迎冬奥，过大年！送你这份中日对译版冬奥赛程

联普日语社区联普日语社区 2022-03-14

收录于话题

#日语学习 582 个

#翻译研修 490 个

#日本留学 261 个

#学历提升 782 个

#热词 577 个

当北京冬奥会遇上虎年春节。除夕当天，首都体育馆依旧繁忙。短道速滑和花样滑冰的官方训练、场地转换按计划顺利进行。中外运动员、各运行团队在冬奥会驻地和场馆，度过不同寻常的除夕。

2022北京冬季奥运会将于2月4日开幕，现在距离开幕仅剩3天！此次冬季奥运会设7个大项，15个分项，109个小项。各比赛项目的日语怎么说呢？送你这份最全的中日对译版冬奥赛程，一起见证冬梦飞翔！

一、短道速滑（ショートトラック）

500米
2/5	女子资格赛	女子 500m-予選
2/7	女子1/4决赛	女子 500m - 準々決勝
女子半决赛	女子 500m - 準決勝
女子金牌赛	女子 500m - ファイナル
2/11	男子资格赛	男子 500m - 予選
2/13	男子1/4决赛	男子 500m - 準々決勝
男子半决赛	男子 500m - 準決勝
男子金牌赛	男子 500m - ファイナル
1000米
2/5	男子资格赛	男子 1000m -予選
2/7	男子1/4决赛	男子 1000m - 準々決勝
男子半决赛	男子 1000m - 準決勝
男子金牌赛	男子 1000m - ファイナル
2/9	女子资格赛	女子 1000m - 予選
2/11	女子1/4决赛	女子 1000m - 準々決勝
女子半决赛	女子 1000m - 準決勝
女子金牌赛	女子 1000m - ファイナル
1500米
2/9	男子1/4决赛	男子 1500m - 準々決勝
男子半决赛	男子 1500m - 準決勝
男子金牌赛	男子 1500m - ファイナル
2/16	女子1/4决赛	女子 1500m - 準々決勝
女子半决赛	女子 1500m - 準決勝
女子金牌赛	女子 1500m - ファイナル
接力	リレー
2/5	混合团体接力	混合団体リレー
2/9	女子3000米半决赛	女子 3000mリレー - 準決勝
2/11	男子5000米半决赛	男子 5000mリレー - 準決勝
2/13	女子3000米金牌赛	女子 3000mリレー - ファイナル
2/16	男子5000米金牌赛	男子 5000mリレー - ファイナル

二、花样滑冰（フィギュアスケート）

团体赛	団体戦
2/4	男子单人滑短节目	男子シングル - ショートプログラム
冰上舞蹈韵律舞	アイスダンス - リズムダンス
双人滑短节目	ペア - ショートプログラム
2/6	女子单人滑短节目	女子シングル - ショートプログラム
男子单人滑自由滑	男子シングル - フリー
2/7	双人滑自由滑	ペア - フリー
冰上舞蹈自由舞	アイスダンス - フリーダンス
女子单人滑自由滑	女子シングル - フリー
男子单人滑	男子シングル
2/8	短节目	ショートプログラム
2/10	自由滑	フリー
女子单人滑	女子シングル
2/15	短节目	ショートプログラム
2/17	自由滑	フリー
冰上舞蹈	アイスダンス
2/12	韵律舞	リズムダンス
2/14	自由舞	フリーダンス
双人滑	ペア
2/18	短节目	ショートプログラム
2/19	自由滑	フリー
表演滑	エキシビション
2/20	短节目	ショートプログラム

三、速度滑冰（スピードスケート）

500米
2/12	男子决赛	男子 500m（金メダル戦）
2/13	女子决赛	女子 500m（金メダル戦）
1000米
2/17	女子决赛	女子 1000m（金メダル戦）
2/18	男子决赛	男子 1000m（金メダル戦）
1500米
2/7	女子决赛	女子 1500m（金メダル戦）
2/8	男子决赛	男子 1500m（金メダル戦）
3000米
2/5	女子决赛	女子 3000m（金メダル戦）
5000米
2/6	男子决赛	男子 5000m（金メダル戦）
2/10	女子决赛	女子 5000m（金メダル戦）
10000米
2/11	男子决赛	男子 10000m（金メダル戦）
集体出发	マススタート
2/19	男子半决赛	男子マススタート１回戦
男子决赛	男子マススタート決勝
女子半决赛	女子マススタート１回戦
女子决赛	女子マススタート決勝
团体追逐	団体追い抜き
2/12	女子1/4决赛	女子団体追い抜き１回戦
2/13	男子1/4决赛	男子団体追い抜き１回戦
2/15	女子半决赛	女子団体追い抜き準決勝
女子决赛	女子団体追い抜きファイナル
男子半决赛	男子団体追い抜き準決勝
男子决赛	男子団体追い抜きファイナル

四、冰壶（カーリング）

混双	ミックスダブルス
2/2~2/7	循环赛（小组赛）	１次リーグ
2/7	半决赛	準決勝
2/8	铜牌赛	３位決定戦
金牌赛	決勝
男子	男子
2/9~2/17	循环赛（小组赛）	１次リーグ
2/17	半决赛	準決勝
2/18	铜牌赛	３位決定戦
2/19	金牌赛	決勝
女子	女子
2/10~2/17	循环赛（小组赛）	１次リーグ
2/18	半决赛	準決勝
2/19	铜牌赛	３位決定戦
2/20	金牌赛	決勝

五、冰球（アイスホッケー）

女子	女子
2/3~2/8	小组赛	１次リーグ
2月11日—12日	1/4决赛	準々決勝プレーオフ
2/14	半决赛	準決勝プレーオフ
2/16	铜牌赛	３位決定戦
2/17	金牌赛	決勝
男子	男子
2/9~2/13	小组赛	１次リーグ
2/15	晋级资格赛	予選リーグプレーオフ
2/16	1/4决赛	準々決勝プレーオフ
2/18	半决赛	準決勝プレーオフ
2/19	铜牌赛	３位決定戦
2/20	金牌赛	決勝

六、雪橇（リュージュ）

男子单人	男子１人乗り
2/5	第1—2次滑行	１本目、２本目
2/6	第3—4次滑行	３本目、４本目
女子单人	女子１人乗り
2/7	第1—2次滑行	１本目、２本目
2/8	第3—4次滑行	３本目、４本目
双人赛	２人乗り
2/9	双人赛	２人乗り
团体接力	チームリレー競技
2/10	团体接力	チームリレー競技

七、钢架雪车（スケルトン）

2/10	男子第1—2轮	男子１回戦、２回戦
2/11	女子第1—2轮	女子１回戦、２回戦
男子第3—4轮	男子３回戦、４回戦
2/12	女子第3—4轮	女子３回戦、４回戦

八、雪车（ボブスレー）

女子单人	女子モノボブ
2/13	第1—2轮	１回戦、２回戦
2/14	第3—4轮	３回戦、４回戦（金メダル戦）
男子双人	男子２人乗り
2/14	第1—2轮	１回戦、２回戦
2/15	第3—4轮	３回戦、４回戦（金メダル戦）
女子双人	女子２人乗り
2/18	第1—2轮	１回戦、２回戦
2/19	第3—4轮	３回戦、４回戦（金メダル戦）
四人赛	４人乗り
2/19	第1—2轮	１回戦、２回戦
2/20	第3—4轮	３回戦、４回戦（金メダル戦）

九、自由式滑雪（フリースタイルスキー）

雪上技巧	モーグル
2/5	男子决赛第1—3轮	男子モーグル決勝１回目、２回目、３回目（金メダル戦）
2/6	女子决赛第1—3轮	女子モーグル決勝１回目、２回目、３回目（金メダル戦）
大跳台	ビッグエア
2/8	女子决赛第1—3轮	女子フリースキー・ビッグエア決勝１回目、２回目、３回目（金メダル戦）
2/9	男子决赛第1—3轮	男子フリースキー・ビッグエア決勝１回目、２回目、３回目（金メダル戦）
空中技巧	エアリアル
2/10	混合团体决赛	エアリアル混合団体決勝
2/14	女子决赛	女子エアリアル決勝
2/16	男子决赛	男子エアリアル決勝
坡面障碍技巧	スロープスタイル
2/14	女子决赛	女子フリースキー・スロープスタイル決勝
2/15	男子决赛	男子フリースキー・スロープスタイル決勝
障碍追逐	スキークロス
2/17	女子决赛	女子スキークロス決勝
2/18	男子决赛	男子スキークロス決勝
U型场地技巧	ハーフパイプ
2/18	女子决赛	女子フリースキー・ハーフパイプ決勝
2/19	男子决赛	男子フリースキー・ハーフパイプ決勝

十、单板滑雪（スノーボード）

坡面障碍技巧	スロープスタイル
2/6	女子决赛	女子スノーボードスロープスタイル決勝
2/7	男子决赛	男子スノーボードスロープスタイル決勝
平行大回转	パラレル大回転
2/8	女子决赛	女子パラレル大回転決勝
男子决赛	男子パラレル大回転決勝
U型场地技巧	ハーフパイプ
2/10	女子决赛	女子スノーボードハーフパイプ決勝
2/11	男子决赛	男子スノーボードハーフパイプ決勝
障碍追逐	スノーボードクロス
2/9	女子决赛	女子スノーボードクロス決勝
2/10	男子决赛	男子スノーボードクロス決勝
2/12	混合团体决赛	混合団体スノーボードクロス決勝
大跳台	ビッグエア
2/15	女子决赛男子决赛	女子スノーボードビッグエア決勝
男子スノーボードビッグエア決勝

十一、跳台滑雪（スキージャンプ）

个人赛	個人
2/5	女子标准台决赛	女子個人ノーマルヒル最終ラウンド
2/6	男子标准台决赛	男子個人ノーマルヒル最終ラウンド
2/12	男子大跳台决赛	男子個人ラージヒル最終ラウンド
团体赛	混合団体
2/7	混合标准台决赛	混合団体最終ラウンド
2/14	男子大跳台决赛	男子団体最終ラウンド

十二、高山滑雪（アルペンスキー）

滑降赛	滑降
44598	男子决赛	男子滑降（金メダル戦）
2/15	女子决赛	女子滑降（金メダル戦）
回转	回転
2/9	女子第1—2轮	女子回転１本目、２本目（金メダル戦）
2/16	男子第1—2轮	男子回転１本目、２本目（金メダル戦）
大回转	大回転
2/7	女子第1—2轮	女子大回転１本目、２本目（金メダル戦）
2/13	男子第1—2轮	男子大回転１本目、２本目（金メダル戦）
超级大回转	スーパーG
2/8	男子决赛	男子スーパーG（金メダル戦）
2/11	女子决赛	女子スーパーG（金メダル戦）
全能（滑降+回转）	アルペンコンバインド
2/10	男子决赛	男子アルペンコンバインド（金メダル戦）
2/17	女子决赛	女子アルペンコンバインド（金メダル戦）
混合团体	パラレル混合団体
2/19	决赛	決勝

十三、越野滑雪（クロスカントリースキー）

双追逐赛	スキーアスロン
2/5	女子决赛（7.5公里传统技术+7.5公里自由技术）	女子7.5km + 7.5km（金メダル戦）
2/6	男子决赛（15公里传统技术+15公里自由技术）	男子15km + 15km（金メダル戦）
2/10	女子10公里（传统技术）	女子10kmクラシカル
2/11	男子15公里（传统技术）	男子15km クラシカル
个人短距离（自由技术）	スプリント・フリー
2/8	女子、男子决赛	女子スプリント・フリー決勝
男子スプリント・フリー決勝
团体短距离（传统技术）	団体スプリント・クラシカル
2/16	女子、男子决赛	女子団体スプリント・クラシカル決勝
男子団体スプリント・クラシカル決勝
接力	リレー
2/12	女子4*5公里	女子4 x 5km リレー
2/13	男子4*10公里	男子4 x 10kmリレー
集体出发（自由技术）	マススタート・フリー
2/19	男子50公里	男子50kmマススタート・フリー
2/20	女子30公里	女子30kmマススタート・フリー

十四、北欧两项（ノルディック複合）

个人赛	個人
2/9	跳台滑雪标准台+越野滑雪10公里	グンダーセン方式個人ノーマルヒル/10km クロスカントリー（金メダル戦）
2/15	跳台滑雪大跳台+越野滑雪10公里	グンダーセン方式個人ラージヒル/10km クロスカントリー（金メダル戦）
团体赛	団体
2/17	跳台滑雪大跳台+越野滑雪4*5公里接力	グンダーセン方式団体ラージヒル/4x5km クロスカントリー（金メダル戦）

十五、冬季两项（バイアスロン）

2/5	混合接力	ミックスリレー
2/7	女子15公里个人	女子15km インディビジュアル
2/8	男子20公里个人	男子20km インディビジュアル
2/11	女子7.5公里短距离	女子7.5km スプリント
2/12	男子10公里短距离	男子10km スプリント
2/13	女子10公里追逐、男子12.5公里追逐	女子10km パシュート
男子12.5km パシュート
2/15	男子4*7.5公里接力	男子4x7.5km リレー
2/16	女子4*6公里接力	女子4x6km リレー
2/18	男子15公里集体出发	男子15km マススタート
2/19	女子12.5公里集体出发	女子12.5km マススタート

你最想解锁什么类型的学习资源，欢迎踊跃给我们留言~

分享免费日语学习资源

东京奥运会与残奥会系列：

现在关注“联普日语社区”公众号，回复关键字【残奥会闭幕】参与活动，即可领取东京残奥会闭幕式上桥本圣子致辞中日同传音频。回复关键字【残奥会开幕】参与活动，即可领取东京残奥会开幕式上桥本圣子致辞文字与中日同传音频。回复关键字【东京闭幕式】参与活动，即可领取东京奥运闭幕式巴赫主席、桥本圣子致辞的中日同传音频及文本。回复关键字【东京2020】参与活动,即可领取东京奥运会开幕式日本天皇德仁、桥本委员长致辞的中日同传音频。

时政系列：

回复关键字【2022新年贺词】参与活动，领取习主席2022年新年贺词的中日英对照。

回复关键字【COP26】参与活动，领取习主席为《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议书面致辞的中日英对照。

回复关键字【G20峰会】参与活动，领取习主席在G20峰会上的讲话金句三语对照。

回复关键字【北京-东京论坛开幕】参与活动，领取王毅部长在第十七届“北京-东京论坛”上致辞要旨中日对照。

回复关键字【恢复合法席位50周年】参与活动，领取习主席在新中国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上重要讲话的要旨中日英対译

回复关键字【生物多样性公约】参与活动，领取习主席在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上重要讲话要旨中日英対译。

回复关键字【辛亥革命110周年】参与活动，领取习主席在纪念辛亥革命110周年大会上重要讲话金句的中日英对照。

回复关键字【第76届联合国大会】参与活动，领取习主席在第七十六届联合国大会一般性辩论上重要讲话的中日英对照。

回复关键字【金砖会晤】参与活动，领取习主席在第十三次金砖国家领导人会议上重要讲话的中日英对照。

回复关键字【全球服务贸易峰会】参与活动，领取习主席在2021年服贸会上致辞的中日同传音频。

回复关键字【十四五规划】参与活动，领取“十四五”规划与2035年远景目标纲要的中日中英对照。