https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0393vg7706&width=500&height=375&auto=0
视频拍摄、剪辑：桔多淇

桔多淇作品在M的房间

 保安服、衬衫与大象跳舞   装置   尺寸可变  

本来，一件浅蓝，一件浅橄榄绿保安服短袖上装，一件长袖灰绿色竖条纹衬衫，他们三个并没有关系。哪知，来了一根针，一卷彩虹线，这三件衣服的袖子、前胸后背死死地被缝制在一起，俨然一出戏剧，已然失去衣服的穿着功能。

长袖条纹衬衫的左袖与浅蓝色保安服前胸相连，压住飞扬起舞的深蓝色领带。缝合的图案是一对红色勾线的两头大象。长袖绿条纹衬衫的另一只袖子则和浅橄榄绿灰色保安服的前胸缝在一起，图案为黄色勾线的一对跳舞的大象。

两对大象分别在愉快的舞蹈。每一对由浅色线与深色线构成，浅色线完整勾勒形象，深色则断裂，犹豫，显示出不确定感。

这是两张无意中发现的线条画，从被擦掉的纸面凹痕，看出作者并不是一个熟练画手，他尝试表达想象中的两头大象如何跳舞，身体比例，四肢的位置，两个形象站立的前后关系。从躁动的笔触猜测，不准确的线条弄得他气急败坏，反复修改不断擦除，最后，他终于修改出一个他认为比较正确的还算满意的稿子。

我带走这两张铅笔稿，回到住所，找出一支铅笔，像一个侦探，倾斜纸面，借助光的折射，寻找凹痕，用铅笔描画每一处，试图一笔笔恢复作者隐去的错误历程。渐渐地，随着线条一根根的呈现，犹如证据确凿，笨拙被全部一一呈现，在三件衣服缝在一起的大象图案中，这些被恢复的擦除线用深色线显示，浅色线则是作者留在纸面的正确图案，与深色线区分开来。

桔多淇  2017-04

桔多淇作品｜皮命切

“皮命切”题目来源于北宋时代注音字典《广韵》对“病”字的注解。

找来一厘米宽布条，遮盖病号服条纹。一个异化的人。

理性状态下：纯黑、纯白，表示我很好。

原生家庭情境：

父亲与我们交流极少，询问后表示不参与选择他喜欢的颜色，此布条为缺省，依次为妈妈选的浅蓝色，姐姐选的柠檬黄，我为中黄色。色彩排列顺序反应家庭实际亲疏关系。

一段恋爱状态：

他认为在生活他是紫色，我是中黄色。在这段感情里，他是浅蓝色，我是大红色。

桔多淇作品｜镇宅之宝

一件老干部服，用最大力气从内部卷住衣服，缝紧。完毕后放置于刀剑架上。

桔多淇作品｜龙看、上、下

龙泉看守所衣服一套，上装领口处刺绣彩虹大象，下装刺上彩虹疯马，失去穿着功能。

艺术家桔多淇

桔多淇多为人知的作品是她早期的摄影，近几年她尝试更多种媒介进行创作，包括绘画、影像和装置。这次参与“M的房间”的作品是2016年完成之后的首次公开呈现。她把一些代表身份象征的制服，比如保安服、病号服、军工服等，和分别代表的社会属性进行隐喻式借用，并与情感、日常、艺术等原本并不相关的内容结合起来，构成一种看似绝不会成立的关系。

从下午到晚上，我们一起布展，作品原来的上墙计划无法实施，我们改变了方案。为了拍这段小视频，她去朋友那里借了两盏灯，我为她打了追光。当射灯闪烁，突然感觉很像八十年代的迪厅，似乎一个派对正要开始。

而墙上的保安服却不是八十年代的象征，它代表着当下一个群体，这个群体是从什么时候出现的不重要，只是自从他们在社会中出现，身份一直很尴尬，一方面是辅助执法的一群人，又常常是非正义的一群人；既是弱势群体，又常常欺压另一种弱势群体。灰绿衬衫是不是普通人呢？普通人在生活里会与保安起冲突吗？一般不会，但特殊情况会，大家都懂的。他们扭在一起，当衬衫的袖口和保安服的胸口部位缝接起来时，制服代表的政治性被削弱，荒诞因此产生。本来是不成样的铅笔稿，被桔多淇用彩线绣出大象的形体，大象在接缝处看似欢快地跳起舞。矛盾和冲突，这时是不是假想般化解了？

生活中很多事，每当我们觉得它应该是于情于理的情形，但经常它并不是。

非常喜欢桔多淇这一系列的作品，包括作品“皮命切”。当病号服被不同颜色的布条遮盖，用以表述不同的情感状态，与其说是被异化的人，不如说通过艺术手段将根本无法调和的内部关系，进行梳理，从而形成了看似合理的秩序。

这些衣服都失去了穿着功能，它们代表的社会身份和属性，被桔多淇成功演变。不依附也没有完全脱离，干预与被干预的互相作用，之间不一定有化学反应，但都带来了不同程度的消解。消解的过程，可以看作一场派对，你与自己，和亲密的人，你与社会和政治，对立关系的一些人，大家都在同一个场景里。

派对就是生活本身，戏剧一刻不停一直在上演。

米诺  2017-04-13

M的房间｜2017年艺术项目计划