中国驻名古屋总领馆

其他

《人民日报》报道名古屋中国春节祭活动

(记者朱玥颖)第十八届“名古屋中国春节祭”5日在日本爱知县名古屋市开幕。作为日本规模最大的迎春庆典活动,本届活动由中国驻名古屋总领馆和“名古屋中国春节祭”执行委员会共同主办,活动将持续到8日。
1月8日 下午 3:52
国际新闻

驻名古屋总领馆隆重举办庆祝中华人民共和国成立74周年暨中日和平友好条约缔结45周年招待会

9月26日,驻名古屋总领馆举办庆祝中华人民共和国成立74周年暨中日和平友好条约缔结45周年招待会,爱知县知事大村秀章,名古屋市副市长杉野绿、松雄俊宪,众议院议员吉田统彦,经济产业省中部经济产业局局长寺村英信,国土交通省中部运输局局长金子正志,东海日中贸易中心会长兼名古屋商工会议所会头嶋尾正,中部经济联合会会长水野明久,中部经济同友会代表干事加藤博,日中友好协会理事长冈崎温,爱知县日中友好协会会长后藤泰之等领区政界、经济界、教育界、媒体、友好人士、各国驻名领事机构及华侨华人、中资机构、留学生代表等400余人出席。杨娴总领事在致辞中重点宣介中国式现代化的深刻内涵,表示74年来,中国共产党带领全体中国人民,朝着全面建成社会主义现代化强国的目标接续努力。中国式现代化版权属于中国,机遇属于世界,人口规模巨大是中国式现代化的显著特点,全体人民共同富裕是中国式现代化的应有之义,物质富足精神富有是中国式现代化的崇高追求,人与自然和谐共生是中国式现代化的深刻内涵,和平发展是实现中国式现代化的人间正道。今年正值共建“一带一路”倡议提出十周年,也是改革开放45周年。作为中国扩大对外开放的重要举措和推动构建人类命运共同体的实践平台,“一带一路”理念深入人心,成就硕果累累,将持续为世界经济复苏和全球可持续发展注入新动能、传递新希望。杨娴总领事表示,45年前,《中日和平友好条约》以法律形式确认了1972年《中日联合声明》的各项原则,为此后中日关系的全面发展奠定了政治基础。45年后的今天,中日关系面临的内外形势更加复杂严峻,双方应在历史、台湾等涉及中日关系基础和基本信义的问题上重信守诺,旗帜鲜明地反对以邻为壑、挑动阵营对抗的霸权主义行径。一年来,通过走访领区六县,切实感受到中部地区对华友好基础深厚,经贸合作稳步推进,地方往来方兴未艾,青少年交流未来可期。年初以来,我们邀请推动领区媒体、经贸、智库等团组访华,未来总领馆将一如既往,同领区各界携手一道,共同推动中部地区对华关系实现新的更大发展。杨娴总领事指出,第19届亚运会日前在中国杭州盛大开幕,亚洲45个国家和地区超过1.2万名运动员参加了此次盛会。3年后,爱知名古屋将接棒举办亚运会,我们由衷期待中日以亚运为契机,再书两国地方友好交往的感人故事,续写中日民间相知相亲的华美乐章。大村知事在致辞中祝贺中华人民共和国成立74周年,表示杭州亚运会正在如火如荼地举办,在总领馆的大力支持下,作为下届亚运会举办地方负责人,我应邀出席了亚运会开幕式,杭州亚运的热烈隆重和精彩纷呈,以及体育盛会给各国人民带来的感动和喜悦令人印象深刻,近期我还将连续2次访问杭州,愿充分参考杭州经验,通过亚运进一步拉紧日中民众的距离。无论日中关系如何变化,爱知县将始终走在对华友好的前列,愿以缔约45周年为契机,不断丰富对华合作内涵,助力日中关系行稳致远。松雄副市长、吉田国会议员致辞表示,中国的飞速发展令人瞩目,期待两国民众常来常往,两国友好不断深入发展。日中政治理念和制度有所不同,但双方一衣带水,共存共生,和平友好依然是两国民间的主旋律,日中两国应发挥地理相近、经济互补、文化相通的优势,不断构建面向未来的更为成熟的日中关系,为世界和平繁荣发挥更大作用。嶋尾会长、水野会长、后藤会长表示,日中经贸合作潜力巨大、互补性强,民间交流基础良好、前景广阔,日中强化经贸合作和民间往来符合两国人民根本利益。日本经济界高度重视对华务实合作,今年正值共建“一带一路”倡议提出10周年,10年来“一带一路”倡议由愿景变为现实并收获了积极成果,将为日本开拓海外市场提供新的机遇。愿再接再厉,在经贸和民间交流方面寻找新的合作点,挖掘新潜力,促进日中关系健康稳定发展,造福两国及地区人民。活动现场举办了“中国式现代化,世界的新机遇”主题图片展,展现了中国现代化建设及携手共建人类命运共同体取得的重大成就,会场还播放了杭州亚运会和中国各省市精美宣传视频,风筝、年画等非遗艺术新颖别致,北京烤鸭、绍兴酒等中华传统美食精致可口,让人流连忘返,赞不绝口。嘉宾们纷纷表达对中华人民共和国74周年华诞的诚挚祝福,祝愿中日关系尽快重回正轨,迈上新的台阶。
2023年9月27日
其他

驻名古屋总领馆成功举办“一带一路”中欧班列推介会

9月20日,驻名古屋总领馆与日本东海日中贸易中心共同举办“一带一路”中欧班列推介会。驻日本大使吴江浩发表视频致辞。中国人民大学重阳金融研究院执行院长、国务院参事室金融研究中心研究员王文,湖北港口集团党委委员、总会计师易文成重点就共建“一带一路”倡议和中欧班列(武汉)进行推介。驻名古屋总领事杨娴、东海日中海运恳话会副会长酒井昭博、爱知县经济产业局产业部长犬塚晴久、爱知产业振兴机构理事长兼松启子出席推介会并致辞。东海日中贸易中心、中部经济联合会、中部日中经济交流会、日本贸易振兴机构名古屋中心、东海日中关系学会以及丰田汽车、丰田通商、电装、爱信、中部国际机场、日本通运、日新、日本航空、名港海运、伊势湾海运等领区政府部门、经济团体、智库和企业代表100余人参会。吴江浩大使在致辞中表示,今年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议10周年。10年来,共建“一带一路”从愿景理念到现实行动,取得了扎扎实实的重要成就。中国与共建国家货物贸易实现倍增,达到2万亿美元,双向投资超过2700亿美元,创造了40多万个就业岗位,不少共建国家基础设施越建越好,经济发展前景光明。中欧班列作为共建“一带一路”的旗舰项目,随着“一带一路”建设的推进而不断壮大,已经成为广受欢迎的国际公共产品和沿线国家经贸合作的重要平台。吴江浩大使指出,中日两国经贸往来密切,铁海联运合作由来已久。近年来,不少日本企业通过中欧班列拓展了新的商机,获得了新的发展,共享了更多收益。当前世界经济复苏面临多重挑战,“脱钩断链”“去风险”的声音却不绝于耳。在对抗与合作、零和与共赢的十字路口上,深入坦诚交流、积极务实拓展合作,扩大共同利益、实现共赢发展才是正确之道。今年是中日和平友好条约缔结45周年,欢迎日本中部各界同中方共同努力,用好中欧班列这条重要纽带和“一带一路”重要平台,推动中日经贸合作进一步向前发展,更好增进两国和地区国家人民福祉。杨娴总领事致辞表示,中部地区是日本重要的制造业中心和贸易物流中心,以丰田、电装、爱信为代表的一大批企业与中国的经贸投资合作十分紧密。本地区有超过3000家日企进入中国市场,其中许多企业在华投资设厂,一部分日企产品返销日本,还有很多产品出口至欧美地区。相信中欧班列将为中部企业拓展“一带一路”沿线市场提供重要助力。总领馆愿认真倾听中部地区企业对华合作关切,为中日产业对接和务实合作提供更多的支持和更好的服务。王文院长全面阐述共建“一带一路”十年成就以及未来展望,表示中国正在与世界共享“一带一路”逐渐释放的巨大红利,涌现出一批示范标杆工程。根据世行《“一带一路”经济学》报告,据测算,到2030年,共建“一带一路”每年将为全球产生1.6万亿美元额外收益,意味着全球GDP将额外增长1.3%。“一带一路”已成为有史以来全球规模最大、共同受益最多的国际公共产品。“一带一路”和中欧班列是日本工商界连接欧亚腹地的捷径,希望日企摒弃意识形态之争,以利益为优先拥抱“一带一路”。易文成总会计师重点介绍中欧班列(武汉)和汉亚航线运营情况,表示依托中欧班列(武汉)“七线并行、四向齐发”的物流格局,汉亚航线直连日本名古屋、大阪等港口,以周班稳定保障物流需求,目前已形成“日本-武汉-欧洲”、“日本-武汉-蒙古”、“日本-武汉-中亚”等国际海铁联运物流新通道。与传统方式相比,海铁联运平均节约8-10天,将为沿线企业提供更加丰富多元的物流选择。酒井昭博副会长、犬塚晴久产业部长、兼松启子理事长致辞祝贺“一带一路”中欧班列推介会成功举办,表示中欧班列是日本企业了解和参与“一带一路”倡议的重要媒介。当前中欧班列已开行至欧亚大陆最西端的西班牙,年开行数量由最初不到20列发展到2022年的1.6万余列,创历史新高。期待推介会为中日两国企业带来务实合作的新商机。主旨演讲结束后,日本最大的综合物流企业日本通运株式会社执行董事兼名古屋支店长天白淳结合公司在华业务,分享了利用中日海铁联运深耕中国市场、构建稳定供应链的经营规划。东海日中关系学会理事曾根英秋结合参访郑州国际陆港开发建设公司的体会,介绍中欧班列的独特优势和中国经济的强大活力,建议日企积极参与利用中欧班列。参会各界代表普遍反映此次推介会务实高效、针对性强,对深入了解共建“一带一路”倡议和中欧班列运营情况大有裨益。
2023年9月20日
其他

驻名古屋总领事杨娴出席爱知县各界联合欢迎会

4月17日,驻名古屋总领事杨娴出席爱知县各界联合举办的欢迎会。爱知县知事大村秀章,名古屋市副市长松雄俊宪,名古屋商工会议所会长、东海日中贸易中心会长嶋尾正,爱知县外国公馆协议会会长内藤弘康等出席。杨娴总领事感谢爱知县各界专门举办欢迎会,表示到任半年多来密集走访拜会了中部六县各界人士,切实感受到本地区对恢复并加强对华交流合作的期盼。当前中日关系面临关键节点,既存新的机遇,也有诸多挑战。作为近邻和重要合作伙伴,中日两国理应在实现各自发展中相互支持、彼此成就。今年我们迎来《中日和平友好条约》缔结45周年,秋天杭州亚运会将盛大开幕,三年后爱知名古屋也将接棒举办亚运会。期待同领区各界一道,以两国领导人重要共识为引领,做大做好经贸务实合作的蛋糕,做优做强民间友好交流的平台,实现更高水平的互利共赢,以地方之力、经济之力、民间之力助力中日关系健康稳定发展。大村知事、松雄副市长、嶋尾会长、内藤会长纷纷回顾各自对华交往经历和成果,介绍年内率团访华计划,预祝杭州亚运会取得圆满成功,表示爱知名古屋是“乒乓外交”的发祥地和日本制造业中心,对华各领域联系紧密,利益深度融合,相信随着日中两国疫情缓和、航班复航,本地区对华合作将更加深入,空间更加广阔。期待同总领馆密切合作,推动本地区对华友好关系取得更大发展。
其他

驻名古屋总领事杨娴会见创价学会副会长热田幸次郎

10月13日,驻名古屋总领事杨娴在馆内会见创价学会副会长、中部长热田幸次郎。杨娴总领事表示,创价学会长期致力于中日友好事业,池田大作名誉会长为推动中日邦交正常化作出积极贡献。今年适逢中日邦交正常化50年,希望中部创价学会在新的历史时期,继续弘扬对华友好的优良传统,推进文化、教育、青少年、女性等领域对华交流合作,为增进日本中部地区民众对华了解和友好感情贡献更大力量。热田副会长表示,创价学会高度重视对华关系,多年来发挥自身优势,为深化日中两国人文交流作出了积极努力。面向日中关系下一个50年,创价学会将始终贯彻池田大作先生关于坚持日中和平友好的信念,期待今后同总领馆密切交往,加强合作,举办更多日中民间交流活动,为两国民众友好互信发挥桥梁纽带作用。
其他

驻名古屋总领馆举办中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年线上祝贺会

2022年9月26日,中国驻名古屋总领馆举办中华人民共和国成立73周年暨中日邦交正常化50周年线上祝贺会。日本爱知县知事大村秀章,日中友好议员联盟干事长、众议院议员近藤昭一,名古屋市副市长松雄俊宪,爱知县日中友好协会会长后藤泰之,东海日中贸易中心会长嶋尾正,丰田通商株式会社顾问加留部淳,中部日本华侨华人联合会常务会长唐启山等嘉宾在线致贺。领区各界代表、华侨华人、中资企业、留学生、研修生、新闻机构约300余人线上出席。领区六县知事、国会议员、市长、议长等20多人发来贺电。杨娴总领事在致辞中表示,新中国成立73年来,中国共产党团结带领全国人民,历经千辛万苦,不断探索创新,坚持改革开放,成功开辟了中国特色社会主义道路,实现了中华民族的伟大飞跃。特别是党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,中国特色社会主义进入新时代。十年来,中国共产党不断推进新时代党的建设,始终扎根人民、服务人民、与人民同甘共苦,受到人民衷心拥护;中国成功书写人类发展史上辉煌篇章,国内生产总值翻了一番,中国经济对世界经济增长的平均贡献率超过30%,成为世界经济增长的最大引擎;中国组织实施了人类历史上规模最大、力度最强的脱贫攻坚战,9899万贫困人口成功脱贫,历史性地解决了绝对贫困问题,书写了彪炳史册的人间奇迹;中国把创新作为引领发展的第一动力,全社会研发投入占国内生产总值比例由1.91%提高到2.44%,全球创新指数排名提升至第12位,成功进入创新型国家行列;中国推动达成巴黎协定,明确提出力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和,美丽中国建设发生了历史性、转折性、全局性的变化,创造了举世瞩目的生态奇迹和绿色发展奇迹。杨娴总领事指出,这十年,是波澜壮阔的十年,是披荆斩棘砥砺前行的十年。中国在全面建成小康社会的基础上,正大踏步迈上全面建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的新征程。中国共产党即将召开第二十次全国代表大会,规划未来发展宏伟蓝图。“知之愈明,则行之愈笃”。我们将坚持以中国式现代化实现中华民族伟大复兴,继续推动构建人类命运共同体,以中国新发展给世界带来新机遇,为世界和平与发展和人类文明进步贡献智慧和力量。杨娴总领事表示,今年我们迎来中日邦交正常化50周年。50年前,中日两国老一辈领导人以卓越的战略智慧和政治勇气,携手努力实现邦交正常化,开辟了中日关系新的历史篇章。50年来,中日相互依存、积极合作、深度交融,已结成密不可分的命运共同体,邦交正常化的成果不仅惠及两国人民,也广泛惠及亚洲各国乃至整个国际社会。面对中日关系的下一个50年,我们应当肩负起历史赋予的责任,践信守诺,着眼大局,深化合作,顺应大势,推动中日关系不断往高处去、向宽处行,推动构筑契合新时代要求的中日关系,为两国人民带来更多福祉。杨娴总领事表示,日本中部地区同中国有着悠久的友好交往历史,邦交正常化以来,中部六县一直站在对华友好事业的前线,同中国在广泛领域建立起密切联系,务实合作不断深化。总领馆愿同中部各界一道,以中日邦交正常化50周年为契机,继续落实好两国领导人重要共识,为深化领区对华合作牵线搭桥,为促进两国民众相知相亲注入活力。一是加强地方人文交流,支持推动领区友城基于各自禀赋开展全方位交流合作;举办一系列友好交流活动,拉紧中日人文纽带。二是密切经济贸易往来,发挥日本中部制造业发达的区位优势,以数字科技赋能传统产业转型升级,促进领区在数字经济、人工智能、智慧城市、新能源汽车等领域深化对华合作,赋能中日经贸合作高质量发展。三是促进青少年交往。为日本中部地区青少年开展对华交流提供平台、搭设舞台,引导两国青少年通过面对面交流,增进了解,加深友谊,成为中日友好事业的接班人和生力军。杨娴总领事强调,包括中部日本侨胞在内的一代又一代海外侨胞,秉承中华民族优秀传统,热情支持中国革命、建设和改革开放事业,为中华民族发展壮大、促进祖国和平统一大业、增进中国人民同各国人民的友好作出了重要贡献。总领馆将一如既往践行以人为本、外交为民理念,不断提升领事服务水平,做领区侨胞的坚强后盾。希望领区广大侨胞发扬爱国爱乡优良传统,继续关心、支持、参与祖国发展建设,积极融入并回馈当地社会,为增进中日人民相互了解和友谊、促进中日民间友好做出新的更大贡献。领区各界代表人士热烈祝贺新中国成立73周年,高度评价中国经济社会发展成就、抗击疫情成果和为世界和平与发展所作重要贡献,欢迎杨娴总领事履新。大村知事致辞表示,长期以来,爱知县同中国各地保持着密切交往合作,同江苏省、广东省缔结友好县省关系,同山东省开展多层次务实合作,同清华大学、上海交通大学、浙江大学在人才培养、初创企业等领域签署合作协议,取得一系列丰硕成果。明年中国杭州将举办第19届亚运会,2026年爱知名古屋将接棒举办亚运会,期待明年时隔4年访问中国,出席杭州亚运会开闭幕式。今年11月,以宫崎骏动漫作品为主题的吉卜力公园即将盛大开幕,欢迎各界人士莅临参观。未来,爱知县愿进一步加强同中国的友好交往与合作。近藤干事长致辞表示,国之交在于民相亲。50年前,在民间友好人士的积极推动下,日本前首相田中角荣成功访华,日中两国打破冷战壁垒,签署《日中共同声明》,实现了邦交正常化。当前世界进入新的动荡变革期,国际社会正割裂成不同的地缘政治集团,日本应发挥桥梁作用,为世界和平稳定与发展作出贡献。期待日中两国进一步加强合作,携手应对全球课题,为世界和平和发展注入力量。松雄副市长致辞表示,目前有2万多中国朋友旅居名古屋,约占在名外国人总数的2成,他们为促进名古屋经济社会发展及本地多元文化共生作出了重要贡献。今年日中两国迎来邦交正常化50周年,明年名古屋市也将迎来同南京市结好45周年,名古屋市各界愿同总领馆及在名中国朋友一道,推动名古屋市对华友好合作。后藤会长致辞表示,日中邦交正常化前夕,其祖父后藤钾二排除万难,力邀中国乒乓球队赴日参赛,为“乒乓外交”的诞生提供了舞台,为日中邦交正常化贡献了绵薄之力。50年来,日中关系历经风雨,但双方跨越体制和意识形态的差异,构筑起和平友好、合作共赢的伙伴关系。长期以来,爱知县日中友协始终同中方密切合作,以推动日中民间交流、培养日中友好接班人为己任。愿传承先辈遗志,坚守友好初心,为促进日中民间友好作出努力。嶋尾会长致辞表示,中国经济是世界经济增长的重要引擎,中部地区众多企业在中国投资设厂,经济合作基础牢固。虽然疫情阻碍了两国人员往来,但双方携手合作,化危为机,经贸合作持续稳定增长。中国是日本最大的贸易伙伴国,也是搬不走的友好邻邦。东海日中贸易中心自成立以来,始终致力于推动两国经贸往来。期待在下一个50年、100年,日中两国继续踏上胸怀大局、和平共生的发展之路。今后将继续为两国深化各领域合作发挥积极作用。加留部先生致辞表示,丰田通商公司高度重视对华合作,多年来深耕中国市场,创造了以汽车为核心的多元化经营模式,目前在中国大陆拥有70多家关联企业,员工约7000人。今后愿继续为中日经贸合作提质升级贡献力量。唐会长致辞表示,疫情发生以来,广大中部华侨华人怀着对祖国的热爱和赤子之情,踊跃捐款捐物,支援武汉、声援湖北。3年来,中部侨团团结一心,成功举办了一系列中日文化交流活动,积极宣传中国文化,促进中日民间友好。今年是中日邦交正常化50周年,我们坚信,在两国人民的共同努力之下,中日关系一定会越来越好。祝愿伟大祖国繁荣昌盛,中日人民友谊长存。会上播放了《洛神水赋》、《龙门金刚》、《思钧如见君》等精彩舞蹈节目,蹁跹袅娜的优美舞姿、美轮美奂的场景布置,