女性示威被镇压，平民再遭杀戮，15部纪录片直击阿富汗战地的血与泪

Original 导筒directube 导筒directube 2022-04-05

编者按：

当地时间2021年9月3日晚间，部分塔利班士兵在阿富汗首都喀布尔的市区朝天鸣枪进行“庆祝”活动。此前在一份当地的媒体报道中，阿富汗塔利班发言人比拉勒·卡里米说已完全控制北部的潘杰希尔省。但阿富汗前副总统随后通过阿富汗黎明电视台对此予以否认，并表示对塔利班的战斗仍在持续。
而喀布尔当地医院表示，该鸣枪事件已造成17名平民死亡，另有41人受伤。塔利班发言人穆贾希德也在9月3日晚于社交媒体发文呼吁，要求塔利班士兵停止朝天鸣枪，避免浪费武器弹药和伤及平民。
此外，多家国内媒体报道，9月4日，喀布尔市示威游行的妇女与塔利班爆发冲突。媒体称塔利班使用了催泪瓦斯，阻止她们继续向总统府游行。有记者称一名年轻的女抗议者甚至被殴打。据悉，前一天也有部分女性在总统府外抗议遭驱逐。媒体称这是阿富汗妇女连续3日走上街头，要求塔利班维护女性权利。
图片及消息来源：新闻网站TOLOnews
2001年9月11日，基地组织成员对美国实施了该国历史上最致命的恐怖袭击，造成近3000人死亡，数千人受伤。今天，阿富汗、伊拉克等地的流血冲突依然存在，恐怖袭击之后和美随后发动的“反恐战争”的复杂遗留问题仍在显现。
随着“9·11”恐怖袭击事件20周年纪念日的临近，包括《综艺》(Variety)，Frontline网站等众多媒体均推出一系列报道，来探讨当年那个重大时间点以后随之而来的一系列国际形势变化。
而在阿富汗与美国长达20年的战争期间，有关阿富汗的纪录片数量不断增加——从9 · 11事件之前和之后的情报失误、阿富汗和伊拉克战争对那里的平民以及美国军队造成的伤亡、在美国境内部署秘密监视机构，到ISIS的崛起以及美国公众对美国政府和民主机构的信任的大大削弱，同时这些形形色色的作品背后也折射出阿富汗这个中亚国家长期以来的历史冲突、军事审讯、战场环境以及对女性的压迫等方方面面。

由迈克尔·摩尔(Michael Moore)执导的戛纳金棕榈奖(Cannes Palme d’or)获奖影片《华氏911》(Fahrenheit 9/11)于2004年上映，该片更多地聚焦于时任总统乔治·w·布什(George W. Bush)与奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)之间的复杂关系以及沙特阿拉伯，而非美国在2001年10月对阿富汗的军事入侵。

相比之下，亚历克斯·吉布尼(Alex Gibney)执导的奥斯卡获奖影片《开往暗处的的士》(Taxi to the Dark Side)则聚焦于一名阿富汗出租车司机在美国军事基地的死亡事件，这部影片于2007年在翠贝卡电影节首映，并于2008年获得奥斯卡纪录片奖。

自此以后，越来越多的纪录片创作者把镜头转向战场上的士兵和女性面临的困境。《女孩的战地滑板课》去年获得了奥斯卡纪录短片奖，而Frontline网站关于阿富汗的最新系列纪录片也在7月20日，即美军仓皇撤离阿富汗的前夕进行了首播。
以下15部纪录片，能为理解阿富汗当前的混乱局势提供深刻的视角。

开往暗处的的士

Taxi to the Dark Side (2007)

亚历克斯·吉布尼(Alex Gibney)是这部奥斯卡获奖纪录片的编剧、导演兼制片人。该片以2002年一名阿富汗出租车司机在美国巴格拉姆(Bagram)军事基地的死亡事件为切入点，揭露了残酷的军事审讯手段。

来自《综艺》(Variety)杂志的评论员指出：酷刑场面令人感到不安，执行这些审讯手段的士兵的转变也令人不寒而栗。这篇评论写道：“吉布所创作的不仅仅是一份介绍系统性虐待（systemic abuse）的重要文件——同时，他揭开了官方言论的假面，认为这些言论是对《日内瓦公约》及开国元勋和平愿景的无情漠视。”《开往暗处的的士》于2007年在翠贝卡电影节首映，随后获得奥斯卡纪录片奖。

《开往暗处的的士》部分截帧，该纪录片中出现了大量令人发指的审讯手段

雷斯特雷波

Restrepo (2010)

记者塞巴斯蒂安·荣格尔（Sebastian Junger）和已故的蒂姆·赫瑟林顿（Tim Hetherington）自2007年开始对阿富汗进行了一系列访问，纪录了美军在危险的库伦加尔山谷打击塔利班部队的军事活动。根据《综艺》(Variety)杂志的评论文章，两人用镜头呈现了“战场沉浸式的、令人震撼的真相之旅”。
美国国家地理于2010年在圣丹斯电影节对该片进行了首映，影片摘得评审团大奖，并获得奥斯卡提名。次年，赫瑟林顿在利比亚遇害，之后荣格尔又在2014年创作了纪录片《克拉高谷》（Korengal）。

《雷斯特雷波》截帧

橄榄球星之死

The Tillman Story (2010)

《橄榄球星之死》(the Tillman Story)是同年在圣丹斯电影节首映的《雷斯特雷波》(Restrepo)在美国国内的对照作品，讲述了足球明星出身的帕特·蒂尔曼(Pat Tillman)在阿富汗被误射身亡的故事。
这部电影由阿米尔·巴·列弗(Amir Bar-Lev)执导，讲述了蒂尔曼的家人如何揭露帕特死亡背后的真相：这位前运动员并非像帕特家人最初被告知的那样，是在美军的炮火中牺牲的。
《纽约时报》称这部纪录片充满悲伤和毁灭性，并指出：正如纪录片中描绘的那样，相比于掩盖真相、利用帕特作为宣传工具的政府，这些幸存的家庭成员是更优秀、道德上更坚定的人。

胜利营地，阿富汗

Camp Victory Afghanistan (2010)

Carol Dysinger关于911事件后阿富汗电影三部曲的第一部是用三年时间拍摄300小时的镜头制作而成的。这部纪录片在西南偏南（SXSW）艺术节进行了首映，讲述了国民警卫队抵达一个偏远的军事前哨训练阿富汗军队的中转站的故事。“该片清晰地还原了一个无法挽回的混乱局面，这似乎与《雷斯特雷波》(Restrepo)等以还原真是战场为核心的电影所呈现出的生死紧张感截然不同。
《综艺》(Variety)的评论文章称赞道：“这部纪录片证明了这场赢得阿富汗士兵人心的战争本身就蕴含着矛盾和危险”。

战地回声

Hell and Back Again (2011)

在2009年夏天的阿富汗反塔利班叛乱中，导演丹风·丹尼斯(Danfung Dennis)跟随受伤的士兵内森·哈里斯(Nathan Harris)回到了家中，离开战场的内森逐渐从严重的腿部伤势中恢复过来。
这部纪录片获得了两项圣丹斯电影节奖，并获得了奥斯卡提名。《综艺》(Variety)杂志的评论家称赞了这位纪录片导演的多层次视角，认为丹尼斯“以一个步兵的视角，积极地还原了战争及其导致的后果”。

罩袍下的世界

No Burqas Behind Bars(2012)

这部上映于2012年的瑞典纪录片由伊朗移民尼玛·萨维斯塔尼(Nima Sarvestani)执导，玛丽安·易卜拉希米(Maryam Ebrahimi)制作，还原了阿富汗女子监狱的压抑环境。影片讲述了三名女性在离开虐待家庭或包办婚姻后因道德犯罪而被监禁的故事。影片于2013年在美国上映，2014年获得国际艾美奖。

杀戮部队

The Kill Team (2013)

这部由丹·克劳斯(Dan Krauss)拍摄的纪录片审视了一个“杀人小组”——一个故意杀害无辜的阿富汗平民，并将他们伪装成恐怖分子的步兵排。一名21岁的士兵试图提醒军方注意战争罪行，但这些请求没有得到重视。《综艺》(Variety)杂志将这部电影描述为一个真实的恐怖故事，它在2013年的翠贝卡电影节上获得了评审团奖，并在2015年获得了独立精神奖。这位编剧兼导演将该纪录片改编成同名电影，由纳特·沃尔夫(Nat Wolff)和亚历山大·斯卡斯加德(Alexander Skarsgard)主演。

克拉高谷

Korengal (2014)

继《雷斯特雷波》(Restrepo)之后，塞巴斯蒂安·荣格尔(Sebastian Junger)在2014年拍摄了这部关于阿富汗战争的纪录片，《综艺》(Variety)杂志称其为“一部来自前线的，相对轻松但依旧发人深省的报道，同样重要的还有影片对被采访者的关注，这些人无私、勇敢、嗜血、愤怒、困惑并恐惧着。”
荣格尔在没有《雷斯特雷波》的合作者蒂姆·赫瑟林顿(Tim Hetherington)的情况下完成了这部纪录片的拍摄。赫瑟林顿在拍摄早期纪录片《雷斯特雷波》(Restrepo)后于利比亚遇害。荣格尔通过Kickstarter运动为《克拉高谷》（Korengal）的发行筹集了资金。

苦湖

Bitter Lake (2015)

导演亚当·柯蒂斯(Adam Curtis)将BBC在阿富汗拍摄的所有未剪辑片段合成一部描述这个国家过去三十年历史的影片，讲述了沙特阿拉伯和西方政客在该地区各自所扮演的角色。
这部印象派电影在鹿特丹国际电影节上首映，当时《纽约客》杂志指出，“高雅的题材和复杂技巧(即使有些是低俗的)的融合”彰显了柯蒂斯深刻的感知力。这部纪录片随后在那年的真与假电影节（True/False）和特柳赖德电影节（Telluride）上映。

雪猴

Snow Monkey (2015)

澳大利亚导演乔治·吉托斯(George Gittoes)曾在卢旺达、索马里、波斯尼亚和伊拉克等战区工作过，2011年他在Jalalabad建立了黄房子（Yellow House）作为文化中心，并于2013年发布了首部关于阿富汗的纪录片。随后，他又拍摄了纪录片《雪猴》(Snow Monkey)，招募儿童拍摄电影镜头并向这些孩子售卖冰淇淋。
《雪猴》获得了澳大利亚电影电视艺术学院(Australian Academy of Cinema and Television Arts)的多项提名。正如《综艺》(Variety)杂志在发行时所指出的，《雪猴》“采用了松散的纪录片拍摄手法，经常从人物拍摄中抽离出来转而拍摄发生在战争现场的令人震撼的细节场景，比如无数次从头顶飞过的轰炸机。”

莫特利的法律

Motley's Law (2015)

《莫特利的法律》拍摄于2013年至2014年，主角是金伯利·莫特利(Kimberly Motley)，她是第一位也是唯一一位在阿富汗法庭处理案件的西方律师，也是唯一一位担任这一职务的女性。丹麦导演尼科尔·尼尔森·霍拉尼执导了这部纪录片，《综艺》(Variety)杂志评价道，她找到了一个强有力的人物角色，“这一角色使用了冷峻但真实的讲话方式。”

明日在何方

What Tomorrow Brings (POV, 2016)

这部“POV”纪录片描绘了阿富汗一个小村庄的第一所女子学校，追溯了其2009年建校时的情况，当时国际部队正撤军阿富汗，塔利班掌握大权。该片纪录了学校自建校到2015年第一批学生毕业期间的发展历程。电影由贝丝·墨菲(Beth Murphy)执导，展示了几代女性之间是如何在社会上相互联系的。《明日在何方》获得了艾美奖时事类提名。

天使之光

Angels are made of light (2018)

曾两次获得奥斯卡提名的伊拉克纪录片导演詹姆斯·朗利(James Longley)将注意力聚焦到阿富汗，拍摄了这部讲述学生和教师如何挺过政治动荡的影片。《综艺》(Variety)杂志称赞这部在Telluride首映的纪录片激动人心、精彩绝伦。一位影评人称赞导演“在这个饱受战争摧残的国家中，贫穷和战争一直是幸福和进步的障碍，他提供了许多令人绝望的视角。”

女孩的战地滑板课

Learning to Skateboard in a Warzone

(If You're a Girl) (2019)

曾执导过《胜利营地，阿富汗》(Camp Victory, Afghanistan)的卡罗尔·戴辛格(Carol Dysinger)执导了这部奥斯卡获奖短片，该片于翠贝卡电影节首映。影片开头讲述到，阿富汗是“世界上最不适合女孩生存的地方之一”，但它对一个名为Skateistan的项目持乐观态度，该项目致力于提高喀布尔弱势年轻女性的读写能力。

《综艺》(Variety)杂志在影片获得奥斯卡提名后指出，“在这个国家，仅仅求学这件事就要求女性拥有巨大的勇气。“除此之外，文章写道：“这部纪录片正面的、以解决问题为导向的拍摄手法也令人耳目一新”。

逃离阿富汗

Leaving Afghanistan (Frontline, 2021)

PBS的“Frontline”从一开始就致力于制作关于美国在阿富汗战争的纪录片，并在今年7月发布了最新的影片，该片恰如其分地命名为“逃离阿富汗”。在这部25分钟的纪录片中，纳吉布拉·奎拉西（Najibullah Quraishi）概述了美国从阿富汗撤军的后续，包括塔利班的重新掌权以及诸如伊朗等邻国逐渐增强的政治话语权。

资料来源：

https://variety.com/lists/afghanistan-documentaries-restrepo-taxi-to-the-dark-side/taxi-to-the-dark-side-2007/

https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/9-11-documentaries-20th-anniversary/

翻译：思雨

编注／排版／插图：导筒directube

相关阅读

📎塔利班处决民俗歌手，350名文艺工作者联署公开信

📎反对塔利班当政压迫女性，90后戛纳获奖女导演逃离阿富汗

📎阿富汗喜剧演员被塔利班割喉并枪决

📎从喀布尔起飞的航班：阿富汗女导演萨赫热·卡里米的逃亡日记

📎安吉丽娜·朱莉首开社交媒体账号，为阿富汗战乱及女性权益问题发声

📎阿富汗女演员发表《反战宣言》，曾因出席电影节未佩戴头巾被恐吓