查看原文
其他

阮周林教授:希望对英语有浓厚兴趣的学生能够专注于阅读和思考,以语言之力解锁全球知识宝库

浦小西 西浦招生 2022-09-10


对于专业课采用全英文教学的西浦,许多对英语专业感兴趣的学生会疑惑在西浦是否还有必要学这个专业?西浦的英语专业和国内其他高校的英语专业有什么区别?西浦招生直播间邀请到阮周林教授为大家介绍西浦的英语专业特色,希望能为有意向选择英语专业的同学答疑解惑。


阮周林  教授


英国雷丁大学应用语言学博士,研究方向语言学和应用语言学,出版英文专著一部,国内外期刊发表论文20余篇,指导硕士博士20名。应用语言学国际期刊编委和审稿人。2006年入职西交利物浦大学,历任英语语言中心副主任、语言与文化系创系主任、英语与文化传播系主任、英语系主任;现任西交利物浦大学研究生院学术院长。

西浦的英语专业具有哪些专业方向?

西浦目前开设应用英语、传媒英语、国际商务英语和金融英语四个英语本科专业及专业方向,由西浦人文社科学院的应用语言学系、翻译系和文学系共同授课。


应用英语、传媒英语和国际商务英语三个专业设有2+2,学生去到利物浦大学之后将转入对应的英语系、传媒系和商学院。由于利物浦大学没有对应的金融英语专业,所以金融英语不设2+2。


传媒英语、国际商务英语和金融英语属于复合型专业,其中50%的课程由商学院或传媒系教授。

Q

与国内一般高校的商务英语专业相比,西浦国际商务英语的优势在哪里?

阮教授:西浦的国际商务英语专业与国内一般高校的商务英语专业是有很大区别的。我们有一半的课程,学生是与商学院的学生一起上课,课程难度与商学院的课程是一样的,而其他高校的商务英语专业大都由英语专业老师授课,课程深度和专业性相对受限。

此外,西浦还开设对外英语教育(TESOL)硕士专业以及英语与文化传播方向的博士专业。


西浦英语专业的教学特色有哪些?

西浦英语专业的学科定义不是将语言技能作为核心课程,不开设听说读写等常规英语课程。课程设置融合了英国大学的英语系在语言学、文学方面的教学优势和国内大学翻译、口译方面的教学优势,以英语语言学、文学、翻译和口译三大课程模块作为核心内容。


目前,英语专业的授课老师来自全球近10个国家,包括1位教授、7位副教授和12位讲师,均拥有国外知名大学博士学位和海外教学与科研经历。


西浦提倡研究导向型教学,英语专业教师在应用语言学、语言教育、双语教育、认知语言学、语料语言学、话语分析、历史语言学、社会语言学、媒体翻译学,以及在包含现代主义、世界主义和浪漫主义的文学领域展开了广泛的研究。教师著有论文和专著,科研成果大都发表于国际期刊。


院系鼓励学生积极参加老师指导的暑期科研项目。平时,学生也可作为科研助理参与到老师的科研项目中。

Q

英语专业学生要不要考英语专业四级和八级?

阮教授:英语专业四级、八级考试主要是衡量语言技能,西浦不鼓励学生参加专业四级和八级或其他证书考试。在西浦,学生大四撰写毕业论文的难度要远远大于英语八级考试,它是对学生综合能力的考量。所以,将每学期的课程学好才是最重要的,也是学生需要专注的地方。


西浦英语专业为学生提供了怎样的学习设备?

西浦配备有良好的学习和教学设施,以及先进的设备。


口译实验室配备Sanako实验室同声传译训练系统(STS),涵盖34个用户工作站、12个观察员站和8个同声传译室,可同时容纳16名口译员。


在计算机辅助翻译(CAT)实验室,配备运行SDLTrados专业翻译软件,为学生提供了各种CAT工具,让学生能够利用语料库数据,充分训练在术语库和翻译记忆数据库方面的开发和维护经验。

同声传译实验室


此外,阮教授介绍说,位于北校区中心楼的西浦图书馆是国内高校中拥有最好的外文原版书籍的图书馆,学生应充分利用学校提供的学习资源,通过阅读,与国内外、古今中外的哲人进行交流。


西浦英语专业学生的升学与就业情况如何?

优秀毕业生举例

石家玮

2019届 金融英语

牛津大学 应用语言学和二语习得硕士

茅雪纯

2018届 应用英语

牛津大学

女性研究硕士

洛宇曈

2017届 应用英语

斯坦福大学

东亚研究硕士

西浦英语专业毕业生的就业领域也很宽泛:学生可以就职于国际学校,金融英语毕业生可以就职于金融领域,传媒英语毕业生可以就职于传媒行业,也有学生从事人力资源、市场营销等工作,学生可以根据自己的兴趣进行选择。


什么样的学生适合选择西浦英语专业?


西浦英语专业欢迎所有文理科学生,希望学生对英语有浓厚的兴趣,具备扎实的英语功底,能够专注于阅读和思考。金融英语专业对于数学有一定要求,所以想选择金融英语的学生应在大一期间打好数学基础。


更多阅读:

走进西浦国际商学院:助力学生应对瞬息万变的未来社会。

新生如何做好英语学习准备?且听西浦语言学院为你答疑解惑~

直播回顾 | 人文社科学院:为学生提供充分的国际化学习氛围

直播回顾 | 西浦理学院院长:我们愿意帮助每一位学生获得成功!

直播回顾 | Richard Appleby教授:工业设计让生活更便捷~

直播回顾 | 西浦建筑系Marco Cimillo博士:欢迎加入已获RIBA认证的西浦建筑学

回顾 | 西浦城市规划与设计系陈冰博士:欢迎心系社会,有志于“指点江山”的学生加入我们!

直播回顾 | 土木工程系:培养未来美好世界的创造者

回顾 | 西浦创业家学院(太仓)- 培养行业精英和业界领袖

直播回顾 | 西浦教务长:坚持严格的中英双重质量保证体系

西浦智能工程学院院长:欢迎对人工智能感兴趣的同学加入我们!

直播回顾 | 西浦影视艺术学院院长:欢迎具有创新力和激情的学生与我们一起实践创意!


更多精彩内容,请点击“阅读原文”观看直播回放。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存