查看原文
其他

【友知政树】琉球取消军事基地及补助金后的经济前景

友知政树 两岸远望 2019-04-06

 点击蓝字 一键关注

立足臺灣 胸懷中國 遠望天下


编按:作者为冲绳国际大学经济学部教授、琉球民族独立综合研究学会研究理事。本文原为日文,发表于北京大学历史学系、北京《战略与管理》杂志社于2016年5月15-16日联合举办之「第二届琉球.冲绳前沿学术问题国际研讨会」。后由戴毅初译、绿岛校译,以〈琉球取消所有日美军事基地及政府补助金后的经济可行性考察〉为题,收入《战略与管理》2016年第6期「琉球问题」专号,页93-99。惟因篇幅所限,中译略去具体推算过程、附录和参考文献。

对于在琉球占地甚广的军事基地,作者依据具体数据推算而指出:军事基地正是阻碍琉球经济发展的主要因素。他更戳破「军事基地保护琉球」的谎言,直言「回顾琉球的历史,正是因为有基地,才使琉球更危险」。目前由于美、日在东亚扩军,使琉球人民再陷险境。本文有助于我们思考琉球何去何从,特予转载,以飨读者。

*本文为《远望》社论,刊载于《远望》(2017年6月号;总345期)。



一、前言

当我们展望琉球(冲绳)经济时,无法忽视军事基地的存在所造成的压力和负担。所以,笔者根据琉球存在所谓「基地经济」的情况及其变化,就所有基地撤除*后的琉球经济进行了展望。这里所说的「所有的基地」,指的是位于琉球的所有军事基地,即包括嘉手纳空军基地在内的所有美军基地和自卫队基地。

关于全基地拆除,在冲绳县的大田县政府时代就曾经有过具划时代意义的「基地归还行动方案」(19961月冲绳县制定了草案,同月30日提交日本政府)。该方案中的全基地,指的是不含自卫队基地在内的所有美军基地。根据该方案,计划分为3阶段,全面实现县内40处美军基地的归还。在199612月的日美特别行动委员会(SACO)最终报告里,日美政府也同意了基本按照该方案第1期计划进行基地归还。


嘉手纳空军基地


二、战后70年间琉球所谓「基地经济」的变化

对1945年日本战败后、70年间琉球所谓「基地经济」的变化,进行相关研究的第一人是来间泰男。需要说明的是,笔者在此使用「所谓『基地经济』」这一表述的理由,正如来间所指出的,近年来的冲绳经济「已不再是基地经济」。也就是说,冲绳经济由几十年前开始,就已经不是基地依存型的经济了。另外,此处所说的「基地」指的是美军基地。


关于这件事,在冲绳县厅的主页(更新日:2015年2月5日)上,针对「冲绳的经济难道不是在很大程度上依附于美军基地经济吗」的问题,有「对基地经济的依存度,由1972年度刚回归时的15.5%大幅降低至2011年度的4.9%」、「若美军基地的归还进展顺利,通过有效利用原址进行经济发展,就可以进一步降低对基地经济的依存度」等回答。


根据来间的统计,冲绳经济的基地依存度,由所谓「回归」前的1970年度的23.1%降为2010年度的5.6%。而且,根据冲绳县知事办公室基地对策课制作、发布的《冲绳美军基地及自卫队基地统计数据集(2015年3月)》,冲绳经济的基地依存度*最近的数值为5.4%(2012年度)。冲绳的基地依存度在1986年度时为5℅左右,之后一直在这上下变动,因此确实可以认为冲绳的经济「已不再是基地经济」。

* 这里所说的「基地依存度」,指的是「县民总所得中与军队相关的收入之比」。「与军队相关的收入」指的是「向美军等提供财物、服务之收入」、「美军基地要素所得」的合计。「美军基地要素所得」指的是「军队雇用者所得」、「军用地费用」、「其他」的合作;「其他」指的是军事基地内的建筑工程、租借业者在营业活动中所得的报酬、企业的利益。


另外,县民总收入中与军队相关的要素所得还有,中央政府的财政转移(国库支出金和补助金、地方交付税、国民健康保险等社会保障基金)以及观光业收入。


三、关于《利用驻地原址所产生的经济效果等调查》

在2006年实施、并在次年公布的冲绳县基地相关调查项目报告书中,有一份《利用驻地原址所产生的经济效果等调查报告书(概要版)》(以下简称为旧《原址利用调查》)。这个调查,是在充分评估在日美军再编协议*、归还嘉手纳基地以南美军基地(桑江营、瑞庆览营、普天间飞行场、牧港补给地区、那霸港湾设施)对地域经济所造成的影响后,以制定具体原址利用计划为目的而实施的。大致来说,其主要内容为:整备导致的直接经济效果的推算;整备导致的经济波及效果的推算;活动导致的直接经济效果的推算;活动导致的经济波及效果的推算。

1996年的「冲绳特别行动委员会(SACO)协议」。


这些推算,都是根据预计归还地的原址利用计划,估算原址利用后的商业地、住宅地、公共设施用地、道路、公园绿地等的假定面积,并乘以各自的经济效果金额,再累计后得出的。


接下来,本文将会着眼于「活动导致的直接经济效果的推算」项目。理由是,这个项目展示的是在基地归还和旧址利用后,可能为琉球带来的经常性*直接经济效果,该数值预计可达8700亿日元,但还有一个附带条件,那就是「前提是预计归还的所有驻军用地,都整备、发展到和那霸新都心差不多的水平」。之所以如此,是因为在该调查中,「关于土地利用规模等,参考普天间直升机场原址利用基本方针、那霸新都心地区的土地利用构成等进行了估算」。

2010年冲绳县议会事务局政务调查课汇总的「关于美军基地的各种经济波及效果」推算,是在冲绳美军基地全部归还的情况下,对旧址利用所带来的经济「波及」效果进行的估算。这里所使用的并不是经济「波及」效果,而是旧址利用所带来的经常性直接经济效果。


四、关于《利用驻地原址所产生的经济波及效果等的相关推算调查》

作为旧《原址利用调查》的升级版本,冲绳县于2015年1月30日发布了《利用驻地原址所产生的经济波及效果等的相关推算调查》(以下简称为新《原址利用调查》)。关于新《原址利用调查》中的土地利用规模等,是以2013年1月汇总的「中南部都市圈驻地原址利用广域构想」为依据的。这个「广域构想」,既是「在相关市町村、地主协会等协助下,由广域性观点进行的原址利用探讨」,也是将冲绳岛的「中南部都市圈看作一体并对各原址加以活用,通过来自广域视角的角色分担和协助开发,达到都市结构的重组及都市机能的高度化」。也就是说,新《原址利用调查》中对土地利用规模等的估算,较之旧《原址利用调查》更周密。并且,新《原址利用调查》根据「最近的统计数据*」对经济效果进行了再推算。

对冲绳县企划部企划课基地利用促进班进行了询问调查后,得知「最近的数据」指的是「2006年到2012年的数据」。


根据新《原址利用调查》,嘉手纳基地以南的美军基地归还所带来的「活动产生的直接经济效果的推算」,金额预计为8900亿日元*。并且,根据新《原址利用调查》,这些美军基地当时所产生的直接经济效果,合计金额约为501亿日元**;归还后,若对原址的利用顺利进行的话,会产生较归还前约18倍(8900亿÷501亿=18)的经常性直接经济效果。

批发零售、餐饮业、服务业、其他产业的销售额、不动产(土地、住宅、事务所及店铺)出租额的合计金额。

* *地租收入、军队雇用者所得、向美军等提供的财务和服务之收入、基地周边整备费等、基地交付金的合计金额。


这里必须注意的是,在旧《原址利用调查》中也已经指出过的,虽然基地归还后扣除上述的501亿日元后,基本上差不多是由县外流入的金额(纯增加部分),但是基地归还和原址利用后所得的8900亿日元,也并不都是纯增加部分。


五、关于所有基地撤除后,利用原址进行经济活动所产生的直接经济效果

前节所介绍的新《原址利用调查》,主要是关于嘉手纳基地以南的「预计归还」的美军基地归还后所产生的经济效果的调查。另一方面,本文的主要目的,正如标题所示,是想对琉球所有基地完全撤除后的琉球经济进行一个可行性展望。


首先,当撤除琉球包括嘉手纳空军基地在内的所有美军基地时,所产生的直接经济效果为2兆7643亿日元。接下来,笔者再就琉球所有自卫队基地撤除后的直接经济效果进行了推算,合计值为7843亿日元。


如上所述,2兆7643亿日元(撤除全部美军基地后的直接经济效果)与7843亿日元(撤除全部自卫队基地后的直接经济效果)的合计值是3兆5486亿日元,大致来说就是3.5兆日元。这就是撤除冲绳所有基地,原址利用顺利进行后的经济活动所产生的直接经济效果推算总额。


换一个角度,也可以说这约3.5兆日元就是琉球因存在美军及自卫队基地而蒙受的经济损失总额。琉球至今因基地而蒙受的庞大社会损失就更不用说了。


多年来美军士兵在琉球犯下强奸、施暴、杀害事件屡见不显。2016年6月19日,民众手持「绝不容忍女性杀害事件」和「(美国)海军陆战队撤出」等标语,要求美军基地撤出琉球。


六、关于所有基地拆除后  冲绳的县民总收入

关于冲绳因有美军基地及自卫队基地而带来的合计金额(2012年度的数值),在《冲绳的美军及自卫队基地统计数据集》中有纪录,总额为2749亿日元。也就是说,这是冲绳所有基地撤除后应扣除的金额。


根据2012年度的冲绳「县民经济计算」,冲绳的县民总收入(以市场价格表示)为4兆165亿日元。由这个值,减去2749亿日元,再加上所有基地拆除后的直接经济效果的粗附加价值额1兆8027亿日元(3兆5486亿日元乘以粗附加价值率0.508*),得值为5兆5443亿日元(4兆165亿﹣2749亿+1兆8027亿=5兆5443亿)。可推算出所有基地撤除和原址利用后,冲绳的县民总收入,为所有基地撤除前的约1.4倍(5兆5443亿÷4兆165亿=1.4)。

参考2015年6月16日日本总务省发布的2011年产业关联表中的日本粗附加价值率(50.8%)。


并且,如上所述,冲绳所有基地拆除后需扣除的金额为2749亿日元,基本上都是由县外流入的金额(纯增加部分)。另一方面,前节的3兆5486亿日元也不全是纯增加部分。


七、关于所有基地撤除后琉球的收入分配问题

第五节中,在计算所有基地拆除及原址利用所产生的直接经济效果时,将冲绳岛北部(包含伊江村)及离岛市町村的数值设定为0。这是因为进行了一个严格的设定,那就是位于山地、岛屿的美军基地(主要为演习地)、自卫队基地归还后,也不会因经济活动而产生直接经济效果。比如,国头村的奥运休憩中心、名护市施瓦布营沿岸部*等。当然,其中也可能存在有很大经济效益的土地。但是,一般山地等基地(演习地)原址归还后,几乎是没有什么经济上大的利用可能的。那么我们就可以预测,琉球所有基地拆除后,将会产生的经济、政治上的收入分配问题。换一种说法,也可以说是琉球人的相互扶助问题。这就需要琉球人团结一致,秉持着相互扶助的精神来共同解决。

关于施瓦布营沿岸部的经济效果,冲绳观光会议局(OCVB)平良长敬会长说:「若边野古(不是新基地)真的可以建成2千房间的酒店,那么单纯地进行计算,可以产生约2千人的雇用量(包括间接雇用人数)。这样年营业额就可以达到500亿日元。我们想让这里成为有梦想的土地。」


八、关于所有基地撤除及所有补助金取消后,冲绳的县民总收入

这里不仅仅局限于所有基地撤除的情况,笔者也就日本中央政府取消冲绳所有补助金*,即县域经济独立的情况进行了推算、考虑。

其中包括冲绳县及县内各市町的地方交付税。


2012年度冲绳的「县民经济计算」中,中央政府对冲绳的补助金总额为1兆1555亿日元。当这些金额全部「撤除」时,冲绳县也不用再缴纳租税了。2012年度冲绳县内的租税总额约2605亿日元,就全部变成了县民总收入。


也就是说,所有基地及所有补助金「撤除」后,冲绳的县民总收入为4兆6777亿日元(5兆5443亿﹣1兆1555亿+2605亿+284亿日元*=4兆6777亿)。据此,可以推算出「撤除」所有基地及所有补助金后的冲绳县民总所得,约为原来的1.2倍(4兆6777亿÷4兆165亿=1.2)。由此可知,即使在没有基地、也没有补助金的情况下,冲绳的经济也可以充分成长。

284亿日元为基地存在时,冲绳县及县内市町村所收取的基地交付金等的总额。


九、结语

本文通过新《原址利用调查》等调查数据及其他统计数据,就撤除冲绳所有军事基地后,原址利用所带来的直接经济效果进行了推算。推算的结果为,撤除冲绳所有美军基地及自卫队基地,利用原址顺利开展经济活动之后,可产生的直接经济效果总额达3兆5486亿日元。可以说,军事基地的存在是阻碍冲绳发展的真正要因,也是阻碍经济发展的主要因素。存在于冲绳的不是「基地经济」,而是「基地『不』经济」。并且,据此还可推算出,全部基地拆除和原址利用后,冲绳的县民总收入可达5兆5443亿日元,是所有基地撤除前的约1.4倍。所有基地和所有补助金「撤除」后,冲绳的县民总收入将达4兆6777亿日元,是之前的约1.2倍。


可以预测,针对这些推算结果将会出现各种批判意见,比如「推算额过大」、「推算额过小」、「推算过于粗略」、「这个推算一开始就错了」等。笔者衷心期望研究者们继续计算和发布各种推算值,以使今后的议论能够更加深入。笔者今后也会继续努力,争取做到精度更高的推算。


可能还会出现这样的疑问:「所有基地撤除再加上所有补助金取消,不是就筹集不到基地原址开发的费用了吗?」现在世界上存在很多开发银行(比如亚洲基础设施投资银行),如果琉球可以成为对开发银行而言有潜力的投资地,那么就能找到一条筹集基地原址开发所必需资金的道路。实际上,考虑到近年外资企业对琉球的投资等,笔者认为作为「真正的清洁岛」的琉球,是很有希望成为有潜力的投资地的。


最后,笔者认为即使经济效果为零,或者经济效果为负,也应该撤除冲绳所有的军事基地。关于这点,对冲绳的经济与基地有着丰富研究成果的来间泰男也已经指出,只因为看不到经济效果就不想撤除基地是本末倒置。考虑到琉球被强制吞并的历史,笔者也想大声地说出,我们不需要基地。从本质上来说,基地问题并不是经济问题,而是生命存续的问题。


也可能会有人问:「所有基地撤除后如何保护冲绳」,「没有基地,可以保护冲绳吗?」相反地,我倒想问问:「有基地就可以保护琉球吗?回顾琉球的历史,正是因为有基地,才使得琉球更危险,不是吗?」请不要再把琉球当做弃子。






【阅读更多】

【吴启讷】琉球亡国启示录

【友知政樹】琉球独立的正当性与意义

【松島泰勝】亚洲国际新关系与琉球独立密不可分

【松岛泰胜】「琉球独立」并非一纸空谈

【松岛泰胜】琉球民族运动向联合国请愿

【琉独会】琉独会向联合国控诉日本侵犯琉球人权

【谢必震】琉球二战胜利果实 为何落入战败国日本之手?

琉球人对中国有好感 反对美军「保护」




找更多文章吗?后台右下角”历史讯息”点开可以快速找到您需要的文章




2017年6月號│3卷6期(總345期)




>>>>歡迎訂閱遠望雜誌!

《远望》创刊于1987年3月,是台湾最老牌的统运刊物。
《远望》的宗旨:发展统一理论,宣扬统一理念,推动统一运动。
《远望》的期许:立足台湾,胸怀中国,远望天下。
《远望》需要两岸中国人共同参与、支持,以图国家统一、民族复兴。

若您认同我们的理念,支持《远望》的宗旨,请以实际行动,如订阅杂志,或小额打赏,与在台湾的我们共同努力。

您可以透过最下方的"赞赏"功能进行小额捐款,

或者我们提供下列汇款方式,请于后台留言输入下列任一选项:

(1)银行 (2)支付宝 (3)微信

如需專人服務,請加微信:yuanwangcntw


*透过文章'"赞赏"功能订阅电子版,只需支付250!!

透过''赞赏''订阅的读者请留下联系方式,我们会有专人与您联系喔!






>>>>订阅、打赏问题,专人服务请扫下方二维码




了解更多

远望30年──回顾与前瞻

【视频】「统运30.远望30──回顾与前瞻」座谈会

《远望》各期目录




长按二维码 关注我们

专人服务请洽远望客服
微信ID:yuanwangcntw


点击右上分享到:QQ空间朋友圈

点击查看资料,免费关注



欲对《远望》进行赞赏支持的读者,可透过微信打赏,谢谢!

你们的支持是远望前进的动力!


扫下方二维码随喜打赏

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存