国际日报 | 印尼奥密克戎病例增至136例 元旦一天确诊68例
头条新闻
印尼奥密克戎病例增为136例
元旦新增68例感染者 皆为输入病例
图：12 月 29日，雅加达国际机场3号航站楼。印尼政府暂时禁止公民出国旅行，以防止奥密克戎在印尼的传播。
【本报讯】根据政府的记载，今年1月1日新增 274 例阳性新冠病例。雅加达是出现最高病例的地区，共118例。其中有68例是奥密克戎变种病毒（Omicron）传播的。迄今为止，全国的奥密克戎病例共136例。
上述新增的奥密克戎变种病例都是从外国进来的，其中11人是外籍人士。他们有29人没有症状，另 29 人有轻微症状，1人中级症状，以及其它9人没有任何说明。
卫生部新冠疫情发言人茜蒂（Siti Nadia）于1月1日在卫生部发布官方声明说：“全部病例都来自境外，最多的病例是从沙特阿拉伯、土耳其、阿联酋及美国来的。”
因此印尼从2020年3月2日首次出现新冠疫情累积的病例共426万2994例。新冠疫情工作组也记录在当天增加165人已痊愈，因此累计痊愈人数共411万4499人。至于当天因感染新冠病毒逝世者增加 2 人，全数共有 14 万4096人过世。
卫生部预估由于奥密克戎变种病毒请引发迅速增加病例的现象，这是根据世界卫生组织的统计资料，预估奥密克戎变种病毒比起德尔达病毒更迅速传播，并考虑到其感染性和严重性的风险后果。
据悉，奥密克戎的感染和传播性很高，但严重性很低。尽管如此，希望社会民众保持警惕，因为疫情状态会迅速发生变化。茜蒂就此事希望大家努力防止及控制疫情，其它缓解疫情的工作必须坚持实行。
东爪哇泗水居民在巴厘岛度假后
被感染奥密克戎新冠变异毒株
泗水市长埃里于1月2日向传媒表示，东爪哇省泗水市于2日发现两例新冠变异毒株奥密克戎患者，他们从巴厘岛旅游回到泗水后被确诊感染奥密克戎病毒，也传染给了自己的家人。
特别关注
东盟秘书处：《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效
【本报讯】1月1日，东盟秘书处网站发布消息，宣布 RCEP 正式生效。具体内容如下：今天，《区域全面经济伙伴关系协》（RCEP）对澳大利亚、文莱、柬埔寨、中国、日本、老挝、新西兰、新加坡、泰国和越南生效，为建成世界上最大的自由贸易区铺平道路。
根据世界银行数据，协定将覆盖23亿人口，占世界人口的30%；涵盖25.8万亿美元国内生产总值（GDP），占全球GDP的约30%；囊括12.7万亿美元货物和服务贸易，超过全球四分之一；吸引31%的全球外国直接投资流入。
协定将于2022年2月1日对韩国生效。对于其余签署国，协定将在其各自向作为协定保管人的东盟秘书长交存批准书、接受书或核准书60天后生效。
通过新的市场准入承诺和简化的、便利贸易投资的现代规则与纪律，RCEP必将提供新的商业和就业机会，加强本地区供应链，促进中小微企业融入区域价值链和生产中心。
东盟秘书处将继续致力于支持RCEP进程，确保其有效和高效的实施。
印尼要闻
雅加达送旧迎新之夜烟花璀璨
虽然雅加达各地仍然实施一级至三级社区活动限制（PPKM），然而许多地区在2022年1月1日送旧迎新之夜燃放烟花。图为丹拿望区，许多居民观赏烟花的情景。
我国将与以色列建立外交关系？
布林肯来访代交的橄榄枝？我外交部表明态度
图：12月13日，佐科维会见来访的布林肯
【本报讯】2021年出现令世人感到震惊，而且涉及我国的国际新闻！即是我国将与以色列将建立外交关系的可能性。
这是在美国国务卿安东尼·布林肯于去年12月中旬抵达雅加达后披露的。布林肯表示，美国提出了印尼与以色列外交关系正常化的可能性。
据美国媒体Axios报道，拜登政府正试图在前总统唐纳德·特朗普的《亚伯拉罕协议》的基础上再接再厉，该协议造成不少中东国家承认以色列。
我国是世界上穆斯林占多数的国家，是特朗普政府试图加入《亚伯拉罕协议》的国家之一。但到特朗普任期结束时，谈判已经停滞不前。近几个月来，美国和以色列官员讨论了扩大《亚伯拉罕协议》的各种方式。印尼这个名字也出现在这种背景下。
随即我国外交部对这一消息发表声明，外交部发言人法伊沙萨当时表示，布林肯确实将这个问题抛给了印尼外长蕾特诺·马苏迪。但蕾特诺表示，这仍然很难实现。因为我国承诺支持巴勒斯坦独立。
法伊沙萨指出，布林肯外长在访问雅加达期间与我国外长会晤时转达了以色列问题。我国外交部长传达了印尼对巴勒斯坦的一贯立场，即印度尼西亚将继续与巴勒斯坦人民一起为正义和独立而战。
华盛顿近东警察研究所的名誉成员丹尼斯·罗斯（Dennis Ross）表示，如果印尼与以色列大外交关系正常化，例如与以色列开设商业贸易办事处，那将是一件大事。
丹尼斯·罗斯指出，世界上最大的穆斯林占多数的国家与以色列关系正常化，即使作为这一进程的一部分，也将标志着穆斯林与以色列国之间更广泛的和解。这将反映出以色列在历史上拒绝它的人中得到了更广泛的接受。这将使以色列的孤立更加困难。
但罗斯并不否认会给我国个甜蜜的承诺。例如来自美国的大量私人和公共部门投资。
罗斯声称，毫无疑问，如果印尼采取正常化的步骤，它将反映其经济利润预期，向其他国家发出关于这种关系价值的信息。
印尼战略与国际关系中心东南亚项目高级研究员默里·希伯特（Murray Hiebert）解表示，印尼作为世界上人口第四多的国家，有着非常独立的外交政策。印尼正在寻求美国和中国之间的平衡，包括在他们目前的争端期间，印度尼西亚的立场是支持巴勒斯坦的，许多印尼人在五月份的“墙卫行动”深感不满。雅加达经常表示，在巴勒斯坦局势得到解决之前，它不会使关系正常化，但印尼仍然在贸易和宗教间讨论中保持非正式关系。
印尼任G20主席是一种荣誉
总统：将为世界经济与公平治理发挥作用
【本报讯】佐科维总统表示，担任二十国集团（G20）轮值主席国为我国促进全球经济复苏提供了最佳机会。因为G20国家代表了世界人口的60%，以及世界经济的80%和贸易总额的75%。
总统府通过 Instagram官方网站周五（31/12-21）引述佐科维说，我国担任G20主席国是一种荣誉，也是印尼在世界经济复苏、更健康、更公平和更可持续的世界治理中发挥更大和决定性作用的机会。
众所周知，从 2021 年12月1日开始，我国成为G20轮值主席国。
另一方面，佐科维说，2021年发生的大流行病使政府专注于两项主要任务，即打破冠状病毒传播链和保持印尼经济的增长。
佐科维说，大流行病的情况确实在恶化。随着医院入住率的上升，目前卫生工作者在照顾非新冠病毒患者方面更加灵活。这种情况与各方遵守卫生协议和加强疫苗接种活动的工作密不可分。
从2.08亿疫苗接种目标来看，截至2021年12月30日，我们已经注射了约2.73亿剂疫苗、包括1.6亿剂首剂疫苗和超过1.13亿剂全剂量疫苗。
与此同时，佐科维补充说，我国经历了衰退，许多部门的经济增长放缓，所有领域的不确定性使这种情况更加复杂。
然而，佐科维说，凭借热情和辛勤工作，印度尼西亚民族得以度过难关。2021年第三季度我国经济同比增长3.51%。另一方面，疫情推动了一个数字文明的新世界。例如今年电子商务的价值达到了248亿美元。
佐科维当天在他的官方Instagram帐户@jokowi强调说，这是一场大流行病，造成经济衰退以及高度不确定性。
他希望这些挑战能成为民族面向未来的精神粘合剂，使我们加强团结，并为实现先进的印度尼西亚而努力奋斗。
去年被捕恐嫌人数有所增加
警方采取预防措施避免人们成为受害者
【本报讯】总警长里斯提约将军表示，整个 2021年，恐怖主义嫌疑犯人数有所增加，根据警方的数据，与2020年被捕的恐怖主义嫌疑犯相比，这一数字增加了138人，相当于42.7%。
里斯提约 2021 年底（31/12）在雅京警察总部举行的新闻发布会上说，如果有足够的证据，警方总是采取预防性措施将之逮捕，以免有人成为受害者。
他还强调，警方会在恐怖袭击发生之前采取行动。因此公众不必担心，因为警方会以最佳方式消灭恐怖分子。
里斯提约总结说，警方已多次进行逮捕，并将继续采取行动，这是为了避免让人们感到不安全。
根据里斯提约提供的数据，2020年共有232 名恐怖主义嫌疑犯被捕。到2021年，这一数字显著增加到370人。
与此同时，恐怖袭击行为的数量减少了 7 起或53.8%。如果在2020年有13起恐怖袭击行为，那么2021年已降至6起。
接下来是2021年3月31日，一个简名为ZA的女性袭击了国家警察总部。ZA进入国家警察总部并试图开枪，她后来被警察开枪击毙。警方声称，ZA是一只独自行动的孤狼。
又讯，2021年共有122 名恐怖主义罪犯宣誓效忠印度尼西亚共和国（NKRI）。
惩教总局公共主任Rika Aprianti表示，这一承诺是去激进化纲领的最终结果。
财经新闻
政府暂时禁止出口煤炭
为防止1000万电力客户受到大停电影响
【本报讯】政府规定在2022年1月1日直至31日期间禁止出口煤炭。这项禁令也适用于在生产运营活动阶段中，具有采矿经营许可证（IUP）或特别采矿经营许可证（IUPK）的持有人等。 IUPK则作为印尼煤矿开采业法规（PKP2B）的后续合同或协议的行动。
政府颁布上述禁令是为确保提供国内蒸汽发电站的煤炭需求量才实行的。如果煤炭供应量短缺的话，恐将影响爪哇、马都拉、巴厘及这三大岛屿以外地区的1000多万电力客户受到停电的影响。
能源与矿务部矿业与煤炭事务总署长里特宛于1月1日说：“这是迫不得已的及暂时性采取的措施。如果不禁止出口煤炭，那么20座水蒸气发电站共1850万千瓦（MW）电力将不能运作。这种困境将干扰国家经济的稳定。如果将来煤炭供应量已充足，一切将恢复正常，可继续出口煤炭。我们将在1月5日作出评估。”
里特宛称，政府已屡次提醒煤炭企业家们继续承诺及义务向国电公司提供煤炭的需求，然而他们所实现的每个月煤炭供应量仅占国内煤炭需求量（DMO）的百分比以下，以至国电公司的发电站在年终时出现累计的煤炭供应量短缺的现象。国电公司的蒸汽发电站的安全煤炭储量是提供20天以上的运作数量。
里特宛说：“从政府指定的煤炭供应量为510万吨，可是直至2022年1月1日仅实现3万5000吨或不到1%指标。该数量没达到现有的每座发电站的煤炭需求量。倘若不立即采取战略性措施，那么会出现大规模停电的现象。”
去年底全长2489公里高速路已通车
巴苏基宣称直至2024年我国将有3500公里高速路
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基于 2021 年 12月31日在雅加达表示，截至2021年年底，我国共有2489.2公里的高速公路已经通车，因此有了这些高速路之后，如工业区、旅游业、机场和港口等生产区的物流开支除了有所降低之外，也将提高国内产品竞争力。
截至2021年11月底，已落实投运的高速路段全长2457公里，其中在1978年至2014年期间已投运的高速路只有795公里，在2015年至2019年期间全长1298公里和在2020年期间全长246公里。
光在2021年1月至11月期间，已通车的高速路段全长122.9公里，在2021年12月期间已准备投运的高速路段全长32.2公里，因此如果把印尼所有的高速路段加起来，已投运的高速路共全长2489.2公里。
详细来说，从今年1月至11月，共有10条新高速路已竣工，即茂物环形路第3A路段全长2.9公里；卡尤阿贡- 巨港- 贝东高速路第1B路段全长8.2公里；实格里- 班达亚齐高速路第3路段全长16公里；棉兰-民礼高速路栋1A路段全长4.2公里；珍加连- 巴都泽北- 坤吉兰高速路全长14.2公里。
然后，瑟榜-芝内烈高速路第1路段全长6.5公里；芝比东-芝灵井高速路第1路段全长2.7公里；麻里巴板-三马林达高速路第1和第5路段全长32.4公里；雅加达境内6条高速路第A路段全长9.3公里和西冷-巴宁邦高速路第1路段全长26.5公里。
其余的共有3条共长32.2公里的高速公路，预定2021年12月31日彻底完工，分别是万鸦老-比通（Bitung）高速路第2B路段全长13.5公里；实格里-班达亚齐高速路第2路段全长6.4公里和民礼-兰沙高速路或从民礼直到斯塔巴特的路段全长12.3公里，因此若在2021年开始通车，这3条高速路段加起来全长155.1公里。
接下来在 2022 年至2024年期间，另有1010.8公里的高速路段将投运，即在 2022 年期间全长421.8公里和2024年全长250.8公里，因此到了2024年，印尼已通车的高速路路段全长3500公里。
Texmaco拖欠29万亿盾央行援金
却在雅京中区法院立案起诉当局没收其资产
【本报讯】根据雅加达中区地方法院案件调查信息系统于2022年1月1日所述，Texmaco集团业主马里穆都（Marimutu Sinivasan）已在雅加达中区地方法院对雅加达第三拍卖和国家资产服务办公室立案起诉。拍卖和国家资产服务办公室本身是财政部国家财富总署的属下机构。
在诉状中，马里穆都要求法官批准原告的起诉，他写道：“敬请法院发出声明，原告是纺织、工程和其他投资企业的合法持有者。”
此外，原告也要求法官声明，他本人是一位在中爪哇省肯达尔县Sumberejo乡和Nolokerto乡以及在西爪哇省加拉璜县Klari镇Gintung Kerta乡和Kiara Payung乡的地皮、工厂、机械、辅助设施等资产的合法持有人。
然而原告基于何事起诉，目前尚不得而知。根据人们所知的事是，此前央行援金工作组已没收了Texmaco集团的担保资产，因为Texmaco集团是央行援金的债务人之一，拖欠的国家资金多达29万亿盾。
此外，Texmaco集团也拖欠由政府发出的信用证（L/C），目的是要协助这家企业能持续营运，因此Texmaco集团所欠的债务约共31万7228亿6085万5522盾和39亿1213万7145美元。
以下是当局没收的Texmaco资产：
（一）西爪哇省苏邦（Subang）县Cipeundeuy镇 Karangmukti 乡；Pabuaran镇Siluman乡和Cipeundeuy 镇 Kadawung 乡共519块地皮，总面积约达333万3771平方米。
（二）西爪哇省苏甲巫眉县 Pelabuhan Ratu 镇 Loji乡共有54块地皮，总面积约达124万8885平方米。
（三）中爪哇省北加浪岸市 Pekalongan Barat 镇和Pekalongan Timur 镇 Bendan乡、Sapuro乡和Krapyak乡共有3块地皮，总面积约达2956平方米。
（四）中爪哇省巴都市Batu镇Pesanggrahan乡共有10块地，总面积约达8万3230平方米。（五）苏西省巴东市Lu
财长确定我国经济复苏
尤其工业增长非常快然而仍须保持警惕
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于1月1日（星期六）指出，2021年国家预算的实施符合计划，并继续显示出改善。国家收入和开支的积极表现表明经济正在复苏。我们看到复苏尤其在消费方面更为显著，在这种情况下，消费者的信心增加，也发生在投资方面，因为商贸部门和工业部门的电力消费增长非常高。
穆丽亚妮部长进一步表示，水泥消费量也有所增加，这表明了增长的发展，尽管建筑业仍然有些落后。此外，原材料和资本货物的进口也大幅增长超过40%，这可能导致制造业活动增长相当大。
她声称，经济复苏运行得相当快，导致国家收入大幅增加。税收、海关和国家非税收入呈正增长。在预算年度结束前一周，我们所有的收入都已通过国家预算。因此，这意味着国家收入将非常高。
穆丽亚妮补充说，在面对新冠肺炎大流行时，恢复经济的努力也得到了非常快速和反应迅速的国家预算措施的支持，这些条件有时会经历非常快速的变化，就像7月份发生的那样，其中德尔塔变体病毒在我国飙升得非常高。我们转移或重新关注各种支出，以用于必要或更重要的事情，例如卫生健康、社会援助以及对中小微企业的援助。
她总结道，由于国家收入如此强劲，而支出仍然强劲，这意味着政府为经济复苏提供支持，也对经济给予激励，因此结果是经济复苏，同时也降低预算赤字。如今尽管乐观情绪有所增强，但政府仍将保持警惕，因为复苏速度受到奥密克戎变体传播的压制，多边地缘政治发展和全球动态的强烈影响。因此，这种复苏肯定会引起乐观情绪。但我们也都保持谨慎。
政府明日拍卖七组国债券
预定最高融资指标为37.5万亿盾
【本报讯】为满足2022年国家预算案融资指标的一部分，政府将于1月4日（星期二）以央行公开拍卖的方式出售七组国家债券，最高融资指标为25万亿盾至37.5万亿盾。
今次的拍卖是使用多重价格法，每份国家有价证券面值为100万盾，拍卖时间从上午9时至11时，交割日期是在2022年1月6日（星期四）。
根据财政部融资与风险管理总署所述，政府将拍卖的七组国家债券就是短期贴现利息债券系列（SPN）和中长期固定利率（FR）系列，分别是SPN03220406系列，这是短期的贴现国债券，2022年4月6日到期；SPN12230105系列同样是贴现国债券，2023年1月5日到期。
其它均为中长期国家债券，即FR0090系列平均收益率为5.125%，2027年4月15日到期；FR0091系列平均收益率为6.375%，2032年4月15日到期；FR0093系列平均收益率为固定利率，在拍卖时才做出决定，2037年7月15日到期；FR0092系列平均收益率为7.125%，2042年4月15日到期；FR0089系列平均收益率为6.875%，2051年8月15日到期。
提交竞争性投标的中标人将按照提交的收益率付款，而提交非竞争性投标的中标人也将按照提交的平均收益率付款
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。