中日有声双语|风靡全网的刘畊宏“健身操”日语怎么说？

联普日语社区联普日语社区 2022-05-06

“人鱼马甲线练起来！侧边肥肉咔咔掉！”动感的音乐加上魔性的带练口号，这就是近期霸屏的“刘畊宏毽子操”。在过去的几周里，刘畊宏的抖音账号粉丝超过了5000万，无数网友在线等着“批作业”，魔性的“毽子舞”更是引发了全民打卡热潮，更有粉丝以“刘畊宏女孩”“刘畊宏男孩”的身份出现。一场由刘畊宏引领潮流的“云健身”运动，正从线上围观逐渐走向线下行动。

来源：百度图片

居家“云”健身迎合了奥密克戎疫情下长期封控造成的身心减压的需要。足不出户、居家隔离的生活中，“囤肉”的人们健身需求暴增。健身操提供了一个完美的运动替代方案，成本低廉、简单易学。人们跟着视频健身强身健体之余，也能为枯燥乏味的居家生活增添一抹趣味。“健身操”日语怎么说？一起看看相关报道吧！

来源：CGTN Japanese

上海在住の台湾俳優・劉畊宏さんが筋トレのライブ配信でフォロワー数が3000万増

居住在上海的中国台湾演员刘畊宏直播肌肉训练方法，粉丝数增加了3000万

【4月28日 CGTN Japanese】上海で在宅隔離生活を送っている台湾出身の歌手、俳優の劉畊宏（ウィール・リュウ）さんは最近、ライブ配信関連の人気ブロガーとなっています。今年2月から筋肉トレーニング関連の配信を始めた劉さんは音楽を聞きながらの減量トレーニングを紹介し、わずか2カ月でフォロワー数は100万人から1000万人を超えました。

【4月28日 CGTN Japanese】正在上海居家隔离的中国台湾歌手、演员刘畊宏，最近成为了很受欢迎的直播主播。他今年2月开始推出肌肉训练相关内容的直播，介绍一边听着音乐一边减重锻炼的方法，在短短两个月内粉丝数就从100万变成1000多万。

データによりますと、最近の1週間、劉さんは3回のライブ配信を通して、新たに2000万人のフォロワーを獲得しました。現在、劉さんが所有するあるショートビデオを発信するアカウントはフォロワー数が4200万人を超えています。

据数据显示，在最近一周，刘畊宏通过三次直播获得了2000万新粉丝。目前，刘畊宏的短视频账户拥有超过4200万的粉丝。

劉さんの名前さえ今どきの動詞になるほどです。「今日は劉畊宏したの」は人々があいさつする言葉にもなり、話題を呼んでいます。小学生から消防士まで、出稼ぎ労働者から中高年層の人々まで、みんな深くはまっています。ジェイ・チョウ（周傑倫）の歌『本草綱目』をBGMとして使い、さらに蹴羽根の要素を取り入れたコンディショニングエクササイズが国民運動になるほどです。

现在刘畊宏的名字甚至变成了一个动词。“你今天刘畊宏了吗”已经成为人们相互问候的一种方式，引起了热议。从小学生到消防员，从外出务工者到中老年人，每个人都深深地迷上了健身操。这种以周杰伦的歌曲《本草纲目》为背景音乐的健身操，还融入了踢毽子的元素，现在甚至已经成为一项国民健身运动。

上述文章介绍了刘畊宏独创的健身操，“健身操”的日语表达用到了“コンディショニングエクササイズ”一词。这个外来语又由“コンディショニング（调整、调节、适应）”“エクササイズ（运动、练习）”

还有哪些比较有利于减脂减重的有氧运动。选择一种你喜欢的，加入健身行列吧~

有氧运动：エアロビクス、有酸素運動

跆拳道：テコンドー

瑜伽：ヨーガ

慢跑：ジョギング

街舞：ストリートダンス

跳绳：縄跳び

游泳：水泳

以上说法你都get到了吗？欢迎关注我们，学习更多每日热词

消息来源：CGTN Japanese、百度图片、中国网

录音：永井さん编辑：rara

まとめ

健身操：コンディショニングエクササイズ

关注数、粉丝数：フォロワー数（フォロワーすう）

踢毽子：蹴羽根（けばね）

你最想解锁什么类型的学习资源，欢迎踊跃给我们留言~

点此查看

分享免费日语学习资源

北京冬奥会系列

关注“联普日语社区”公众号，回复关键字【冬奥开幕】参与活动，即可领取北京冬奥会开幕式上蔡奇主席与巴赫主席的致辞同传音频。回复关键字【冬奥闭幕】参与活动，即可领取北京冬奥会闭幕式上蔡奇主席与巴赫主席的致辞同传音频。

东京奥运会与残奥会系列：

关注“联普日语社区”公众号，回复关键字【残奥会闭幕】参与活动，即可领取东京残奥会闭幕式上桥本圣子致辞中日同传音频。回复关键字【残奥会开幕】参与活动，即可领取东京残奥会开幕式上桥本圣子致辞文字与中日同传音频。回复关键字【东京闭幕式】参与活动，即可领取东京奥运闭幕式巴赫主席、桥本圣子致辞的中日同传音频及文本。回复关键字【东京2020】参与活动,即可领取东京奥运会开幕式日本天皇德仁、桥本委员长致辞的中日同传音频。

时政系列：

回复关键字【2022工作报告】参与活动，领取2022年《政府工作报告》中英日对译资料。

回复关键字【2022新年贺词】参与活动，领取习主席2022年新年贺词的中日英对照。

回复关键字【COP26】参与活动，领取习主席为《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议书面致辞的中日英对照。

回复关键字【G20峰会】参与活动，领取习主席在G20峰会上的讲话金句三语对照。

回复关键字【北京-东京论坛开幕】参与活动，领取王毅部长在第十七届“北京-东京论坛”上致辞要旨中日对照。

回复关键字【恢复合法席位50周年】参与活动，领取习主席在新中国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上重要讲话的要旨中日英対译

回复关键字【生物多样性公约】参与活动，领取习主席在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上重要讲话要旨中日英対译。

回复关键字【辛亥革命110周年】参与活动，领取习主席在纪念辛亥革命110周年大会上重要讲话金句的中日英对照。

回复关键字【第76届联合国大会】参与活动，领取习主席在第七十六届联合国大会一般性辩论上重要讲话的中日英对照。

回复关键字【金砖会晤】参与活动，领取习主席在第十三次金砖国家领导人会议上重要讲话的中日英对照。

回复关键字【全球服务贸易峰会】参与活动，领取习主席在2021年服贸会上致辞的中日同传音频。