在我15岁的一天，我的一位老师带我参加了第一次反越战抗议活动。我的老师也因此惹了点麻烦，但我还是很感谢他能带我们去。那场战争也是20世纪60年代的核心事件。那种仿佛（而且最终确实是）身处历史创造进程中的经历现在想来仍觉得不可思议，我仍记得当时感觉自己只是沧海一粟。在读克里斯汀·汉娜（Kristin

每当我读完一本书并决定下一本要读什么的时候，二者之间往往很少有什么逻辑联系。我可能会在读完一本关于南北战争的非虚构类书籍后，紧接着就拿起一本设定在遥远未来的科幻小说。看剧和电影也是如此：我倾向于选择当下听起来最有趣的东西。但当我整理推荐列表时，回头看看是否有一条主线贯穿其中也是趣事一件。而这次的夏季推荐，肯定有这条主线。这次我夏季书单上的书籍和电视剧都涉及到为他人服务的理念——为什么我们要这样做，哪些事情会让它变得困难，以及为什么我们仍然应该这样做。其中一本小说讲述了越南战争前线美国护士所做的牺牲，另一本则是呼吁（和指导）人们在数字时代变得更加慷慨。其它作品包括对与他人建立联系的思考，以及学校教师如何支持学生发展的演变的观察。即使是电视剧，也是一部关于政府特工保护国家的虚构剧集。我并不打算深入探讨服务的理念，但它在今天无疑和以往一样具有现实意义。在战争新闻占据头条、政治分化日益严重的今天，欣赏那些帮助他人的人并思考如何让自己在生活中变得更加慷慨，具有启发意义。以下就是我的夏季推荐，并附上了每部作品的详细评论。你是否也曾回顾自己读过的书、看过的剧、听过的音乐，结果发现其中意想不到的主题呢？点击观看视频《女人（The

你可曾听过一个精彩的故事，精彩到你忍不住想告诉每一个遇到的人？就是那种你知道，并希望所有人也都知道的事情。这正是我通过盖茨基金会了解他们的工作后的感受。每天，他们都在世界各地拯救生命，帮助人们摆脱贫困。他们有的是科学家，有的是教育工作者、护士、助产士或倡导者。他们的工作是如此鼓舞人心，以至于我几乎将我所有的财富都用于支持它。南非Enviro

你和你的家人是吃什么谷物长大的？我来自美国，那里以小麦和玉米为主。但如果我出生在东亚，可能小时候已经吃了不少大米。如果你在西非长大，你可能已经吃过一种叫做福尼奥米（fonio）的古老谷物。福尼奥米作为西非家庭的食物已有5000多年的历史，比非洲大陆上任何其它栽种的谷物的历史都要长。这也使它比厕所、轮子，甚至文字还要古老。福尼奥米是一种非常小的谷物，煮熟后的口感让我想起了蒸粗麦粉（couscous）。它的坚果味本身就很美味，磨成粉后味道也不错。福尼奥米只是一个更大的古老谷物家族——粟米（millets）的一员。也许你听说过䅟子（finger

来自得克萨斯州的问候！这周我将在科珀斯克里斯蒂和休斯顿，会见一些正在构建美国清洁能源未来的杰出创新者。这也将是一次很棒的旅行。如果你想了解下一代清洁能源创新的最前沿，很难找到比得克萨斯州更好的地方。不仅在得克萨斯州东南部，在全州各地都有令人惊叹的公司在破土动工。每一家公司都代表着对当地经济、美国能源安全和应对气候变化的巨大贡献。在新型清洁能源技术的开发和应用推动下，世界正在经历能源转型。作为转型核心的创新步伐之快超出了许多人（包括我在内！）的想象。这些进展让我对未来感到乐观，也让我对美国社区将发挥的作用感到兴奋，尤其是在得克萨斯州这样的地方。突破能源（Breakthrough

大约在去年的这个时候，我写了一篇《盖茨笔记》，开头写道：“我刚从印度访问回来，也迫不及待地想再去一次。”上周，我的愿望实现了，我又重返了印度——现在我回到了家，却又迫不及待地还想再去一次。点击观看视频我的目标是了解那些来自印度的、可以改变世界的想法和发明的最新情况，这也正是我这次印度之行的收获。我在那里待了四天，会见了政治领袖、政府官员、科学家、慈善家、帮助社区摆脱贫困的妇女等人。盖茨基金会资助的印度项目多于其它任何国家（美国除外），亲身到那里去看看我们所支持的工作所产生的影响总是令人振奋，也很有教育意义。以下是我访问时拍摄的一些照片。总理时间：在行程的最后阶段，我有幸与莫迪总理和他的几位内阁部长共度了一个小时。我们就盖茨基金会如何继续支持印度在数字技术、女性主导的发展，以及农业、健康和气候变化方面的创新进行了深入交谈。一杯茶：我的行程周二在海得拉巴开了个好头，社交媒体明星多利·查瓦拉（Dolly

自上世纪90年代以来，我一直在不断访问印度，本周我也将再次到访。这些年来，我了解了印度丰富的历史，参观了包括泰姬陵在内的一些令人惊叹的古迹。但是，当我想到印度对世界最重要的贡献时，首先进入脑海的却并不是那些历史与名胜古迹。印度最伟大的天赋是它的创新能力。这个国家有着悠久的重大突破历程，古印度的数学家就被广泛认为发明了十进制计数法。近年来，印度在挽救和改善其国内及全世界数百万人的生命方面取得了长足的进步。盖茨基金会一直是这其中一些进步的合作伙伴，在本周对印度的访问过程中，我也将了解我们如何继续与印度合作，帮助印度的创意和发明惠及每一个需要它们的人，无论他们生活在哪里。这将是我本周会见莫迪总理时的一个主要议题。点击观看视频健康是印度大有作为的一个领域。印度是世界上最大的疫苗生产国——它供应了全球疫苗免疫联盟（Gavi）分发的60%以上的疫苗，该组织已帮助低收入国家超过10亿的儿童接种了疫苗。印度公司率先开发了高质量、低成本的疫苗和药物，在生产买得起的艾滋病毒/艾滋病等疾病治疗药物以及轮状病毒、肺炎球菌性肺炎和新冠疫苗方面也处于世界领先地位。印度政府已经帮助向本国人民和其它中低收入国家提供了大量疫苗，现在它正寻求在医疗设备和诊断方面也这样做。在很大程度上得益于印度，发展中国家现在获得新药和疫苗的速度比过去快得多。我将这些努力看作有史以来最重要的健康领域成就之一。我们已经取得了进展，但我们还没有达成最终目标。世界仍需做出更多努力，以缩小一种药物或疫苗从富裕国家到低收入国家的上市时间的间隔与差距。我钦佩印度创新精神的另一个领域是所谓的数字公共基础设施（DPI），即那些有助于提供各种服务的数字平台和工具。印度的生物身份识别计划“Aadhaar”覆盖了超过14亿人，让他们无需带照片的身份证件就能享受各种政府服务。UPI是一个数字支付系统，可确保跟你做生意的对象就是他们所说的那个人，该系统每月处理超过120亿笔交易。访问期间，我还将亲眼见证印度DPI的实际应用。我将参观奥里萨邦的一个农业监测中心，那里的政府官员利用DPI为农民提供实时指导。由于有了Aadhaar，该中心能够对750万农民——即使他们并不拥有土地——及其农作物进行登记，这样官员们就能追踪掌握谁在种植什么（因此也就知道他们需要什么样的耕作建议）。它还开发了一个聊天机器人，利用人工智能根据农民的特殊需求，用他们的本地语言为其量身定制内容，让农民可以轻松获得有关他们作物的最新信息。这项服务的病虫害管理计划目前已覆盖400多万农民，自2018年启动以来，参与计划的农民每年因病虫害损失的农作物数量下降了90%。现在，包括印度其它邦以及埃塞俄比亚、斯里兰卡和世界银行都希望学习奥里萨邦在这项服务以及生物身份识别和数字支付系统方面的经验。我还期待能更多地了解印度如何解决城市贫困问题，尤其是妇女群体的。印度是世界上城市人口增长最快的国家之一，却有超过1亿人生活在贫民窟中，他们难以或经常无法获得医疗、教育和清洁水源等基本服务。妇女的处境尤其脆弱，因为她们还要面对歧视和暴力的问题。本周，我将访问奥里萨邦的一个低收入社区，那里的一个政府项目正在帮助妇女获得完成政府建筑合同所需的技能。自2018年以来，该项目已帮助22,000个妇女团体完成了超过52,000个项目，包括建设道路、排水沟和厕所。该计划可以为面临类似挑战的其它国家树立榜样。那些参与该计划的妇女同时也是项目创建过程中的合作伙伴：她们接受工程、会计、合同谈判等技能的培训，并参与项目规划、预算编制、施工和维护。我非常期待与几位参与此项目的妇女会面，这样我就能听到她们所面临的挑战和取得的成功。印度的创新能力对于阻止气候变化也将变得越来越重要。印度人已经受到气温升高和天气变化无常的影响，而消除造成这一问题的温室气体是一项巨大的科学挑战。因此，印度正在加大力度提升其发明、制造和部署气候突破性成果的能力，这非常好。印度政府正在投资研究，以提高农作物和牲畜在更温暖气候下的生产力，并且正在扩大其清洁能源计划。这些仅仅是印度创新正在改变世界的些许方式。我还可以列出更多例子，而且我确信在访问期间我会了解到一些新的创新。我期待着与推动印度创新的那些政府领导人、首席执行官和学生进行交流。这个国家可以提供很多东西，我对它将继续引领创造一个更加公平的世界充满乐观。I’ve

芝士汉堡是我最喜欢的食物。但考虑到对环境的影响，我却又希望它们不是我的最爱。我曾尝试过最好的肉类和乳制品替代品，虽然其中有些吃起来不错，但目前市面上没有任何一种能完全骗过汉堡爱好者。即使味道很接近，但还是少了点什么：那种难以复制的油滋滋、嘶嘶作响的声音可以将我理想中的三明治凝聚在一起，使其变得如此美味。动物脂肪是这其中的秘密成分。正是它赋予了许多食物丰腴、多汁、易融、独特的“口感”和整体风味。它也是黄油与人造黄油、乳制品冰淇淋与植物基冷冻甜品、美味汉堡与大豆或豌豆蛋白汉堡的区别所在。不幸的是，它也是气候的灾难。全球每年排放510亿吨温室气体——而动植物脂肪和油的生产占了其中的7%。为了应对气候变化，我们需要将这个数字减至零。我们的计划不能只寄希望于人们放弃他们渴望的食物。毕竟，人类渴求动物脂肪是有原因的——因为它们是营养最丰富、热量最高的宏量营养素——就像我们渴求糖分以获得即时能量一样。我们需要的是生成与动物产品中相同的脂肪分子的新方法，但不能产生温室气体排放、不导致动物受苦，也不使用危险的化学物质。并且每个人都能买得起的。点击观看视频这听起来可能像是痴人说梦，但一家名为Savor的公司（我对其进行了投资）正在做这件事。他们从“所有脂肪都是由不同的碳原子链和氢原子链组成的”这一事实出发，然后，他们开始着手制造相同的碳链和氢链——不涉及动物或植物。他们最终开发出一种工艺，即从空气中提取二氧化碳，再从水中提取氢气，然后将它们加热并氧化，从而引发脂肪酸的分离，进而形成脂肪。最终我们得到了真实的脂肪分子，就像我们从牛奶、奶酪、牛肉和植物油中获取的那样。这个过程不会释放任何温室气体，不使用任何耕地，用水量也不到传统农业的千分之一。最重要的是，它的味道非常好——因为从化学成分上来说，它就是真正的脂肪。我品尝过Savor的产品，简直不敢相信我吃的不是真正的黄油（汉堡也差不多）。现在最大的挑战是降低价格，让大众都能买得起像Savor这样的产品——要么与动物脂肪的成本相同，要么更低。Savor有很大的成功机会，因为他们生产脂肪的关键步骤已经在其它行业得到应用。关注动物脂肪之所以是当务之急，是因为它们对气候有着巨大的影响，而且在许多人喜爱的食品中扮演着重要角色。但即使我们能在一夜之间消除所有动物脂肪生产过程中产生的排放，我们仍然面临着挑战：即使是某些植物油脂也可能对气候变化带来问题。罪魁祸首就是棕榈油。如今，棕榈油是世界上消费最广泛的植物性脂肪。一半的包装商品中都含有它——从花生酱、饼干、方便面、咖啡奶精、速冻食品到化妆品、沐浴露、牙膏、洗衣粉，再到除臭剂、蜡烛、猫粮、婴儿配方奶粉等等。它甚至被用作柴油发动机的生物燃料。棕榈油的问题并不一定在于我们如何使用它，而在于我们如何获取它。这是因为油棕，一种原产于中非和西非的棕榈树品种，并不能到处生长。实际上恰恰相反——油棕只有在赤道附近五到十度的范围内才能生长得很好。这导致了世界各地赤道地区的热带雨林遭到刀耕火种式的砍伐，然后被改造成油棕种植园。这一过程对生物多样性极为不利，使整个生态系统面临风险。对于气候变化来说，这也是双重打击：焚烧森林所涉及的燃烧过程会向大气排放成吨的温室气体，随着森林所在的湿地被破坏，这些湿地储存的碳也会被释放。2018年，仅在马来西亚和印度尼西亚的破坏就足以占全球排放量的1.4%——超过了整个加利福尼亚州的排放量，几乎与全球航空业的排放量相当。遗憾的是，棕榈油很难被替代。它便宜、无味且供应充足。大多数植物油在室温下是液态的，而棕榈油是半固态的，质地顺滑，易于涂抹。由于它是一种天然防腐剂，因此具有极长的保质期（实际上它还可以提高冰淇淋的熔点）。它也是唯一一种饱和脂肪和不饱和脂肪几乎等量平衡的植物油，因此用途非常广泛。如果说动物脂肪是某些膳食中的超级明星，那么棕榈油就是能使几乎所有食物和非食用品变得更好的团队伙伴。点击观看视频正因如此，像C16生物科学（C16

当你看到有人被可怕的疾病折磨时，你很难不去想象一个再不需要有人承受这种痛苦的世界。但问题在于根除一种疾病真的非常非常难。剩下的病例越少，找到他们就越困难。这就是为什么在人类历史上，我们只消灭了两种疾病：天花和牛瘟。这将很快改变。世界正接近于根除麦地那龙线虫病，这种令人虚弱和痛苦的疾病曾经每年在非洲和南亚残害350万人。多亏了像马科伊·塞缪尔·伊比这样的英雄们，2023年这个数字降至13人。点击观看视频作为南苏丹卫生部麦地那龙线虫病根除计划的国家主任，马科伊去年帮助南苏丹将病例数减少到了两例。无论从哪个标准来看，这都是一项了不起的成就，但如果考虑到他和他的团队所面临的环境：内战、新冠大流行、南苏丹于2011年决定独立所带来的政治变化，以及该国曾是全球90%麦地那龙线虫病病例发生地的事实，这一成就就真的令人印象深刻了。最近，我在迪拜举行的《联合国气候变化框架公约》缔约方大会（COP）上见到了马科伊，我们都参加了一个关注被忽视的热带病（NTDs，如麦地那龙线虫病）的活动。当你见到他本人时，很难想象有比他更适合这份工作的人了。马科伊充满热情，才华横溢，专注于为南苏丹人民创造更美好的生活。因此，当得知他年轻时从未想过要从事卫生事业时，我感到非常惊讶。马科伊出生在特雷凯卡县，这是苏丹南部尼罗河西岸的一个农村地区。年少时，马科伊有一个主要目标：避免服兵役，因为那可能极其危险。一次偶然的机会，他认识了一位来自特雷凯卡的将军，并因此获得了国家卫生部门的职位。当时苏丹部分地区爆发了麻疹疫情，马科伊的第一项任务就是走村串户提供医疗服务。他回忆道：“让我印象深刻的是，我们发现在走访的每个家庭中，至少有一半的家庭成员患有麦地那龙线虫病。”麦地那龙线虫是一种特别恶心的寄生虫。它不太可能致命，但它所引起的疾病——也称为麦地那龙线虫病或“磨人的小龙”——可能会让你一次性失去行动能力几个月，甚至留下永久性残疾。如果你的家庭依靠你种植食物并出售以维生，就像南苏丹的许多人那样，那么一旦患病就会带来毁灭性的后果。这种疾病的发作方式令人恐惧。如果人喝了被麦地那龙线虫幼虫污染的水，幼虫就会进入消化系统并交配。受孕的雌虫在体内生长，却不会被身体的免疫系统发现。大约一年后，感染者会开始感到身体某处（通常是小腿或脚部）发痒。几天后，会出现一个疼痛的水泡，最后破裂。这时，大约一米长的虫子就会开始慢慢从伤口中钻出来。这个过程可能需要几周甚至几个月，它造成的疼痛难以忍受。伤口可能会感染，这可能导致永久性畸形，有些甚至需要截肢。而且人们经常得同时忍受多条虫子钻出的痛苦。马科伊就曾见过感染多达40条虫子的患者。而这其中最阴险的部分是：缓解水泡疼痛的少数方法之一是将其浸泡在冷水中，如池塘或水坑。但这正是虫子所希望的。一旦触碰到水，它就会释放幼虫，开始新一轮的循环。麦地那龙线虫比任何恐怖电影中的怪物都要可怕和高效。马科伊无数次目睹了麦地那龙线虫的毁灭性影响。“在这种情况下，社区的生计会受到严重破坏，”马科伊说，“你会看到人们因为没有足够的食物而陷入饥饿的恶性循环。他们失去了耕种的机会，他们无法照料牲畜，他们无能为力。”麦地那龙线虫病没有有效的药物或疗法，然而，世界正处于根除它的门槛上。如何做到的？通过一系列高效的干预措施和一个由极其敬业的卫生工作者组成的网络。“马科伊的团队几乎在全国每个村庄都建立了志愿者网络。”马科伊的团队几乎在全国每个村庄都建立了志愿者网络，这些志愿者会报告有关麦地那龙线虫病病例的传言。在这个使用

Data工作，我的工作用的是一种更加数据驱动的方法，与其关注一直涌向我们的新闻头条，不如退后一步，查看数据以理解这些问题以及我们如何解决它们。所以在过去的六七年里，我在Our

机器模仿人类的运动方式更难，还是模仿人类的思考方式更难？如果你在十年前问我这个问题，我的答案一定是“思考”。毕竟大脑的工作方式仍有很多神秘之处。然而，就在去年，人工智能的进步已经让计算机程序能够以类似人类的方式进行创造、计算、处理、理解、决策、识别模式，并继续学习。制造像我们身体一样运作的机器——一样地行走、跳跃、触摸、握持、挤压、抓握、攀爬、切割和伸展（甚至更好），似乎比起模仿人类思维来说是一个更容易的任务。但出乎意料的是，事实并非如此。许多机器人仍然难以执行一些需要灵巧性、运动能力和认知能力的基本任务，而这些能力对于大多数人来说都是理所当然的。但如果我们掌握了正确的技术，机器人的用途几乎是无限的：在自然灾害发生时，机器人可以协助救援，这样一来，急救人员就不必冒生命危险了——例如在新冠肺炎大流行这样的公共卫生危机期间，当人际间互动可能导致疾病传播时。在农场，他们可以代替有毒的化学除草剂，手动拔除杂草。在工厂车间，它们可以长时间拖着成百上千磅的重物工作。一个足够好的机械臂作为假肢也是非常有价值的。我理解对于机器人夺走人类工作的担忧，这几乎是每项创新皆会导致的不幸后果——包括互联网（例如，互联网让每个人都成了旅行社，并淘汰了大部分度假规划行业）。如果机器人对就业产生类似的影响，政府和私营部门就必须帮助人们应对这一转变。但考虑到目前经济中的劳动力短缺问题，以及某些职业的危险性或缺乏回报性，我相信机器人替代我们热爱的工作的可能性较小，它们更有可能做人们不想做的工作。在这个过程中，它们可以使我们更安全、更健康、更高效，甚至减少孤独感。这就是为什么我对全国乃至全球那些处于机器人技术前沿的公司感到如此兴奋，它们正努力引领一场机器人革命。他们的一些机器人是仿人或类人结构的——构造得能够在为人类设计的环境中轻松互动。还有一些机器人具有飞行或可伸展手臂等超人特性，可以增强普通人的能力。有些机器人靠腿移动，其它的则有轮子。有些使用传感器导航，其它的则由遥控操作。尽管它们有所不同，但有一点是肯定的：在医疗保健、酒店业、农业、制造业、建筑业，甚至我们的家庭中，机器人都有潜力改变我们的生活和工作方式。事实上，有一些已经在做了。以下是一些我感到兴奋的尖端机器人技术初创公司和实验室：Agility

LC2。比尔·盖茨：不错的选择。萨姆·奥尔特曼：是个好东西，我还留着它，它到现在还能用。If

innovation.零排放技术从设想变为现实的转变从来都令人振奋。参观技术初创区的经历是我此次COP之行的亮点之一。八年前，当各国在巴黎COP上宣布致力于气候创新时，这里的大多数公司还不存在。In

CHWs.当然，尽管在过去几十年取得了很多进展，巴西仍然面临挑战。例如，财政危机和紧缩预算导致了医疗保健支出的削减，仍然有一些地区的贫困居民无法获得社区卫生工作者的服务。But

work.八年后，我很高兴地向大家报告，这些承诺正在显现出实实在在的成果。要看证据，只需在创新中心转转。你会发现这里的大多数公司在八年前都不存在。其中一些公司得到了突破能源（Breakthrough

这意味着要资助更多的创新，以减少碳排放，同时让每个人都能负担得起清洁能源，帮助人们（尤其是贫困国家的人们）在气候变暖的世界中生存和发展，并继续推动世界在抗击疾病和贫困方面取得进展。The

work?比尔·盖茨：是的，也许有一天，我们会明白人类大脑是如何呈现知识的。这是进化过程中的一大谜团。假设我们弄清楚了软件和真正的大脑，你认为我们最终会发现它们的工作原理有类似的算法吗？YEJIN

place.当然，全球还需要采用一些其他的适应策略；例如，各国需要加强海平面上升防御系统。他们还需要更强大的预警系统：如果有预警系统，毛伊岛的火灾和利比亚的洪灾可能导致的死亡人数会更少。But

themselves.我有幸认识查克并向他学习。他所参与改善的组织，以及他在鼓励他人奉献财富和自我方面所做的一切，必将使他留给世界的伟大遗产世代相传。

that.我们有一家公司不用石灰石。他们实际上是去寻找另一种钙源，幸运的是，这种钙源相当丰富而且便宜。他们生产的水泥与我们今天生产的一模一样，但不使用石灰石作为原料。我惊呆了，竟然能做到这一点。We

device.答案是它们会变得更好。你将能够与它们进行细致入微的交谈。它们将更加个性化，不局限于写一封信这样相对简单的任务。Clippy与智能体的共同点就像旋转号盘电话与移动设备的共同点一样。An

一种分子级追踪蚊子以阻止疟疾的新方法。几十年来，疟疾等蚊媒疾病的发病率首次出现上升。虽然气候变化是一个重要原因，但其他原因还包括地区冲突和耐药性。幸运的是，肯尼亚医学研究所的Isabella

Courses（译注，由Wondrium公司录制的演讲课程系列）。这期课的理念是弄清楚我们是如何学会写作的，以及这些字母ABC到底是从哪里来的。让我们拭目以待。BILL:

比尔·盖茨：我更多地是从气候的角度来考虑的。我认识了帕特里克·布朗，他是一位非常伟大的科学家。他们已经做得很好了，但很多人希望他能做得更好。他们有一个好的规划图，所以我很乐观。QUESTLOVE:

goal.在过去二十年里，世界上最贫穷人口的健康状况得到了极大改善。以疟疾死亡人数为例，这一数量下降了三分之一以上。消灭疟疾已成为一个现实可行的目标。Unfortunately,

old.我在喀麦隆出生长大，它是一个位于非洲西海岸的国家，在这里，蚊子及其所携带的毁灭性疾病是日常生活的一部分。尤其是疟疾，对我的家庭造成了悲剧；我失去了年幼的妹妹，她在五岁时因疟疾去世。My

that.玛拉与博物馆馆长取得联系。他们愿意提供帮助，但出现了一个问题：从昆虫中提取DNA需要玛拉将它们研磨成粉末。由于博物馆的使命是为了将这些收藏保存给未来的世代，他们不能允许她这样做。So

know:毫无疑问，Oxitec使用的基因技术会引发许多问题。这项技术是否安全？携带特殊基因的蚊子被释放，是否会在环境中产生持久的影响？以下是我们需要了解的重要信息：Because

others.你是“吸蚊”体质吗？如果每年夏天你并没有遭受过多的蚊子叮咬，那么很可能你认识一些在这方面有相反经历的人。有些人对蚊虫来说更具吸引力。The

比尔·盖茨：如果你能学到足够多的知识，找到特别吸引你的东西，那就再好不过了。我倾向于科学。我仍然认为，你知道，帮助人工智能变得更好，这是我们所需要的。我们需要的气候工作也非常非常具有科学性。So

easier.当投入更大规模的应用时，人工智能生成的深度伪造可能使选举结果严重偏向某一候选人。当然，不需要复杂的技术，就能使人们对选举的合法获胜者产生怀疑，但人工智能将使猜忌变得更加容易。There

再次感谢伙伴们在全球健康与发展领域作出的贡献。与你们的交流让我倍受鼓舞。

decades.但是核能也存在问题：建造核电站的成本很高，人为失误可能导致事故发生。此外，随着我们逐渐减少使用化石燃料，存在一种风险，即我们会遗弃那些几十年来一直提供可靠能源的工人和所在社区。The

achievement.计算机对教育的影响并没有像我们许多业内人士所希望的那样。有一些良性发展，包括教育游戏和像维基百科这样的在线信息来源，但其并没有对衡量学生成绩的任何方法产生有意义的影响。But

world.二十多年前，我开始着手将自己的绝大部分资源回馈给社会。从一开始，我的目标就是帮助减少我在世界各地目睹到的严重的不平等现象。When

patterns.但令我惊讶的是，她带我到她的田地里，向我展示了她的创新成果，尽管气候变化导致降雨量和天气模式发生了剧烈变化，但这些创新成果使她能够继续种植作物，养家糊口。A

needs.但是要想利用好这个机会，我们首先需要实现电网的现代化。（这在世界其他地方也是一个问题，我在这里着重讨论美国。）美国电力输送的设计并不是为了满足现代能源的需求。Since

sooner.我在2000年之前一直担任首席执行官。现在我确实知道了很多当时不知道的事情。我想改变两件事，其一是我们在手机操作系统方面的工作（安卓系统获胜），还有就是试图更早地解决反垄断诉讼。·

Hathaway.沃伦和我经常谈及盖茨基金会和突破能源的工作。在下面这封信中，你会读到我向他报告的内容。沃伦和他的读者们应该觉得很眼熟：我参照的是他致伯克希尔·哈撒韦公司股东信的模式。01The

them.不过这一次，我决定尝试点不一样的东西。不同于将范围限定在过去十二个月内读过的书，这次选书时我不再管自己是什么时候完成的阅读。One

history.过去十年，我们终于启动了净零排放的征程。未来三年，我们需要走得更快、更远。我仍然相信我们可以避免气候灾难——如果我们让下一代投入到人类历史上规模最大的危机应对行动中去。01Why

在坦桑尼亚的Ikwiriri卫生中心，疟疾患者于驱虫蚊帐下休息。该中心参与了中国-英国-坦桑尼亚疟疾控制试点项目。图源：盖茨基金会Researchers

yet.许多人看待地球面临的环境挑战时找不到抱有希望的理由。但我不由得感到乐观，因为世界上已经有了很多我们预防气候灾难所需的东西——而我们还可以发明我们需要但还没有的东西。While

back.她对妇女的关注不仅仅源自于她一直以来面临的性别歧视，还由于她认识到：世界一直在努力抗击疟疾，但却忽视了女性在其中的力量。Research

Colombia.然后，他们在全国各地释放这些蚊子，让它们与可携带登革热和其他病毒的野生蚊子交配，这些病毒威胁着哥伦比亚人的健康和生命。This

protection.通过吸引外面的蚊子，糖饵为家庭提供了一种高效的蚊虫控制工具。大约一张笔记本纸大小的糖饵站可以很容易地用锤子和钉子安装。挂在房屋相邻外墙上的两个糖饵站足以提供数月的保护。In

singles.”我最喜欢的一项休闲活动突然流行了起来，这让我有点惊讶，也很高兴。这项运动有个有趣的名字和许多奇怪的术语，比如“丁克球”、“厨房”和“瘦子单打”。Largely

ignored.如今，移动电话的普及意味着你不再需要那么多昂贵的基础设施来提供现代金融服务。数字技术让成本变得足够低，因此，公司为更多被旧金融系统排除在外的人群提供服务具备了经济上的可行性。An