查看原文
其他

好玩又好记的英文谚语(3)

Kenneth Love English 2 2022-12-23

Time and tide are wait for no man.
[taɪm ənd taɪd weɪt fɔːr noʊ mæn]  

岁月不饶人

例句:
Who knows most says least. Time and tide wait for no man.
懂的最多的人,说的最少。岁月不待人。

There is no end to learning.
 [ðer ɪz noʊ end tu ˈlɜːrnɪŋ] 

学无止境。

例句:
My motto is: there is no royal road to size, there is no end to learning work boat.
我的座右铭是:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。


strike while the iron is hot
[straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɑːt] 

趁热打铁

例句::
If you want to get a higher degree, you should strike while the iron is hot.
假如你想取得高学位,就应该趁热打铁。

don't judge a book by its cover
[doʊnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər]  

勿以貌取人

例句:
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以,你瞧,永远不要以貌取人,因为外貌会让你上当的。

Do not bit off more than you can chew.
 [duː nɑːt bɪt ɔːf mɔːr ðæn jə kæn tʃuː]

贪多嚼不烂

例句:
I have bitten off more than I can chew by taking on this extra work – I don't think I'll get it finished on time.
我自不量力,承担这项额外的工作,我想我不会按时完成的。

Love me love my dog
[lʌv mi lʌv maɪ dɔːɡ]  

爱屋及乌

例句:
Love me love my dog. When we communicate with people we tend to tell people a lot about out families and family members. We like to share with people the happiness and joys.
爱屋及乌,当我们与人交谈时后,往往经常谈及我们的家庭及家人,我们愿意和别人分享我们的幸福和欢乐。

every cloud has a silver lining
 [ˈevri klaʊd həz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ]  

守得云开见月明

例句:
Oh well, every cloud has a silver lining. I may not be so well off now, but I'll have more time to enjoy my family.
噢,黑暗中总有一线光明,虽然我现在可能没那么富裕了,但我会有更多的时间享受天伦之乐。


Birds of a feather flock together
 [bɜːrdz əv ə ˈtiːtʃər flɑːk təˈɡeðər]

物以类聚,人以群分。

例句:

Birds of a feather flock together. Those skinheads are always hanging around together in the street.

物以类聚,人以群分。那些光头仔总是一起在街上闲荡。


like father, like son
 [laɪk ˈfɑːðər laɪk sʌn]

有其父必有其子

例句:
Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his father.
有其父必有其子,吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。

seeing is believing
[ˈsiːɪŋ ɪz bɪˈliːvɪŋ]  

眼见为实

例句:
I can hardly believe we are in Paris, but there's the Eiffel tower, and seeing is believing.
我简直不相信我们已到了巴黎,但眼见为实,埃菲尔铁塔在面前。
长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——B,b
你问我爱你有多深——《月亮代表我的心》
好玩又好记的英文谚语(2)
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——A,a
当你孤单你会想起谁?
好玩又好记的英文谚语(1)
王菲《传奇》英文版——天籁之音
英文版《青花瓷》,听完耳朵怀孕了
英文版《西海情歌》,还记得你许下的诺言吗……
《If I Stay》是《夜空中最亮的星》
结婚20周年,乔布斯写给妻子的……
英文版《把悲伤留给自己》刘若英都听哭了
无意中听到英文版本的《后来》比起刘若英的更加耐听!
英文版《吻别》经典永恒!一开口就听醉了

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存