国际日报 | 新西兰籍飞行员：我被扣押是因为巴布亚要独立

Original 国际日报南洋报童 2023-03-14

头条新闻

印尼军方确认新西兰籍飞行员被绑架

军警联队仍将努力寻找其下落

图：被绑架的新西兰籍飞行员菲利普

【本报讯】印尼巴布亚珍特拉瓦西第17军区司令沙勒（M. Saleh Mustafa）少将表示，他已知悉巴独组织（OPM）或称为武装犯罪集团（KKB）将苏茜航空公司飞行员菲利普（Philip Mark）扣为人质的要求。沙勒于2月15日表示，军警联队仍将努力寻找飞行员的下落。他说：“我们已听到上述匪帮在视频中的要求，军警联队仍在持续尽力寻找飞行员的下落。”沙勒指出，治安当局也要求宗教人士、社会人士及地方政府参与寻找新西兰籍飞行员。他说：“我们通过技术和战术步骤，得悉飞行员处于健康及安全的状态中。”在此之前，武装犯罪集团发布飞行员状况的照片和视频，照片中的飞行员在由带着武器的匪徒控制下说：“巴独组织扣押我是为了要求巴布亚独立。”飞行员菲利普用英语说出这句话。他补充道：“他们要求印尼军方撤退，否则他们仍继续扣押我，我的安全会受到威胁。”所谓西巴布亚民族解放军-巴独行动组织（TPNPB-OPM）发言人塞比（Sebby Sambom）确定菲利普目前状况良好。他说明，菲利普被扣押为政治保障的人质，即为西巴布亚民族的独立权进行谈判。印尼政法安统筹部长马福在此前表明，政府仍在持续尽一切努力解救菲利普，并将以劝说等的怀柔政策说服武装犯罪集团放人。同时政府也与新西兰政府进行沟通。马福严正表示，出于任何原因和理由劫持普通百姓作为人质都是违法的。他于2月14日说：“为确保人质的安全设法通过劝导的方式是主要方案，然而政府也可能使用其它的沟通方式。”

印尼要闻

总统接见世界水理事会代表团

2024 年世界水论坛将讨论人类与环境对水需求

图：佐科维总统（左）在雅加达独立宫接见世界水理事会主席福勋（右三）及其代表团

　　【本报讯】佐科维总统于2月15日在雅加达独立宫接见世界水理事会主席福勋（Loic Fauchon）及其代表团。总统在会晤中强调将于2024年在巴厘岛举行第10届世界水论坛要讨论的6项议题，其中是人类和环境对水的需求。

　　公共工程与民居部长巴苏基陪同总统参加会谈后说：“我们作为来自世界水理事会和2024年在巴厘岛举行第10届世界水国家论坛组委会刚收到佐科维总统的接见，他嘱咐必须在世界水论坛中讨论6项议题。”

　　巴苏基声称，因为总统认为目前全世界已面临全球水资源危机的状况，因此关于对人类及环境很重要的水需求是大家应关注的问题。总统希望在巴厘岛举行第10届世界水论坛将能提出一些具体的建议。

　　据了解，巴苏基称，2月15日及16日将开始举行首次会议。届时世界水理事会全体理事委员会的56人将出席会议，出席该首次会议共有1400人。他说：“但愿这次启动会议能顺畅进行并带动水部门的利益相关者更加理解水资源的处理问题。”

　　与此同时，世界水理事会主席福勋向佐科维总统和印尼所有的利益相关者在水领域的支持表示感谢和赞扬。他还邀请各方为在巴厘岛举行第10届世界水论坛做好准备。他说：“我们必须准备明年在巴厘岛举行的世界水论坛，并在协调的过程中共同寻找新的解决途径，新的应对方式有可能促使我们为数十亿人口提高水资源供应量。”

　　陪同总统出席上述会谈的高官，还有内阁秘书普拉莫诺（Pramono Anung）和环境及林业部长茜蒂（Siti Nurbaya Bakar）。

元月份贸易顺差 38.7 亿美元

统计局：致使我国连续 33 个月出现顺差

　　【本报讯】中央统计局生产统计方面主任助理哈比布拉于2月15日在雅加达召开记者会时表示，2023年1月份的贸易平衡表再出现顺差，因为在此期间，我国的出口值达到223.1亿美元，进口值达到184.4亿美元，因此出现共约28.7亿美元的顺差。若与上一月的顺差相比就有所下降，但远高于去年同期的顺差为9.3亿美元。

　　哈比布拉透露说，我国元月份的进口值达到184.4亿美元或环比下降了7.15%，其中油气的进口值从32亿美元降至29.1亿美元或下降9.21%，非油气进口值也从166.6亿美元降至155.4亿美元或下降了6.75%。

　　以下是我国连续33个月出现贸易顺差的记录：2021年1月份的贸易顺差约达20亿美元，2021年2月份约达 20.1 亿美元，2021年3月份约达15.7亿美元，2021年4月份约达21.9亿美元，2021年5月份约达23.6亿美元，2021年6月份约达 12.3 亿美元，2021年7月份约达25.9亿美元。2021年8月份约达47.7亿美元，2021年9月份约达43.7亿美元，2021年10月份约达43亿美元，2021年11月份约达35.1亿美元和2021年12月份约达10.2亿美元。

　　2022年的贸易顺差约达9.3亿美元，2022年2月份约达38.2亿美元，2022年3月份约达45.3亿美元，2022年4月份约达75.6亿美元，2022年5月份约达29亿美元，2022年6月份约达50亿美元，2022年7月份约达42.2亿美元，2022年8月份约达57.6亿美元，2022年9月份约达49.9亿美元，2022年10月份约达56.7亿美元，2022年11月份约达51.6亿美元，2022年12月份约达38.9亿美元和2023年1月份约达38.7亿美元。

E 下士被判1年 6 个月徒刑

被告配合庭审而且获得被害家属的原谅

　　【本报讯】被告人理查德·埃利泽·普迪行·卢缪（Richard Eliezer Pudihang Lumiu）又名E下士（Bharada E）被判处有期徒刑1年6个月。雅京南区法院审判团认为，E下士已被证明参与了对J中士的预谋杀害。

　　主审官瓦赫尤（Wahyu Iman）周三（15/2）表示，在作出判决时，法官考虑了E下士的一些加重情节和减轻情节。从加重情节来看，E下士的行为没有尊重与受害人的良好关系。同时，减轻处罚的因素是E下士在审判期间很有礼貌并且还很年轻。

　　主审官说，受害人的家人也原谅了被告人的行为。E下士被认为已被证明违反了刑法第340条连同刑法第55条第1款第1款。

　　这一判决轻于检察官希望判处E下士12年有期徒刑的要求。

　　J中士于2022年7月8日（星期五）在雅京南区Duren Tiga警察大楼的菲尔迪官邸46号被谋杀。这一谋杀案还涉及被判处死刑的菲尔迪·善波（Ferdy Sambo）和被判处20年徒刑的菲尔迪的妻子普特莉（Putri Candrawathi）。此外，作为菲尔迪一家人的司机的Kuat Ma'ruf上士被判处15年徒刑，而作为助手的Ricky Rizal上士则被判入狱13年。

财经新闻

艾朗卡：出口所得外汇储存国内

每年可让国家外汇储备额增加 500 亿美元

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于2月14日晚上在雅加达举行的2023年经济展望网络研讨会上声称，政府强制我国出口商必须把出口所得外汇的30%，储存在国内银行为期三个月的政策，因此国家每年可获得高达500亿美元的外汇储备。

　　艾朗卡说：“出口所得外汇的30%至少必须储存三个月。按照我们的计算，强制储存的出口所的外汇，每年会达到400亿美元至500亿美元。”

　　目前，政府正在酝酿关于某家企业必须在国内，强制储存30%出口所得外汇的规定。

　　他指出，例如印度、泰国和土耳其这三个国家，也规定出口所得外汇必须在国内金融机构储存6个月，甚至有的国家规定必须储存一年时间，或者是兑换成本国货币。

　　艾朗卡说：“政府通过财政部、央行和金融服务权威机构（OJK），正在拟制激励措施，使我国提供的外汇储存便利，与新加坡的相同。”

　　有了这项政策，他希望银行业将有足够外汇支持政府，偿还今年到期的外债。他说：“政府当然也须妥善处理外汇储备，因为美国对今年的市场通胀还是会失控，因此有可能还会提高美联储利息。”

　　根据央行的记录，今年1月份的外汇储备总额达到1394亿美元，比2022年11月约达1372亿美元有所增加，上述外汇储备额相当于连续6.1个月全国各地进口和政府用于偿还到期外债的需要，同时也远远超过国际社会所推荐一个国家或经济体至少必须拥有连续3个月进口所需要的外汇。

元月份出口值降为 223.1 亿美元

非油气出口环比下降 6.84% 变为 208.3 亿美元

　　【本报讯】中央统计局生产统计方面主任助理哈比布拉（MHabibullah）于2月15日在雅加达表示，今年1月份的出口值达到223.1亿美元，比上一月或2022年12月的出口值下降了6.36%。

　　根据记录，上述出口总值中，油气出口值达到14.9亿美元或环比增长了0.98%。然而，非油气的出口值环比下降了6.84%，或从 223.6 亿美元下降为208.3亿美元。

　　哈比布拉透露说，我国贸易伙伴的经济绩效对国内出口优质商品的需求产生了影响，比方说中国已从澳大利亚进口了煤炭，印度也推动其国内的煤炭生产，以满足该国对煤炭的高需求。

　　他说：“上述两件事也就减少了我国的煤炭出口份额，又加上政府通过2023年第53号贸易部长条例，在2023年1月16日至31日期间，对棕榈油的出口关税提高了7.17%。”

　　总的来说，2023年的出口值要比去年同期增长了16.37%，或从191.7亿美元增至223.1亿美元。不论油气或非油气的出口值都有所增高，油气出口值从原先的9亿美元增至14.9亿美元或增幅为65.03%，非油气出口值也从182.7亿美元增至208.3亿美元或增幅为13.97%。

去年我国外债 6015 万亿盾

美日中等十大债权人共供贷 593.8 亿美元

　　【本报讯】根据央行的资料，我国目前的外债（ULN）分为三种借贷类型，第一是国家贷款，第二是国际机构贷款，第三是其它贷款。我国所欠的外债总额共计3968亿美元或相当于6015万亿盾。

　　据悉，2022年第四季度的外债全年度增长率为4.1%，比前一个季度的外债全年度增长率为6.7%略有下降。

　　在外债总额之中，政府外债约达1865亿美元，而私企外债约达2012亿美元。

　　直至2022年12月外债总额为3968亿美元中，共有21个国家或地区提供的贷款共2058亿美元。

　　引述自央行于2月14日发出的资料，我国十大债权人如下：（1）新加坡提供借贷593.8亿美元，（2）美国 333.4 亿美元，（3）日本 243.1 亿美元。（4）中国大陆203.5亿美元，（5）香港175.7亿美元，（6）韩国63.1亿美元，（7）其它亚洲国家共106.4亿美元，（8）德国52.5亿美元，（9）荷兰48.6亿美元，（10）其它欧美国家共44.8亿美元。

我国想成为全球电池之王并非易事

卢虎：幸好澳大利亚愿意支持和供应锂矿石

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于2月14日在澳大利亚举行的澳印商业委员会同印尼驻珀斯总领事之间的圆桌会议上声称，尽管我国的镍矿石非常丰富，要推动印尼成为全球电动汽车电池之王的梦想，并不是一件容易的事，这是因为锂矿石供应不足，而锂矿石恰好是电动汽车电池业发展的主要成分。

　　卢虎透露说，幸好澳大利亚作为锂矿石生产国，愿意支持我国成为全球锂电池的生产国之一。按计划，印澳两国仍然以环保为主，将共同推动电动汽车电池业的发展。

　　他强调说：“我将推动数家管理矿产的国企，直接与澳大利亚的锂业企业家会谈，探讨有关合作事项。”

　　目前，我国已全力对高附加值的工业进行转型，比方说能源领域转型，其中一个要实现的就是以电池为主的电动汽车电池工业。

　　在2022年期间，我国经济韧性的关键因素就是高附加值的下游化工业的发展，其中一个就是镍矿下游工业，与二十国集团（G20）的18个国家和其他一个地区相比，我国已是在全球经济衰退的情况下，能积极发展经济的其中一个国家。

今日头版