查看原文
其他

秘密商店Salakauppa | 芬兰可爱的宝藏店铺

神奇老赵 景观软装 2023-02-06

Via idee-online.com


  往期回顾:


万物生长的春天,椅子也能开花长叶子吗?

在家点这几个灯,让春光乍现

3个绝妙灯具设计,织出繁花盛宴

夏天,我只想在森林里办公

坚硬如水:Mathieu Lehanneur的水面装置艺术

没人不爱粉色水池

有机,才更有趣 | 2022米兰设计周上的3个好设计

光,无形的材料

包豪斯静下去,孟菲斯嗨起来

火山艺术 | 让美丽喷发



本期,我们一同来看看位于芬兰的奇妙小店Salakauppa






01


WHAT 
什么是Salakauppa


Via salakauppa.fi

什么是Salakauppa?

Salakauppa是位于芬兰首都赫尔辛基市中心的一个小亭子,地址是Postikatu 1,00100 Helsinki。

Salakauppa是一个售卖新奇设计手工制品的小商店。小店自2006年成立以来,一直致力于在全世界范围内广泛索罗各地的本土设计和手工制造。

“Sala”意为秘密,“kauppa”意为商店,合起来恰是一个“秘密商店”

Via salakauppa.fi

小店四面以玻璃橱窗展示格为主,通透而明亮,姿态十分开放友好。

自开张以来,不同时期的店面会随着售卖商品主题的不同,灵活更换商品展陈方式和布局,看起来这个小亭子也像是有了生命,随着四季更迭和心情变幻,呈现出不同的样貌。



Via salakauppa.fi



02


WHO谁开的Salakauppa

Via salakauppa.fi

Salakauppa背后的公司叫COMPANY,听起来质朴而顽皮——一家叫做“公司”的公司。

主理人是一对夫妻档,来自韩国的Aamu Song和来自芬兰的Johan Olin

两人看起来童真十足,又喜气洋洋,工作室里的柴犬Yaya也是他们重要的伙伴。


Via salakauppa.fi

在kiasma的访谈里,两人提到了相识和合作的缘起。

1998年,从韩国来到芬兰求学的Aamu遇到了Johan,两人因为学跳芬兰探戈而熟识起来。之后他们共同参加了一个名为“移动办公室”的比赛,为那些不得不随身携带食物的工作繁忙的人们制作新的工具,采用了Johan曾在某次玩乐时偶然提出的“在一个挖空的木头里煮香肠”的创意。

Johan的专业背景是平面设计,所以他对产品设计并不熟悉,因此在比赛过程中,Aamu补足和强化了这一部分。

后来他们赢了,这鼓励二人组建成为一个团队。

Via salakauppa.fi

Johan形容两人的合作模式就像在
创意乒乓球”
,并为之兴奋。
彼此的工作相互交织,没有明确的分工,基于相同的世界和价值观来完成共同的创作。
Aamu和Johan的工作室里,两人
疏可走马、密不透风
地进行着日常的配合。
工作室里装饰得简洁舒朗,温暖明亮,一如两人爽利的性情。桌椅是Johan小时候使用的,来自Artek的出品。


Via finnishdesignshop.com
在单独解决实际问题时,两人性格上的差异又体现得十分强烈,Aamu是沸腾的,而Johan是冷静的
这一点看两人的过往作品也会有所感受。
Aamu曾经设计的REDDRESS,是一件巨大的红色礼服,由超过550米的Kvadrat公司经典Divinia羊毛面料制成,可供多达238名观众躺卧其中,共同观看位于圆心的人物表演。
如此具有爆发力的形式,
大杀四方
Via delood.com

而网上关于Johan的个人作品寥寥,他更多地是与Aamu联合创作,设计实力很强的他并不显山露水,甘当幕后大神。

就像Aamu说的:

Johan像水,我像火,所以我们可以一起煮成咖啡。



03


WHYSalakauppa的价值观


Aamu和Johan其实是非常传统的设计师,两人有着
异常朴素的价值观。
“对我们来说,重要的是,物品能真正被使用,让使用者的生活更美好、更快乐、更有趣、更愉快……以实惠的价格展示多元、可用、可穿戴、可购买的产品。”


Via helsinkidesignweek.com

他们又如此细腻而丰富。Aamu说她可以忍受饥饿和疼痛,但是她真的无法忍受孤独。
因此,他们的许多项目,本意都是在
试图治愈孤独
我们的孤独从何而来呢?也许是现代社会的一切都与金钱和效率挂钩,设计也并不例外。在这种竞争和严苛之中,我们日渐孤立而严肃。

Via helsinkidesignweek.com

Salakauppa的办法是
召唤人们心中的孩子

Aamu和Johan的选品和设计不断在传递一个观念:玩乐很重要,它看似无用,实际有重大意义。
“仅仅是开玩笑或讽刺性的评论不是我们的工作。
那是条死胡同
。”
Aamu和Johan身体力行,玩出花样,玩出水平,玩出高度。


04


HOWSalakauppa的模式



Salakauppa的每一个产品灵感,都来自于不同地区的手艺人。

Aamu和Johan给这些手艺人写信,几乎每一个手艺人都回复了,许多人都很高兴和兴奋,欢迎参观他们的生产线。

这是生活简单质朴的
手艺人所常有的真诚
俄罗斯的秘密地图
Via salakauppa.fi


Johan说经营这些家族工厂的人都是
真正的人物。
Aamu提到他们在愿景上毫不妥协,其中一个手艺人说,“我可以把产量提高三倍但我更喜欢有时间弹吉他”。
Salakauppa的选品和设计模式与这些手艺人的随性和自如
完全一致。
每段奇妙的合作往往始于对世界某个地方的旅行,通过了解这个国家的人和文化,寻找当地的传统手工艺人,参观他们的作坊,Aamu和Johan产生具体的产品灵感,迅速画出设计构思,并尝试说服当地的手艺人一起合作。

与芬兰的桦木手工艺人合作

Via salakauppa.fi


整个过程如此的
朴实,亲密,友好
就像你与某位朋友的不期而遇,开启

漫长的缘分





05


PRODUCTSSalakauppa的产品


   芬兰的秘密


芬兰系列产品应该是Salakauppa最早开始启动的项目。

在weekly studio的专访中,Aamu和Johan提到2007年时他们被邀请做一个展览。一开始,他们毫无头绪,后来不知怎的,他们回想起一次在芬兰乡村小屋里看到的一个猫型烛台,和当时的那种触动。

他们意识到,他们只是生活在赫尔辛基的城市人,对设计的了解来自于书籍和米兰的家具展,但对真正宝贵的本土设计,知之甚少。

电锯雕塑家Taito Huotarinen和Aamu在芬兰马克科拉
Via salakauppa.fi

自此,他们开始将对本土日常用品的兴趣转化为设计和产品。

芬兰让你想到什么呢?

千湖之国,全国1/3的土地在北极圈内,冬季严寒漫长,桦木林,林间桑拿小屋

一起来看看Aamu和Johan的有趣创作。


   企鹅大人和小孩

Pingu Adult

2007

Designed in 2007 by Aamu Song / COMPANY
Material: Wool-silk
Sizes: S (160cm), M (175cm), L (190 cm)
Made by Tam-Silk in Kangasala, Finland

Via salakauppa.fi

   舞鞋

Dance Shoes

2007

Designed in 2007 by Aamu Song / COMPANY
Manufactured by Lahtiset in Jämsä, Finland
Material: felt (100% wool)
Dance Shoes are available only in red
Dance Shoes belong to the permanent collection of Designmuseum Finland, The V&A Museum of Childhood (UK) and to The Islandic Design Museum.

Via salakauppa.fi
Via designyearbook.com
Via pintere
st © Elefthe
ria Stoikou

   大小拥抱拼图

Small &Big Hug Puzzle

2010

Designed in 2010 by Aamu Song / COMPANY

Material: Birch, natural

Size: 110 x 100 x 15 mm
Manufactured by Haapareppu in Joutsa, Finland

Via salakauppa.fi

   桦木编织袋

Birch Bag Pixel

2010

Designed in 2010 by Johan Olin / COMPANY

Made by Pertti Junninen in Kuopio, Finland
Material: Birch bark, leather
Size: 150 X 125 X 50mm

Via salakauppa.fi

   蝴蝶拼图

Butterfly Collection

2019

Designed in 2019 by Johan Olin / COMPANY

Material: Birch veneer, stained (non-toxic colors)
Size: 200 x 140 x 8 mm (butterflies 3 mm thick)
Manufactured by Haapareppu in Joutsa, Finland


Via salakauppa.fi

   透视拼图

Perspective Puzzle

2022

Designed in 2022 by Johan Olin COMPANY

Material: Birch, stained (safe, edible colours)
Size: 200 x 110 x 20 mm
Manufactured by Haapareppu in Joutsa, Finland

Via salakauppa.fi


   俄罗斯的秘密


有一天Aamu和Johan看世界地图的时候,突然意识到,在Aamu的韩国和Johan的芬兰老家之间,只有一个国家,那就是俄罗斯,一个他们几乎一无所知的大国。

两人带着兴奋和恐惧,在2010年的冬季踏上了夜行列车。

他们先后数次,在俄罗斯旅行了300多天,甚至在赫尔辛基的语言学校刻苦学习俄语,只为更好地与当地人交流。

2012年4月韦比尔基火车站
Via salakauppa.fi

俄罗斯给你的第一印象是什么呢?

如果你并不热衷政治和历史,只是个玩心大发的人,那你也许会脱口而出:套娃

2013年Aamu与套娃大师
Via salakauppa.fi

Aamu和Johan设计了一系列很现代又很传统的套娃,奇思妙想,令人忍俊不禁。


   熊家族

The Bears

2014

Designed in 2014 by Aamu Song / COMPANY
Material: Linden, paint, lacquer
Size: 210 x 120 mm
Manufactured in Semenov, Russia


Via salakauppa.fi

   雪人的一生

The Life of Snowman

2015

Designed in 2015 by Aamu Song / COMPANYMaterial: Linden, paint, lacquerManufactured in Semenov, RussiaSize: 200mm x 140 mm


Via salakauppa.fi

   夏花

Summer Flower

2016

Designed in 2016 by Aamu / COMPANYMaterial: Linden, paint, lacquerManufactured in Semenov, Russia
Via salakauppa.fi

   极地男孩

Polar Boy

2017


Designed in 2017 by Aamu Song / COMPANY
Material: Linden, paint, lacquer
Size 240 x 130 mm
Manufactured in Semenov, Russia


Via salakauppa.fi

   蛇套娃

Snake Matryoshka

2017

Designed in 2017 by Johan Olin / COMPANY
Material: Linden, paint, lacquer
Size: 260 x 55 mm
Manufactured in Semenov, Russia
Via salakauppa.fi

   鸟爸爸

Papa Bird

2018

Designed in 2018 by Aamu Song / COMPANY

Material: Linden, paint, lacquer

Size: 120 x 60 mm

Manufactured in Semenov, Russia

Via salakauppa.fi

   春夏秋冬

SS/AW

2019

Designed in 2019 by Aamu Song / COMPANY
Material: Linden, paint, lacquer
Size: 180 x 90 mm
Manufactured in Semenov, Russia

Via salakauppa.fi

   matryoshka工厂

Matryoshka Factory

2019

Designed in 2019 by Johan Olin / COMPANY
Material: Linden, paint, lacquer. Base birch wood.
Manufactured in Semenov, Russia
Size: 210 x 100 x 100 mm
Manufactured in Semenov, Russia



Via salakauppa.fi

   日本的秘密


因为Aamu和Johan与俄罗斯套娃的不解之缘,两人无意中撞入了Kokeshi的世界。

Kokeshi是日本北部的一种传统木制娃娃,被认为对套娃产生了深远的影响。Kokeshi娃娃靠精密的车床操作,车制出温润柔滑的形态。


Via 1stdibs.com

Aamu和Johan来到日本北部的青森市,寻访Kokeshi娃娃的故乡,和传统的制作工艺,并开启了一系列新奇的设计。

他们还探访了日本中部的长野县,这里生长着许多野生熊,当地人擅长使用木材和天然染料制作木器。


2014年到日本北部旅行时Aamu的写生簿

Via salakauppa.fi


   樱花松

Sakunami Tree Pine

2015

Designed in 2015 by Aamu Song / COMPANY

Material: Maple, Paint
Sizes: 150 x 50 mm
Made by Hiraga Teruyuki in Sakunami, Japan

Via salakauppa.fi

   松和云杉Chotaro

Pine Chotaro

2017

Designed in 2017 by Aamu Song / COMPANY based on Chotaro

Material: Clay, gouache
Size: 100 x 60 mm
Made by Masters Masahiro Takayanagi and Johjima Masaki in Saga, Japan

Via salakauppa.fi

   摩登日本

Modern Japanese

2018

Designed in 2018 by Aamu Song / COMPANY

Material: Maple, Paint
Sizes: 125 x 50 mm (each piece)
Made by Hiraga Teruyuki in Sakunami, Japan



Via salakauppa.fi

   蓝熊

Blue Bear

2018

Designed in 2018 by Aamu Song / COMPANY
Material: Birch, Ganryo pigment
Size: 180 x 120 mm
Made by Sunohara Toshiyuki in Nagano, Japan
Via salakauppa.fi

   长野苹果

Nagano Apple

2019

Material: Birch, paint.

Designed in 2019 by Aamu Song / COMPANY

Size: 100 x 80 mm
Made by Sunohara Toshiyuki, Nagano, Japan

Via salakauppa.fi

   墨西哥的秘密


2012年,Aamu和Johan偶然买了一本二手书《墨西哥民间玩具:节日装饰和祭祀用品》,并因此醉心于墨西哥手工玩具

他们惊讶地发现,原来书中那些玩具大师的孙子们还在墨西哥制作这些物品。

于是两人迫不及待地踏上寻找他们的旅途。

与此同时,他们也爱上了秘鲁retablo,一种来自秘鲁的非常特殊的民间艺术形式。

神秘的南美,曼妙的南美,拥有宏大生死观的南美,就此在Salakauppa的世界里展开。


Aamu与Quirino Santiago Cruz大师在墨西哥
Via salakauppa.fi

   墨西哥房子

Casas Mexicanas

2017

Designed in 2018 by Johan Olin / COMPANY

Material: Tin, anillin paints
Size: (Big house) 200 x 100 x 80 mm
Manufactured in Hochimilco, Oaxaca, Mexico



Via salakauppa.fi

   冰淇淋亭

Ice Cream Kiosk

2018

Designed in 2018 by Johan Olin / COMPANY

Material: Tin, anillin paints, magnets
Size: 80 x 100 x 55 mm
Manufactured by Tomas Richardo in Hochimilco, Oaxaca, Mexico
Via salakauppa.fi

   阿莱布里耶之树

Tree of Alebrije

2018

Designed in 2018 by Johan Olin / COMPANY

Manufactured in La Union, Mexico
Material: Copal wood, paint
Size (approx.) 250 x 200 x 200 mm
Made by Jaime Santiago Cruz in La Union, Mexico


Via salakauppa.fi

   理想的家

Ideal Home

2018

Designed in 2018 by Aamu Song / COMPANY

Material: Clay, paint, steel wire
Size: 250 x 150 x 100 mm
Made by Rufina Balbuena in Izucar de Matamoros, Mexico
Via salakauppa.fi

   女孩纸印

Girl Papel Mache

2019

Designed in 2018 by Aamu Song / COMPANY

Material: Paper Mache, paint, lacquer
Size: two sizes; Big Girl 350 mm, Small Girl 300 mm
Manufactured in San Miguel de Allende, Mexico


Via salakauppa.fi

   生命之树

Tree of Lots of Life

2019

Designed in 2019 by Aamu Song/ COMPANY

Material: Clay, paint, steel wire



Size: 450 x 350 x 200 mm
Made by Rufina Balbuena in Izucar de Matamoros, Mexico






Via salakauppa.fi

   彩虹圈

Rainbow Circle

2020

Designed in 2020 by Aamu Song/ COMPANY

Material: Clay, paint, steel wire
Size: 280 x 330 x 125 mm
Made by Rufina Balbuena in Izucar de Matamoros, Mexico

Via salakauppa.fi



Aamu和Johan的作品,就是他们品格和性情的直观体现。
他们是如此可爱,质朴,纯真,充满灵感和情绪。
他们怀着一颗平等而好奇的心,打量这个世界,又用双手重塑了世界的局部。
Johan说:

企业经常谈论分包商,但我们称我们的工匠为超级承包商
Businesses often talk about subcontractors, but we call our artisans supercontractors.

Salakauppa,秘密商店。

盛满心念一动,灵光一闪,高妙一现。






人的想象力总是无限。

有趣的设计为我们造境。


 

下一期,我将为大家介绍

传奇跨界设计师野口勇,

期待与您再会!





延伸阅读



点击进入小程序 奥雅设计+

浏览更多景观软装项目!

❀ 欢迎关注景观软装 ❀

关注分享户外家具、雕塑小品、园艺摆件、情景摆设、灯饰音响等方面的优秀案例和前沿动态,致力于提升室外配套品味,打造高品质户外空间。在这里,感悟人与自然和谐相处的生活理念,探索格调之上的创意文化。


致电咨询 点击链接    

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存