查看原文
其他

《你好,中国》( Hello, China ):42 -Matchmaker(红娘)

Love English 2 2022-12-23

A matchmaker, often called hóng niáng in China, is a messenger of love.

In a Chinese love story, a young man fell in love with a rich lady. The lady's family strongly objected to this marriage. The family's maid, named Hóng Niáng, persuaded the rich family to approve the marriage.

There are many other stories about hóng niáng in Chinese literature and drama. Chinese are more than happy to be a hóng niáng because they believe that those who bring happiness to others will be happy themselves.

Now you understand that Hóng Niáng is the Chinese Cupid.

单词速记:
1. matchmaker [ˈmætʃmeɪkər]  n.媒人;牵线搭桥的人;红娘
合成词:match + makeer
The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries...
数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。
 
2. messenger [ˈmesɪndʒər]  n.送信人;通信员;邮递员;信使
mess(miss) 派,送 + eng + er 名词后缀 → 送信人
He sent the order by messenger.
他通过邮递员发出订单。
 
3. approve [əˈpruːv]  v.赞成;同意;批准,通过(计划、要求等);认可;核准
ap 加强 + prov 证明 + e → 证明可行 → 赞成
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
我告诉母亲我不想继续上学,但是母亲不同意。
 
4. literature [ˈlɪtrətʃər]  n.文学;文学作品;(某学科的)文献,著作,资料
liter 文字,字母 + ature 名词后缀 → 文学
I've read all the available literature on keeping rabbits.
我阅读了我能找到的养兔的全部资料。

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
《你好,中国》( Hello, China ):40 -Chinese Wedding Customs(中国婚俗)
《你好,中国》( Hello, China ):40 -Door Gods(门神)
《你好,中国》( Hello, China ):39 -Lion Dance(舞狮)
《你好,中国》( Hello, China ):38 Feng Shui-(风水)
《你好,中国》( Hello, China ):37 Animals Signs-(属相)
《你好,中国》( Hello, China ):36-Water-Splashing Festival(泼水节)
《你好,中国》( Hello, China ):35-Dragon Boat Festival(端午节)
《你好,中国》( Hello, China ):34-Mid-Autumn Festival(中秋节)
《你好,中国》( Hello, China ):33-Qixi Festival(七夕节)
Hide and Seek
《小猪佩奇》第一季第5集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存