查看原文
其他

《爱笑的眼睛》双语版 | 英文转中文的那一刻爱上了这首歌

英语相伴 2022-10-12



关注『英语相伴』

和 Flora Fang 每日学英语

下载音频

请关注 “英语相伴” 公众号

然后在后台回复 “爱笑的眼睛”



/ 爱笑的眼睛 - 中英文Remix /

演唱&填词:罗艺恒


There's a face in the mirror staring back at me

Only space but I can see you sitting next to me

The way it used to be


It's like your eyes in mine

Trying to find whats holding on


No I can't go on

As the phone line hums heart beats like a broken drum

Falling through the tears it ain't clear


But I steer clear of the path that leads

To the used to be's and memories left of us

That word

Will never be the same


But I can see the sun through the rain

Let me laugh again

Let me see the love all around tho I'm blinded now

Love now I'm smiling how


These smiling eyes

Remind me

Of all the possibilities life has got for me

I know in my heart ill find that new place to start


离开你我才发现自己

那爱笑的眼睛

流过泪像躲不过的暴风雨

淋湿的昨天删去

离开你我才找回自己

那爱笑的眼睛

再见爱情

我一定让自己让自己


Yeah I'm right here

Sure you can keep calling me

But I won't care


You gotta find yourself my dear it's clear

Got get it back track

Track back all of that that I let go to be with you


You should try it to

Do it all for you

These smiling eyes remind me

Yeah these smiling eyes they remind me


Of all the possibilities life's got for me

Gonna chase my dreams

Never gonna let it go by

Cause I know in my heart that a new start


No it ain't so far away

Hold it close when you get it never doubt it for a second

Every minute that put in is a smile that your getting back


离开你我才发现自己

那爱笑的眼睛

流过泪像躲不过的暴风雨

淋湿的昨天删去

离开你我才找回自己

那爱笑的眼睛

再见爱情

我一定让自己让自己决定


So I say good bye

Yeah i’ll say good bye

Let time fly bye yeah i‘ll try


Still I know that you'll always a be

In a thought or a word or a song I heard


A part of me

And still a mystery

In this city of love

If I look around through the crowd

And see your eyes pass over mine


Girl let me know

That you found your own

And ill just walk away but don't be afraid

Think that I left you filled up with hate


I'll just laugh thinking back

With a smile on my face for the better times we had


离开你我才发现自己

那爱笑的眼睛

流过泪像躲不过的暴风雨

淋湿的昨天删去

离开你我才找回自己

那爱笑的眼睛

再见爱情

我一定让自己让自己决定


Take care

保重



下载音频

请关注“英语相伴”公众号

然后在后台回复“爱笑的眼睛”




往期推荐


  ● 王小波:我是个俗气至顶的人

  ●  在孤独中愉悦的人都是狠角色

  ● 毕业后当了三年和尚,我悟出这些道理

  ● 《你》英文版 | 吴青峰

  ● 年龄越大,时间走得越快

  ● 拉开我们差距的究竟是什么?



学英语 请关注

“英语相伴” 公众号

喜马拉雅FM同名



英 语 相 伴

默然关注 . 寂静喜欢




你不👇好看再走吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存