原子论者声称，组成世间万物的物质材料（质料）并不是由理智组织起来的，而是仅仅凭借它们自身的物理性质随机组合在一起（在这个意义上，塞德利又将这种学说称为“质料论”）。
▲ Berlin Foundry Cup, BC 480
描绘了希腊雕刻作坊场景的古瓮
在苏格拉底的论证中，支持设计的最有力的证据，就是事物的目的性结构：我们的眼睛有眼睑作为保护，还有睫毛挡风，这说明眼睛的结构是为我们的利益、为某个善好的目的服务的。类似的有益结构只能来自神的安排，而不可能是偶然产生的。柏拉图、亚里士多德、斯多亚主义者和盖伦，都继承和发展了目的论思想：柏拉图通过将神的技艺与人的技艺进行类比，将目的论结构施加于世界的整体，使之符合最好的宇宙安排。在最终目的的衡量下，世间万物都获得了确定的等级位置。亚里士多德对这一目的论世界观提供了有力辩护，并且将自然世界中的一切活动都进一步解释为对神的模仿。虽然亚里士多德并不认为世界有一个开端，但就他对目的论的发展而言，塞德利认为他应当被看作柏拉图的继承人。斯多亚主义者细化和强化了目的论的论证。盖伦则为目的论提供了更丰富的科学论据。
面对强势的创世论传统，塞德利仍然试图充分挖掘原子论解释的理论潜力，以期读者能够“对古代的论辩双方抱有同等的同情”。他论证到，原子论者诉诸“无限”的力量来解释世界的有益结构；在组合方式有限的前提下，物质随机组合的次数越是趋于无穷，像我们这样的世界就越是有可能出现。在这个意义上，从产生方式而言，我们的世界是偶然的产物；但从可能性而言，这个世界的出现又是必然的。“无限”的提出大大强化了偶然起源的解释力，这一点得到了塞德利的充分肯定。在这里，塞德利适时地引入了伊壁鸠鲁的物种起源方案，来展示原子论解释与近现代自然选择理论的亲和性。
大规模的偶然产生与自然选择相结合，确实对目的论解释及其背后的创世理论提出了严峻挑战。但这一理论如果想要成立，就需要对物质本身的性质以及世界的运行规律提供更充分的解释，否则创世论就依然保有它的吸引力。在这里，我们似乎终于触及了当代创世论的主张者与进化论的支持者的论辩核心。但在古代背景下的反思，无疑为我们提供了新的视角。塞德利致力于展现古代思想中宗教和科学的交织，于是我们发现，即使在有神论的大背景下，采纳创世论的动机也不必然是宗教的，而恰恰可能是科学的（如阿那克萨格拉）；创世论者并不必然将他们的宗教理论与科学对立起来，而是往往将科学整合进自己的思想之中；创世论的批判者也可能和创世论的支持者分享相似的理论动机。在这个意义上，我们或许应带着更开放的心态去审视这场古代论辩的当代版本，而这正是塞德利在书的前言中就已经作出的提醒：古代创世论及其批评者的论辩，在今天依然具有旺盛的理论生命力。
到目前为止，我们或许已经部分领略了本书的思想魅力，但这远不是全部，塞德利对创世之争的宗教色彩更浓厚的部分也给予了充分的关注。他不仅追溯学说背后的宗教动机，更试图揭示神学论证可能导致的伦理后果，这无疑能引发更多的共鸣。当然，本书在面向广大读者的同时依然保持了较高的专业性，不乏对时下学界重点和难点问题的详细探讨，并时常借助纸草、残篇等更加专业的历史材料来丰富自己的论证，故而对相关领域的专业学者而言也有宝贵的参考价值。此外，塞德利一些简要的点评，或许同样值得研究者和爱好者循迹深入（恩培多克勒对性别政治的态度或可作为一例）。
在翻译本书的过程中，吴飞教授阅读了译稿，并给出了许多有益的修订建议，我对此深表感谢。受限于译者的学力和理解，译文难免会有错误或欠妥之处，敬请各位读者不吝指正。
2023年3月
于多伦多大学罗巴茨图书馆
扫描二维码
可购买本书
推荐阅读
𬞟蘩与歌队
先秦和古希腊的节庆、宴飨及性别关系
周轶群 著
童可道 赵荔 黄小谊 译
精装，534页，定价：79元
ISBN：978-7-108-07063-0
生活·读书·新知三联书店，2023年10月
古代中国与古希腊这两大古典文明对人类经验的无数领域产生了深远影响，并且成为东西方比较的典范。本书研究公元前10—前4世纪中国与希腊社会的性别关系，这些关系反映在家庭宴会、公共节日和宗教庆典等背景中。以文学及历史材料为主的诸多文献资料说明，先秦和古希腊出现了两种不同的人际交往间的亲和与冲突模式，显示出男性和女性在共同追求欢愉的集体场合中的组织和互动方式。通过分析两种不同的模式，作者向我们阐明了先秦和古希腊的古典传统中不同的社会政治机制、价值体系与人类关系结构。对社会比较研究、性别研究、妇女史等议题感兴趣的读者来说，这是一本不容错过的著作。
极高明与道中庸
补正沃格林对中国文明的秩序哲学分析
唐文明 著
精装，455页，定价：78元
ISBN：978-7-108-07665-6
生活·读书·新知三联书店，2023年
在《秩序与历史》前三卷中，沃格林判定中国文明为宇宙论秩序的文明，十七年之后，在第四卷《天下时代》出版之际，他对中国文明的看法发生了质的变化，将“中国天下”与“西方天下”看作平行存在的历史现象。承认多个天下的存在也标志着沃格林思想历程中的第二次突破性转变。
本书聚焦沃格林的《秩序与历史》，尤其是《天下时代》，试图回答“沃格林不同时期究竟如何看待中国文明”和“我们应当如何评价沃格林的中国文明研究”这两个关键问题，在梳理其秩序哲学全貌并且高度认同其秩序哲学理路的基础上，补充沃格林原有分析的不充分性，修正不正确性，进而回应中国文明如何通过持续不断地向西方文明进行深度学习，从而获得自身的更新这一更为宏大的历史性课题。
礼以义起
传统礼学的义理探询
吴 飞 著
精装，644页，定价：88元
ISBN：978-7-108-07572-7
生活·读书·新知三联书店，2023年7月
礼，是中国文化的核心思想。如何在现代文明的基盘上，承续“礼”的精神，找到“礼”的现代言说方式？作者从“西学”转向“中学”，十余年来致力于礼学研究，本书正是他对上述问题思考的成果——以跨学科和中西文明的比较视野，对礼学中的重要论争、经典文献、服制流变等，予以重新梳理与诠释。在为传统礼学研究开拓新路的同时，也在文字、文献、服制、器物的流变中探询着中华礼乐文明的真精神。
知其所止
中国古代思想典籍绎说
潘星辉 著
精装，491页，定价：89元
ISBN：9787108075161
生活·读书·新知三联书店，2023年2月
本书是作者在上海交大历史系开设课程“中国文化史”的基础上重新结构撰写而成。全书取用思想史的视角，采用“典籍选讲”的方式，按照先秦儒家、道家、道教、佛教、理学、明清之际思想及清代三教混融的次第，选钞《论语》《孟子》《庄子》《抱朴子内篇》《佛遗教经》《佛说阿弥陀经》《坛经》《朱子语类》《语录》《传习录》《明夷待访录》《阅微草堂笔记》的部分内容，以学术笔记的形式，分设若干条目进行讨论：一方面贴近文本，在具体的语义、范畴辨析中，呈现经典的主旨与原貌；另一方面，又把对作者、著述、相关思想的阐绎，放置在时代思想的宏观视域中加以考察，试图在“总体史”的关照下，打通“文”“史”界划，探索古代思想的内在紧张及外在局限，并由此窥见中西文明的根源性差异。
全书最独特之处，便是取用了传统文史之学中常见的“笔记体”，而非时下源自西学的论文式写作。笔记的开合自如、灵活跳跃、回环掩映，照顾到了传统思想方方面面的细节，也在细节中寄寓了对整个中国思想发展轨迹的全局式理解。
推何演董
董仲舒《春秋》学研究
黄 铭 著
精装，360页，定价：68元
ISBN：9787108074652
生活·读书·新知三联书店，2023年1月
董仲舒是中国思想史上不可回避的重要人物，作为西汉大儒、《春秋》公羊学的代表人物，他开创的以天人之道为核心的经学体系，为“大一统”秩序奠定了坚实的思想基础。
本书围绕董仲舒的《春秋》学展开，作者基于《公羊传》及何休《春秋公羊解诂》的内在理路，推演展示董仲舒《春秋》学的诸多面向，包括董仲舒《春秋》学中的“天”哲学，他对《春秋》之“辞”的“方法论”式论述、对“大一统”与天人灾异的思考等；进而分析董仲舒如何以《春秋》“微言大义”，发明君臣伦常、推行改制思想，以达至“复古更化”的终极关切。在阐明董仲舒《春秋》学的宏观意识形态建构外，也关注其“《春秋》决狱”对中国法律“儒家化”进程的开启。
古典学的历史
（修订译本）
〔德〕维拉莫威兹 著
陈恒 译
精装，416页，定价：78元
ISBN：9787108070715
生活·读书·新知三联书店，2023年4月
把古代世界作为一个整体来研究属于维拉莫威兹的首创之功。他把古典研究定义为Altertumswissenschaft——古代研究的科学。它是研究希腊—罗马世界方方面面的科学：语言、文学、历史、哲学、法律、考古学、社会生活以及古代世界所呈现的任何方面。因此，古典研究的目的是提升我们对古代世界的整体理解。这是维拉莫威兹的崇高理想，这一观念影响至今。
关于古典学的简明历史这一主题，最伟大的著作是德国古典学大师维拉莫威兹留给我们的这本书。
全书围绕Altertumswissenschaft（古典学）一词展开，这一由19世纪德国学者发明的新词语用来指称与古代世界有关的一切事物的研究，并把这种研究想象为一个整体。古典学的任 务就是利用科学的力量来复活那已逝的世界，维拉莫威兹相信，这种复活的意义就在于唤醒情感和理想，为现在和未来的时代注入古人曾有过的生气与活力。
英雄的习性
索福克勒斯悲剧研究
[英] 伯纳德·M.W.诺克斯 著
游雨泽 译
精装，284页，定价：68元
ISBN：9787108074577
生活·读书·新知三联书店，2023年2月
古希腊悲剧诗人索福克勒斯善于通过描写身处困境的英雄不同寻常的言行表现人的神性与神人关系，其笔下的英雄终生与人类的局限抗争，他们的举止由非凡的习性驱使，其命运也因此习性注定，尽管这有时使他们经历苦难、走向辉煌，但更多的时候则沦落深渊。然而，英雄为自己决断，为决断负责，即使失败，也是别样的成功；就连神也会由此明白人的伟大，并愿与之并肩同行。
古典学家诺克斯钟情索氏的“文法把戏”，像旧时的传道士一样忠于古希腊文本遗产。在本书中，他极具说服力地从对悲剧字句与措辞的分析推进到对诗人精神世界的诠释，以此把握悲剧作家笔下及其心中的“英雄”的真正内涵，展现一位完整见证英雄般的雅典从伟大到衰败的有血有肉的索福克勒斯。
“古典与文明”丛书
第一辑
义疏学衰亡史论 乔秀岩 著
文献学读书记 乔秀岩 叶纯芳 著
千古同文：四库总目与东亚古典学 吴国武 著
礼是郑学：汉唐间经典诠释变迁史论 华喆 著
唐宋之际礼学思想的转型 冯茜 著
中古的佛教与孝道 陈志远 著
《奥德赛》中的歌者、英雄与诸神 〔美〕查尔斯·西格尔 著
奥瑞斯提亚 〔英〕西蒙·戈德希尔 著
希罗多德的历史方法 〔美〕唐纳德·拉泰纳 著
萨卢斯特 〔新西兰〕罗纳德·塞姆 著
古典学的历史 〔德〕维拉莫威兹 著
母权论：对古代世界母权制宗教性和法权性的探究 〔瑞士〕巴霍芬 著
第二辑
作与不作：早期中国对创新与技艺问题的论辩 〔美〕普鸣 著
成神：早期中国的宇宙论、祭祀和自我神化 〔美〕普鸣 著
海妖与圣人：古希腊和古典中国的知识与智慧 〔美〕尚冠文 〔美〕杜润德 著
阅读希腊悲剧 〔英〕西蒙·戈德希尔 著
蘋蘩与歌队：先秦和古希腊的节庆、宴飨及性别关系 周轶群 著
古代中国与罗马的国家权力 〔奥地利〕沃尔特·沙伊德尔 编
学术史读书记 乔秀岩 叶纯芳 著
两汉经师传授文本征微 虞万里 著
推何演董：董仲舒《春秋》学研究 黄铭 著
周孔制法：古文经学与教化 陈壁生 著
《大学》的古典学阐释 孟琢 著
参赞化育：惠栋易学考古的大道微言 谷继明 著
第三辑
礼以义起：传统礼学的义理探询 吴飞 著
牺牲：子学到经学时代的神话与政治 赵丙祥 著
知其所止：中国古代思想典籍绎说 潘星辉 著
从时间来到永恒：《神曲》中的奥古斯丁传统研究 朱振宇 著
“地生人”与雅典民主 颜荻 著
希腊人与非理性 〔爱尔兰〕E. R.多兹 著
古代创世论及其批评者 〔英〕大卫·塞德利 著
自由意志：古典思想中的起源 〔德〕迈克尔·弗雷德 著
希腊神话和仪式中的结构与历史 〔德〕瓦尔特·伯克特 著
古代思想中的地之边界：地理、探索与虚构〔美〕詹姆斯·罗姆 著
英雄的习性：索福克勒斯悲剧研究 〔英〕伯纳德·M. W. 诺克斯 著
悲剧与文明：解读索福克勒斯 〔美〕查尔斯·西格尔 著