CATTI备考 |《人民中国》助您一次通关！

关于CATTI

全国翻译专业资格（水平）考试（简称“CATTI”）是一项在全国实行统一面向全社会的翻译专业资格认证，唯一被纳入中国国务院职业资格目录清单的语言类考试。也是人民日报评出13个含金量较高的资格证书之一，因此越来越多的人以此为目标而奋斗。

如何高效地备战CATTI？《人民中国》二三级口笔译精品研修课助您的备考路途“译”路顺风！

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）精心打造CATTI日语口笔译研修班，为考生们全面、深度解析讲解CATTI口笔译翻译技巧及练习方法。

NO.1

课程特色

①资深教师团队在线授课；

②不同专题针对性辅导；

③翻译作业批改；

④口译实训点评；

⑤最新前沿翻译素材、模拟真题素材；

⑥科学速记方法，高效提升翻译能力。

备考技巧与翻译能力双重提高，授课精准高效不走弯路，助你打通翻译难关！

NO.2

适合对象

①CATTI备考考生，希望提高口笔译水平的翻译行业从业者。

②希望提高翻译实践能力的日语中青年教师，在职人员及专门从事翻译的自由译者，日语翻译硕士在读人员。

③有意向报考日语口笔译方向的研究生，或赴日留学，希望提高日语实践应用能力的学生。

NO.3

课程安排

根据班型不同，课程内容的难易度不同

授课形式：腾讯会议在线直播授课、专属学习社群交流；

邀请函：可为参加研修的教师开具研修邀请函；

结业证书：学习结束后由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）统一签发电子版结业证书。

NO.4

师资介绍

CATTI日语口译：李静

杏林大学中日同声传译专业博士，CATTI日语口译一级及笔译一级持有者，拥有12年同/交传经验。日本老牌国际会议翻译公司SIMUL译员，长期为日本TBS电视台、PHP研究所、顺天堂大学附属医院、东京女子医科大学附属医院、日本基础设施株式会社、香港贸易促进委员会等提供口笔译服务。

CATTI日语笔译：路邈

报名方式

步骤一：长按下方二维码，进入日语研修小程序，点击首页“CATTI备考”，选择“2024年《人民中国》CATTI日语口笔译研修”。

步骤二：进入课程页面，点击“立即报名”，按要求填写报名信息。

步骤三：填写报名信息后点击“提交”，并完成缴费。

报名费用：所有班型均为980元/人

步骤四：完成缴费后，系统将自动生成报名凭证，请截图或保存报名凭证图片，联系研修助理，以免错过开营重要通知。

教学助理微信:lp18925162859 

（教学助理是真人，不是AI在线哦，回复时间集中在上午9：00—晚上19：00）

咨询电话：13501356325（微信同号）

010-68351628

中国外文局亚太传播中心

（人民中国杂志社、中国报道杂志社）

崔老师