爷爷奶奶玩自拍，太可爱了

搞事节目组请白发苍苍的爷爷奶奶玩自拍

有趣又可爱

节目组：平时会自拍吗？

傲娇老奶奶：

-I'm too busy with my life as it is to add that to it.

我的人生很丰富的，懒得加些有的没的进去。

节目组：How do you think of the filters they have? [ filter n.滤镜 ]

气质老奶奶：

-No, no, oh god, no, no, I don't think there is any good one here.

不、不、天啦噜、不、不，没一个好看的。

一本正经老爷爷：

-A variety of pointless and tasteless pictures with cartoon, huh, kind of these butterflies over my head.

就是一堆即没用又没品位的卡通图片和一堆在头顶飞来飞去的蝴蝶......

节目组：What's the point of this whole thing do you think? What's the purpose?

您觉得自拍的意义和目的是什么？

一本正经老爷爷：

-I can't imagine what the purpose this is...For me it's sort of boring and useless.

我实在想不出自拍有啥意义，对我而言这既无聊又没用。

节目组：Was that the greatest accomplishment of your life?

（终于自拍成功了）有没有感觉这是你们一生中最大的成就？

傲娇老奶奶：

-I think getting my doctor of  mathmatics was a little more greater than this.

我觉得我当年获得数学博士学位比这个成就要大那么一点。

可爱老爷爷：

-Hahahaha，no I don't think so. Getting married ( was my greatest accomplishment.) She's dead.

哈哈哈哈，并没有，我觉得结婚是我这一生最大的成就。她去世了（我还带着戒指呢！）