查看原文
其他

《你好,中国》( Hello, China ):50 Xi'an-(西安)

Love English 2 2022-12-23

Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。

Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。

Located in West China, Xi'an is one of the most notable ancient Chinese cities. More than 3,100 years have passed since it was built.

Xi'an is the starting point of the Silk Road. It used to be a commercial hub connecting the west and the Orient during its prosperous period. Xi'an has the largest bell tower, which was built in the Ming Dynasty. The largest collection of ancient stone tablets and the Terracotta Warriors with a history of 2,000 years.

Now it is a rapidly developing modern city. Xi'an is an undying city in Chinese culture.


单词速记: 

1. notable [ˈnoʊtəbl]  adj.值得注意的;显著的;重要的  n.名人;重要人物
not 标记 + able 形容词后缀 → 加了标记的 → 值得注意的
a notable success/achievement/example
显著的成功 / 成就;明显的事例
 
2. Silk Road [sɪlk roʊd]  絲綢之路;絲路;丝路餐厅;丝路传说;丝绸之路
bell tower [bel ˈtaʊər]  n.钟塔,钟楼
拓展:
Belt and Road [belt ənd roʊd]  一带一路
 
3. prosperous [ˈprɑːspərəs]  adj.繁荣的;成功的;兴旺的
pro 在前 + sper 希望 + ous形容词后缀,prosper的形容词 → 繁荣的
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
这个国家即将走向繁荣富强。
 
4. stone tablets [stoʊn ˈtæbləts]  石碑;碑林
tablet [ˈtæblət]  n.药片;片剂;丸;(固定于墙上作纪念的)牌,碑,匾  vt.用碑牌纪念;将(备忘录等)写在板上;将…制成小片或小块
table平板+ et 名词后缀,小 → 牌匾 → (引申义)药片,药丸
Rubbings have been made from the majority of stone tablets here.
这座碑林里的大部分石碑都已经拓印完毕。
 
5. Terracotta Warriors [ˌterəˈkɑːtə ˈwɔriərz]  兵马俑;秦始皇陵兵马俑;秦始皇兵马俑
terracotta [ˌterəˈkɑːtə]  n.(无釉的)赤陶土,赤陶;赤褐色;土红色
terra 土 + cotta 烤过的(词源同cook) → 烤过的土 → 陶瓦
Today, along the Silk Road there're many places of interest, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang.
如今,丝绸之路沿线有许多名胜古迹,如西安兵马俑和敦煌莫高窟。

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾

《你好,中国》( Hello, China ):49 Temple of Heaven-(天坛)

《你好,中国》( Hello, China ):48 Imperial Palace-(故宫)

《你好,中国》( Hello, China ):47 Great Wall-(长城)

《你好,中国》( Hello, China ):46 Beijing-(北京)
《你好,中国》( Hello, China ):45 -Number one scholar(状元)
《你好,中国》( Hello, China ):44 Etiquette -(礼)
《你好,中国》( Hello, China ):43 Chrysanthemums -(菊花)

《你好,中国》( Hello, China ):42 -Matchmaker(红娘)

Secrets

《小猪佩奇》第一季第13集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存