翻译实践报告写作专题讲座即将开讲！

翻译实践报告

毕业论文指导

《人民中国》精心打造

撰写毕业论文、翻译实践报告过程中会遇到哪些问题？MTI论文有哪些可行的研究方向和新的倾向？如何写出一篇出色的翻译实践报告和学术论文？答案都在这里！

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社）重磅推出毕业论文和翻译实践报告指导课。专业翻译硕士论文指导教师手把手为你讲解撰写报告和论文过程中的各种知识点！

01

学习目标

1、解决撰写翻译实践报告、翻译方向论文过程中遇到的主要问题。

2、提高学生的分析能力、解决问题、科研创新能力。

3、帮助学生顺利完成从选择素材，到案例分析，再到顺利完成报告/论文的全套撰写工作。

4、帮助学生在短期内全面提高翻译实践报告的写作水平和能力，让报告达到新的高度。

02

路邈，北京第二外国语学院日语学院教授，硕士生导师、翻译研究室主任。主要研究方向为日汉翻译理论及实践。

长期担任翻译硕士论文指导教师及教育部论文评审专家，主讲《中日口译技能技巧训练》、《中日口笔译实务——理论与技巧》、《研究方法与论文写作》等多门慕课。

03

授课安排

01

授课内容

1、本科论文中关于翻译实践报告的困惑与对策

2、翻译研究的前沿动态与可行的研究方向

3、聚焦日语MTI院校

4、MTI论文的撰写形式与要求

5、翻译实践报告优秀案例分析

6、MTI论文中一些新的倾向

02

授课时间

2023年2月5日至3月12日

每周日上午9:30至11:00（1.5小时/次）

03

授课方式

腾讯会议直播授课

04

特色优势

1、可以使用《人民中国》提供的高水平口笔译实习实践及翻译培训素材作为翻译实践报告的撰写素材。

2、由经验丰富的MTI硕士毕业论文指导教师进行个别指导，答疑解惑。

3、提供优秀的翻译实践报告案例，条分缕析，深入评价。

05

授课对象

1、撰写翻译方向毕业论文的本科生

2、翻译硕士专业的学生

3、从事日语翻译教学的一线教师

4、广大日语翻译爱好者

06

报名步骤

1、长按下方小程序码，进入“日语研修”小程序，在师资培训处找到“翻译实践报告、毕业论文撰写”，点击进入。

2、进入课程报名页面后，点击“立即报名”，填写报名表信息并缴费。

3、完成缴费后，系统将自动生成报名凭证，请截图或长按保存报名凭证图片，并及时添加实习助理，以免错过开营重要通知。

课程报名费用：1350元/人

长按下方二维码，添加课程助理“译期译会”进行咨询。

咨询电话：13501356325（微信同号）

010-68351628

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社） 崔老师