启真讲坛 | 吴笛教授分享高级别社科项目选题及论证心得

1月5日下午，杭州师范大学钱塘学者讲席教授、浙江大学文学院二级教授、博士生导师、中外语言文化比较学会会长吴笛教授做客浙大城市学院外国语学院启真讲坛，为学院师生做题为“关于高级别社科项目选题及论证的思考”的学术报告。学院院长马博森、党委书记戴笑笑出席讲座，学院全体教职工以及部分学生参加讲座。讲座由外国语学院段波教授主持。

吴笛的报告以“高级别社科项目选题及论证”为主题，围绕“高级别项目选题中的问题意识”“项目设计论证中逻辑关联”“学术资源的使用以及项目申报注意事项”等方面展开，深入探讨关于选题的思考、问题意识培养的体会、高级别项目申报过程中应注意事项，以及如何适应国家的文化强国需求和学科发展的需要等内容。

吴笛首先强调问题意识的重要性，指出问题意识是一切学术研究的出发点。学术研究首先要发现问题，在具体问题上通过与学界的对话，提出新的学术观点。他从自身学术经历出发，以果戈里的小说《死魂灵》各个版本的译名为例，探讨封面中“poem”一词对于作品的意义，阐述了何为问题意识，进而指出有必要通过与前辈学者的对话，更好地培养问题意识，形成学术观点。

吴笛接着强调了选题过程中的五点注意事项：第一，选题具有国家站位，服务国家的重要战略需求；第二，研究兴趣与问题意识并重，应基于自身学术积累，不因追逐热点而随意改变既定方向；第三，具备跨学科视野，注意从学科语境向跨学科语境的转换；第四，要组织合理的研究团队，课题组成员之间应互为补充，而非简单叠加；第五，选择适当的成果形式，确保能够实现预期目标。

吴笛还从研究目标、研究内容、研究方法、研究基础等方面全面、具体地指导了课题设计和论证环节。吴笛指出，课题论证部分要注意各部分之间的内在逻辑，研究目标要明确，题目要醒目，避免因含混引起的歧义；语言文字要严谨，用词准确凝练，通晓流畅；课题名称要与研究内容高度一致，做到准确严谨、简洁明晰。最让全院师生感动的是，他结合自己多次申报课题的实践经验，详细讲解了项目设计的各项细节事项，并且毫无保留地展示了他的申请书写作范例，最后还无私地分享了他收藏的丰富的学术资源。

整场报告主题鲜明、内容丰富、案例深刻、精彩生动，既有政治高度和理性思考，又有鲜活案例和实践提炼，对全院师生科研意识的提升和创新意识的培养，特别是问题意识和规范意识的形成具有非常重要的指导意义。

吴笛风趣幽默，对学问有着发自内心的热爱，表示应该用有限的生理生命去探索无限的学问世界，去完成无限的学术生命。他以其50余年的辛勤耕耘，成就的不仅是一份事业，更是一种人格，一种让后学们高山仰止的人格和风范。

讲座之前，吴笛教授还同外国语学院文学跨学科研究团队全体成员亲切座谈和交流。他认为跨学科研究是开展世界文学研究和文学批评的重要方法和途径，并为我院文学跨学科研究的未来发展献计献策，为我院的外国文学学科建设和发展做了重要的方向引领。

END

文字：张天恩、记者团孙美晨

图片：记者团蔡柳诗

编辑：记者团汪靖

初审：段波、李俊敏

审核：赵君波

为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！