查看原文
其他

杨荣文l为未来华文变得更重要做准备

华语HUAYU
2024-09-04

以下文章转载自  何惜薇西去东来中传站 2022-08-21 00:00发表于北京

点击上方“蓝字”关注我们吧!
为未来华文变得更重要做准备新加坡应设特选大专学府培养华文精英

何惜薇 报道

新加坡前外交部长杨荣文先生认为,要做好这个未来的准备,新加坡应设立特选大学和特选理工学院培养本土华文精英,而不是依赖外来人才来弥补一代“南大生”退休后所留下的缺口。他建议,由义安公司创办的义安理工学院可作为特选理工学院,而坐落在南洋大学原址的南洋理工大学则是特选大学的不二选择。

“英文未来还会占一席之位,但华文对我们的未来会更加重要,我们必须为这样的未来做好准备。”

新加坡前外交部长杨荣文(67岁)认为,要做好这个未来的准备,新加坡应设立特选大学和特选理工学院培养本土华文精英,而不是依赖外来人才来弥补一代“南大生”退休后所留下的缺口。

杨荣文8月底将推出新书“Musings”(暂译《沉思冥想》),他在接受《联合早报》专访时,进一步解释他在书中提出的上述观点。他建议,由义安公司创办的义安理工学院可作为特选理工学院,而坐落在南洋大学(简称南大)原址的南洋理工大学则是特选大学的不二选择。

过度依赖外来华文人才是危险的

他说,随着中国崛起、世界更加多极,华文在未来会更见重要。“如果我们没有一群华文精英,就得依赖外来华文人才。但是过度依赖外来华文人才是危险的,因为他们不在这里长大,没有同样的早年经历,对社会没有同样深入的了解。如果你有一群以新加坡人为核心的华文精英,就可以在这个基础上吸引外来人才。否则,就无法这么做了,还可能把我们的社会带向错误的方向。”

杨荣文在书中,有相当篇幅谈到他对本地华文教育的看法。他说,少了南大毕业生,新加坡越来越缺乏精通华文华语,以及了解中华历史、文学和文化的人。这造成许多公私机构里所需要的华文精英领袖出现严重断层。“把英文视为既定语文也变成过于便利的做法。”

他在书中也指出,如果把南洋理工大学转成培养华文精英的特选大学,同时也为南洋大学复名,“将有助解决(当年关闭南大留下的)历史问题,让我们从更有利的位置迎向未来。”

1955年民办的南洋大学是东南亚第一所华文大学。它后来因为新加坡语言政策改变在1980年关闭,与新加坡大学合并为新加坡国立大学。这事件直到今天仍让老一辈华校生感到不胜唏嘘。杨荣文认为,为南大复名有助愈合旧伤口。

2019年10月,南洋理工大学将校园内原名“南洋谷”的道路,易名为“陈六使径”(Tan Lark Sye Walk)。南大创办人陈六使在1960年代被指和反国家的共产党合作,被政府褫夺公民权,“陈六使径”的命名被好些人视为是肯定他的贡献,或对南大历史问题作某种了结。  

不精通华文华语是他一生中最大缺憾之一

杨荣文不认同这个说法,他虽然同意这是个“具重要象征意义的小举动”,但不觉得它其实强调了结的必要,“因为过去是不会被遗忘的”。

杨荣文的新书由前媒体人云大篪以访谈的方式撰写,并由世界科技出版社出版。全书共有17章,其中有关中国、华人、华文华语的内容占了八章。其他内容包括他的成长、从政经历,以及新加坡与印度的关系。焦点出版社下来也会出版《沉思冥想》华文版,预计今年年底或明年1月初推出。

杨荣文上小学时,他的母亲意识到新加坡正准备与马来西亚合并,便决定让他以马来文为第二语文。

书中引述他不精通华文华语是他“一生中最大的缺憾之一”,因为即使他能够通过翻译作品接触中华历史和文化,还是不够深入。

他受访时说:“如果你的根不深,出现变化、刮起风时,你很快地就会被吹倒,因此新加坡有扎实的深根是很重要的。我们有如被捆绑在一起的不同植物,有不同的根,但那不碍事,把深深的根牢牢地扎在一起,我们就能生存。”

他认为,南大、华文教育和中华文化是重要的根,印度、马来同胞的根也同样要珍视自己的根和让它们保持茁壮,同时培养自己的语文精英,只有这样,整个社会才能一起经历变化,而不落下任何人。

小儿子在北大本科毕业

在英文英语已是社会主流语文、母语水平下降的今天谈论培养华文精英的重要,难道不会太迟?

杨荣文并不这么认为,他以许多家长让孩子补习华文,他的次子则在兄姐的鼓励下到北京大学完成本科为例,对此表示乐观。

“这在过去是我无法想象的,那么为什么会发生在我、我家人身上呢?那是因为潮流在改变,这股洪流不仅影响我和家人,也影响我们所有人,因此我不悲观。”

  


如果你的政治身份与你深层的身份是两码事,我想两者迟早会相抵触,并引发矛盾。到那个时候,你要以良知来决定是不是要继续留守政治职务……政治不能是你赖以养活一家的事业,我向来相信也告诉我的家人,每一个任期都可能是我最后的任期。

——谈政治身份与个人身份不应有冲突 



很少新加坡人熟悉亚细安之歌(Asean Anthem),我认为应当让所有新加坡人学唱这首歌……新加坡或马来西亚的大使馆,都会在国旗旁边设亚细安旗,这是我们仿效欧盟的做法。但我们不该以此为终点,而是要做得更多,让亚细安成为身份认同中的重要一环。

——谈必须重视亚细安,以亚细安一致的立场来抵御须在大国之间选边站的压力 



我对其他文化也有浓厚的兴趣,这也是为什么我的书里有多个有关印度的章节,我还参与那烂陀大学事务长达10年,在印度和相关工作上投入了大量时间。在我的第二本书里,我讲述了我如何投入于梵蒂冈的事宜、我与欧洲的联系、对欧洲的看法、对欧洲去基督化的看法,还有对俄罗斯和美国的看法。我的兴趣是很广泛的。

——回应经常谈论中国事务,以致一些人觉得他“过于亲中”











审核|刘   慧

编辑|苏   婷



 往 期 推 荐 

2022东北亚语言文化论坛即将在大连举行

漫谈海外华文教师培训

郭熙 | 台湾语言生活:埔里的观察

问吧!我们是儿童语言研究团队,如何培养孩子语言能力的可以来问!

好书推荐|《商务汉语分类分级常用词常用句研究》

李宇明 | 论普通话的推广方略




关注公众号,

了解更多华语相关资讯!








继续滑动看下一个
华语HUAYU
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存