中日有声双语|开讲了！“天宫课堂”日语怎么说？

据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2021年12月9日15时40分，天宫课堂第一课正式开讲。太空教师翟志刚、王亚平、叶光富在中国空间站为广大青少年带来了一场精彩的太空科普课，这是中国空间站首次太空授课活动。

在约60分钟的授课中，神舟十三号飞行乘组航天员翟志刚、王亚平、叶光富生动介绍展示了空间站工作生活场景，演示了微重力环境下细胞学实验、人体运动、液体表面张力等神奇现象，并讲解了实验背后的科学原理。授课期间，航天员通过视频通话形式与地面课堂师生进行了实时互动交流。

此次太空授课活动面向全球直播，在中国科技馆设地面主课堂，在广西南宁、四川汶川、香港、澳门分设4个地面分课堂，共1420名中小学生代表参加现场活动。

来源：新华网

“天宫课堂”会是未来许多孩子逐梦苍穹的第一步，“天宫课堂”日语怎么说？我们来看看相关报道。

来源：人民网日语版

中国の宇宙ステーション初の宇宙授業、世界に向けて生配信へ

中国空间站的第一堂太空课 面向全世界直播

中国有人宇宙飛行弁公室が2日明らかにしたところによると、中国の宇宙ステーションの総合的な効果を発揮するため、中国初の宇宙科学教育ブランド「天宮教室」が間もなく正式にお披露目される。中国の宇宙ステーション初の宇宙授業が近日中に、世界に向け生配信される。科技日報が伝えた。

中国载人航天办公室12月2日表示，中国首个空间科学教育品牌“天宫课堂”即将正式亮相，以展示中国空间站的综合效能。据《科技日报》报道，近日中国空间站的首次太空授课将面向全球直播。 

国家宇宙実験室としての宇宙ステーションは、重要な宇宙科学教育拠点でもあり、豊富な教育資源を持っている。一般の人々、特に青少年に科学の精神を継承・発展させ、宇宙飛行事業に関心を持たせる特殊な優位性を持つ。

作为一个国家空间实验室，空间站也是一个重要的太空科学教育基地，拥有丰富的教育资源。 它的特殊优势是让公众，特别是让青少年继承并发展科学精神，吸引他们关注太空航天事业。

王亜平宇宙飛行士は2013年6月20日、聶海勝飛行士と張暁光飛行士の協力のもと、初の宇宙授業を行った。全国の6000万人以上の小中学生が生配信を視聴し、一般社会で大反響を呼んだ。その世代の人々の心に宇宙の夢を追う種をまいた。今回、「神舟13号」の乗組員が宇宙ステーションコンビネーションに入ると、一般の人々、特に青少年が中国の宇宙飛行士が再び宇宙授業に期待を寄せるようになった。

2013年6月20日，宇航员王亚平在宇航员聂海胜和张晓光的帮助下开展了第一堂太空课。 全国有6000多万小学生和初中生观看了直播，社会反响十分热烈。在那一代人的心中种下了一颗逐梦太空的种子。这一次，当神舟十三号机组进入空间站时，广大民众，特别是青少年群体，都很期待中国航天员再次给大家上太空课。

“天宫课堂”——日语表达是“天宮教室”，想表达“太空课堂”可以说“宇宙授業”。大家有没有幻想真正的太空课堂，在太空中沉浸式学习、刷题？太空中时间的流逝感是不是真的会变慢？对考研、期末周的同学来说可能是宝藏之地。

小编特地整理了2021年最新的日语能力考N1真题资料，想要学习、刷题的小伙伴，关注“联普日语社区”公众号、回复关键词【2021年N1真题】来解锁吧！

以上说法你get到了吗？欢迎关注我们，学习更多每日热词。