查看原文
其他

音乐综艺目歌曲署名下那些英文缩写是什么意思?(OA/OC/OT/OP/SP/MMO一次讲清楚)

赵智功 赵先生的事务所 2022-10-27


音乐综艺目歌曲署名下那些英文缩写


是什么意思?


(OA/OC/OT/OP/SP/MMA/MMO一次讲清楚)


今年世界知识产权日我在腾讯音乐人乐法三章做音乐版权分享会的时候,我最后放了一张这样的PPT...



引起了大家极大的兴趣。


大家对于行业术语,网上查不到的,一般人不告诉的东西,都充满了好奇。


乐队的夏天作为一款综艺节目,版权信息的详细程度也是值得称赞的。



关于OC/OA/SA/OP/SP的解释,我看到互联网上也有一些简单的解答,但是基本都是一笔带过,没有进行深入的讲解。


这次我们一次性来讲清楚。


不用去别的地方再找了。



第一章 


- 音乐制作系列 -

 

MMO 全称:Music Minus One,类别:缩写术语,出处:通常出现在音乐制作的合同中。


MMO是指去除Lead Vocal,也就是去除主人声后的伴奏。


好,我们用更通俗的人话讲解,R&B相信大家都听过,其中有很多部分的和声(Chorus),MMO是指只把主人声去掉的伴奏,和声保留。大家在KTV里面一般使用的都是MMO,不信你可以点一下王力宏的《花田错》,副歌你切伴奏,你自己不唱,但是还可以清楚听到王力宏自己唱的和声“犯了错~”。这就是MMO。


MMA 全称:Music Minus All,类别:缩写术语,出处:通常出现在音乐制作的合同中。


MMA是指去除所有人声的伴奏。


除了乐器伴奏以外,主人声及和声都去除的伴奏就是MMA,毕竟Minus是减的意思,Minus All顾名思义就是去除所有人声。这种伴奏一般用在不使用乐队的现场表演上,主唱和和声都在现场表演。现在很多说唱表演一般使用的都是MMA。


当然,有的Trap说唱的现场表演是开全部人声MMM的,歌手现场不唱都可以,歌手可以把更多精力放在与观众互动上,这也是现在一种新的演出形式,此处我们暂且不表。


MMM 全称:Music Mixed Mastered,类别:缩写术语,出处:通常出现在音乐制作的合同中。


MMM是完整的音乐成品。


MMM就是大家平时听到的音乐形式,成品音乐,包含所有音乐信息和后期缩混(Mixing and Master混音及母带)。

 

第二章 


- 音乐发行系列 -

 

OP 全称:Original Publisher,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


Original Publisher or Original Publishing都可以,是指歌曲的词曲管理方信息,或原始版权代理公司。具体内容,我以早期周杰伦在阿尔发唱片为例进行了详细解释,详细内容请见:


用周杰伦的唱片让你搞懂什么是OP,什么是词曲版权(Music Publishing)

 

SP 全称:Sub Publisher,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


Sub Publisher or Sub Publishing都可以,是指歌曲的次级词曲管理方信息,或区域版权代理公司。具体内容,我以早期周杰伦在阿尔发唱片为例进行了详细解释,详细内容请见:


用周杰伦的唱片让你搞懂什么是OP,什么是词曲版权(Music Publishing)


补充一下,为什么会有Sub Publisher的出现?是因为各国法律制定的差异,地区商业市场的差异,原版权代理公司会在特定区域由SP协助处理版权事务。


最有意思的是一个真实的故事,是我从纪录片看来的。


第85届奥斯卡最佳纪录片奖颁给了音乐纪录片《寻找小糖人》(Searching for Sugar Man)


上世纪70年代,墨西哥裔民谣歌手Sixto Rodriguez唱片在美国本土仅卖出35张,无人问津,此后被迫放弃梦想,离开音乐行业转做建筑工人。但是他的歌《Sugar Man》在南非是国民歌曲,他的专辑在南非不但卖爆,他也是南非人一代人的精神偶像,他的音乐激励了动荡反种族歧视隔离的南非人民,在南非几乎无人不知Rodriguez,最关键的是 Rodriguez此时还在工地做建筑工人根本就不知道这些。当Sixto Rodriguez第一次到南非的时候,南非人民像接待猫王或者Michael Jackson一样接待他时,Rodriguez惊呆了。


如果大家对这个故事有兴趣,可以搜索Sixto Rodriguez,罗德里格斯,Sugar Man,Cold Fact等关键词了解更多。


回到我们的知识小课堂,假如Sixto Rodriguez在美国有词曲管理公司(OP),OP可以在南非当地寻找SP合作,由SP来处理南非当地的版权事务,这就是SP的意义所在。


当然如果历史真的是这样,也就不会出现现实中这些偶然产生的传奇故事了。


OT 全称:Orignial Track,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


OT就是原曲Orignial Track的意思,对应的是翻唱Cover。我们用一个非常好的例子来解释。


蔡依林的《日不落》并不是一首原创歌曲,而是翻唱瑞典乐队Bodies Without Organs (空壳乐队)的《Sunshine In The Rain》。《Sunshine In The Rain》就是原曲OT。



所以在日不落的MV中,可以很清晰的看到蔡依林当时的唱片公司EMI唱片对于OT的显示。


番外:关于三大唱片(曾经五大)的历史,可以看我之前的一个视频:


Major Label唱片巨头公司历史



OA 全称:Original Author,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


这个很简单,OA就是原作词者,同样以《日不落》为例,作词是Anders Hansson。那日不落的中文填词人崔惟楷是什么身份呢?放心,后面我们会解释。

 

OC 全称:Original Composer,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


OC就是原作曲者,同样以《日不落》为例,作曲是Alexander Bengt Magnus Bard。


这里有一个小趣闻,包括蔡依林唱片公司台湾EMI和所有中文网络词条,都把OT的OC写错了,直接把Alexander Bengt Magnus Bard拆成了Alexander Bengt Magnus和Bard两个人。这其实是一个人,Alexander Bard是瑞典著名的音乐人, Bengt Magnus 是人家的middle name啊。


哪有瑞典人单名一个Bard的???又不是巴西足球球衣名!

 

SA 全称:Sub Author,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


SA就是翻唱或改编作品的作词者,《日不落》的中文填词人崔惟楷就是SA啦。

 

SC 全称:Sub Composer,类别:缩写术语,出处:Tin Pan Alley、唱片行业、词曲管理机构及大唱片公司(Universal,Warner,Sony)。


SC是改编作品的作曲者,特别指重新对原作品OT进行新元素新内容改编的作曲者。


大家都知道我是搞爵士乐的,关于SC可以从爵士乐的角度讲起。Real Book、Richard Rogers或者Duke Ellington,这些是OC,而后世将他们作品更加发扬光大的爵士大师们,Miles Davis、John Coltrane在演绎或致敬Real Book作品时,他们是SC。


但是SC这个说法几乎没人用,因为有能力把改编变得比原曲更牛逼,心态永远是“让老子把你死气沉沉的音乐吹出涅槃重生”的老麦Miles Davis等音乐大师,肯定不屑于,更加不会让唱片公司添加任何关于SC的描述的。


第三章 


- 音乐版权系列 -


ADV 全称:Advance Fee,类别:缩写术语,出处:音乐公司邮件沟通中。


Advance Fee顾名思义就是预付款。是指音乐人将自己的音乐作品授权给唱片公司所获得的版权报酬,但这个报酬是透支领取的。


类似于信用卡,把未来的收益先给你,当后面产生收益后,直接抵扣(Recoup)的商业模式。


这种模式以前使用,电影《8英里》里面Eminem,电影《匪帮说唱传奇》Eazy-E、ICE Cube和Dr.Dre从唱片公司领取的支票就是预付款ADV。


这种模式数字流媒体平台现在也在使用。

 

Sync 全称:Synchronization Fee,类别:缩写术语,出处:音乐公司邮件沟通中。


Synchronization Fee顾名思义是同步授权费用,是指音乐用于广告片、游戏等于画面同步的音乐使用。我们在Apple各种产品中听到各种酷炫的音乐,Apple向音乐家支付的就是Synchronization Fee。因为Synchronization Fee写来起实在太长,一般就以Sync代替。


SS 全称:Split Sheet,类别:缩写术语,出处:音乐公司邮件沟通中。


Split Sheet是音乐作品著作权分配比例表,目前没有特别准确的中文翻译,我们暂且称他为版权比例表吧。


关于Split Sheet我之前也专门有文章讲解,有兴趣的朋友请看:


中国音乐行业最缺的就是Split Sheet


- END -


好了,本次内容就到这里了,又为大家做了一次知识分享,胸前的红领巾更加鲜艳了。


我是胸前飘扬红领巾的赵律师。


祝大家生活快乐,我们始终有好音乐陪伴。


我们下次再见。



 





扫描二维码了解联系本文作者





相关文章



中国音乐抄袭百科全书

唱片已死,死的透透的

为什么没人来说说音乐发行???为什么?!

【修改前后对照表】《中华人民共和国著作权法(修正案草案)》修改了哪些内容?

【全文】全网独家分析:MCN是什么?原创视频及直播音乐如何解决版权问题?

行业沙漠期的泉水,TME音乐学院公开课 线下演出受阻,版权保护如何缓解音乐人焦虑?

中国音乐版权,到底行不行?!

系统学习音乐版权知识捷径,只看这一篇文章就够了!【中文音乐版权知识索引】

音乐人必备,强大的中文音乐版权简易指南手册 (音乐制作人/Beatmaker/独立音乐人篇)

8分钟超快速解读,腾讯入股,全球最大音乐公司环球音乐传奇历史

从艺多年终于有公司要签我了,面对复杂的经纪合同,不用求人,有这篇文章心里淡定多了!

不是周杰伦,中国音乐最缺的是这个!
蒸汽波Vaporwave侵权吗?(国内第一篇采样蒸汽波音乐版权法律分析)
网易云音乐因什么原因被下架?
原创视频Up主和Vloger们,使用背景音乐时必须了解的法律规则你们搞清楚了吗?
经常看到的 ©C标,℗P标,®R标,™TM标和℠SM标是什么意思?律师让你三分钟内一次性搞清楚
这些音乐版权概念你一定见过,快速明白什么是:专有使用、独占、排他、非排他、独家、非独家、租赁、买断...
边讲故事,边让你明白:国歌有没有版权?
律师解读:一文彻底搞清楚音乐抄袭在法律层面是如何被判定的
律师梳理:音乐流媒体平台与音乐版权人之间的版权法律关系分析
什么样的音乐无法被侵权?世界公认第一流行歌曲《生日歌》背后的版权法律故事
律师解读:屡错屡犯,《我是歌手》改编经典歌曲,湖南卫视到底侵权了吗?
美国音乐人的音乐版权收入是怎样构成的?
浅谈唱片历史和机械复制权

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存