2020年，对我和身身不息的转变是，趋向真实，直接抵达，更有力量。所以，在这个空间，我们直接对话，真诚探讨。我将与你们分享身身不息新一年的规划，过往的体会，以及2021纳新计划。

在2019年创立之初，我们已充分想象过身身不息的发展路径和未来形态，也曾将我们的种子根植于社会变革与人类发展的底层土壤中，我们所做的这些事情，是去验证，是去开启。

在新的一年，你将会看到，身身不息对普遍的身体和生命状态更当下的梳理，对领域内议题的更深入讨论，以及艺术如种子般在不同应用领域的落地；你也将会看到，我们持续的思考，不断的创新，以及我们与城市、艺术、公益、科技等领域的卓识者的共建。

2021年，期待遇到合适的你、同行者、机构伙伴，我们一起做有价值有能量的事情。

Inclusion 

关键词 / 艺术公益

探索方向 / 包容型社会

我们对Inclusion的理想是，去探索“包容型社会”的艺术方法。

星空艺术节 Luminous Festival、艺术无障碍 Access For Change、中英无障碍艺术论坛 China-UK Disability Arts Forum，这三个项目共同构成了身身不息在艺术公益、包容性艺术（Inclusive Arts）、无障碍艺术（Disability Arts）交织的探索。Inclusion（包容）是对机构和每个人都非常有挑战的部分，我们需要应对的是一个尚不那么包容、对弱势群体充满偏见的世界，以及艺术与社会跨领域的合作难度。

星空艺术节Luminous Festival，是中国第一个包容性表演艺术节，关注残障/边缘群体主体艺术表达，去允许与尽量创造不同群体自主表达的社会空间。自2019年起，历经了第一届“无障碍艺术（残障人士为主体）”、第二届“包容”的主题策划，邀请了国内外“冷门”的主题：罕见病者的真实故事剧场、残障者的融合舞会、打工女性的生育事、欧洲移民者的乡愁……；也制造所有人与所有人的相遇：退休老人、儿童、高中生、残障群体、务工子女、抗疫医护人员……不同的社会背景，共时的艺术现场，让包容与庆祝发生。

/点击了解第二届星空艺术节

/第二届星空艺术节邀请剧目CCN2-法国格雷诺布尔国家编舞中心《渡夜》

/第二界星空艺术节制作《盛会/GALA》厦门版本，集结二十位背景和风格迥异的当地居民，展现普通中国人在后疫情时代蓬勃的精神风貌。这是演出之后的集体照，包含了这二十名市民演员：陈晶晶，方铮铮，高浩昕，高帥男，洪婧，黄二燕，黄箭，舒景玫，李欣，林卓宸，刘长华，刘逸飞，欧锐，邱启明，孙童，王达，王美婉，姚立晖(秋扬)，余佳绮，周沫以及为这个项目工作的人们。

2021年，第三届星空艺术节将以“爱的语言/The Language of Love”为主题，针对愈演愈烈的性别对立、人与人的沟通障碍，建立跨越性别、身份的沟通，去尝试面对我们内心因为爱的失能而产生的匮乏。我们在社会的规制中进行文化表演，我们被定义为男人、女人、老者、残障人、边缘人……大部分人都没有掌握和领悟这一门“爱的语言”。星空艺术节将邀请策展人、艺术机构、公益机构，进行共创，共同呈现国内外诚意与力量兼备的作品及一系列公共活动。

艺术无障碍平台Access For Change与中英无障碍艺术论坛China-UK Disability Arts Forum，由身身不息与英国文化教育协会发起。中英无障碍艺术论坛于2019年发生系统性及启发性都很充分的第一届，然后有了第二届，今年也将继续第三届，这是我们互相学习无障碍艺术的交流纽带。艺术无障碍平台于2020年世界残疾人日发布与成立，在论坛的基础上，进一步推进机构间、人与人之间的联合。论坛与平台互相承托，知识与经验共同分享。

艺术无障碍正在嵌入全球及中国推行无障碍社会的浪潮中，在城市更新、社会艺术、通用设计、文化多元等时代背景与交叉形态中，艺术无障碍以艺术之力推动公共文化机构对残障群体的包容与接纳，残障群体对艺术的亲和与表达。2021年，艺术无障碍将继续邀请有共同愿景的伙伴加入平台组织，也将打捞不同城市残障群体的艺术与生活，呈现为影像、案例、方法论。

/点击了解第二届中英无障碍艺术论坛

/《中国日报China Daily》Life版对第二届星空艺术节的封面报道

Connection

关键词 / 公共表演

探索方向 / 连接型社会

我们对Connection的行动是，在社会空间中创造信任空间，以感知的方式重建连接。

回答2020身身不息的年终总结时，也是这两个字——连接。这是身身不息的命名里一开始所蕴含的意思，同时，这也是我们工作方法中的路径架构。

连接，意味着个体不同层级的开放程度，观念的、态度的、行动的、意识的，最后是心量的开放，一个人的开放程度也反向验证自身内在障碍的程度；连接，意味着对真实的探测，对多样性的尊重，对即兴的选择，封闭、固化常常显示为权威，控制，压抑，而连接，是与自我的沟通，是自我与他者的调频，是个体意识与集体意识的流通与转化。

在过去的五年时间里，我投入了很多时间去作为体验者、实践者、制作者，我们大量策划接触即兴、即兴、舞动、公共演出这些非语言的感知型身体现场，学习如何进入/创造安全的、信任的交汇的地带，而身体所习得的直觉、经验又会落回生活中，成为一种新的语法、语言。

2021年，我们将扩展已经进行了四届的Touch接触即兴艺术节，仍然地，接触即兴始终是持续探索学习的宝库，在此基础上，更多的相遇，更彻底的即兴精神，艺术家与空间，人与城市，精神与场所，将以细胞的方式生长裂变，让非语言的连接在我们所生活的城市发生。

/Touch社群大会（北京）77剧场身体工作坊现场

/Touch社群大会（北京）"亲密”主题即兴汇演

我们也将继续身体游牧计划在中国大地上的漫游，继北京、厦门、丽江之后，继续前往城市，前往乡村，前往多民族的腹地，以人类学/社区、舞蹈、接触即兴、世界音乐和影像的方式，去记录这个时代空间、文化与人的变迁。

/身体游牧计划（第三回）丽江

/身体游牧计划（第三回）丽江

抵御彻底沦为“工具人”的和原子化社会的方式，即是保持开放，学习连接，即是在所行所思的每一刻，成为一名灵敏的行动者。

Education

关键词 / 身体智觉

探索方向 / 疗愈型社会

Education在身身不息这里，是亲身实践的生命教育。

我们面对的一重现实是，大部分人正在经历及承受着传统教育结构中根部教育的缺失所带来的痛苦，即身体、生命、感知教育。我们面对的另一重现实是，古今中外生命教育修行法门的信息大汇集，到底谁才是我们的老师？

在所有实践经验与众多先行者的启发中，我们相信的是，亲身实践，学习自己，培养自身的智性与觉性；在不同阶段，每个人会遇到同行者与导师，但终极的是，每个人都应该成为自己的导师、疗愈师，了解自己，继而疗愈他人。

2019年，我们联合凤凰文化、单读、象外共同发起了“身体访问计划”，因疫情中断了一年，今年将重启。这个计划的发起，因为这是一个呼唤整体、系统、联结性地思索人类命运的时代，身体、思想和社会互相塑造，形成了一个不断演化的动态系统；因为依然相信人类应该是能够协作、共情、共生的整体，智性的、思想的、人文的信息中蕴含着我们理解世界和理解自身的必要。

/“身体访问计划”部分精彩文章

/身身不息与卷宗书店联合策划的“建筑与身体”论坛

2020年，身身不息与UCCA尤伦斯当代艺术中心共同发起了为期一年的“当代身体工作坊”系列，我们试图回答，什么是二十一世纪的“身体”，现代生活与技术工具带来哪些挑战？什么样的亲身实践是现代人所寻找的？我们选择了传统太极、古典瑜伽这些古老的方法，也融合了咏春、接触即兴、舞蹈剧场这些流行的语式。

从这一系列的工作坊和我们所接触到的每一位参与者那里，我们沉淀了一些母题，这将会作为我们今年的身体工作坊的实践方向：自我与他者、亲密、舞蹈与健康（包含特殊群体）。

身体是掌控一切的程式，主宰着我们的生活、爱欲和能量。我们需要首先正视自己身体的存在，才能正视生命的任何其他维度。重拾身体的重要性，肯定生态的神圣性，并且体认到物质内蕴的灵性价值；革新人与人的组织形态，持续创造新的适应当下的模式，建构内在与外在世界的桥梁——所有这些的发生，都将从身体的亲身实践开始。

当身体处于当下，当身体保持智觉，当一个人可以像熟练使用手册和地图一样地听从与使用我们的身体，那么内在与外在的对立将消融，人生在确定中前行，世界内外浑然一体。

这是每个人所拥有的这具身体中所包含的结构蓝图，这也是一场每个人从身体出发的自我疗愈的英雄之旅。

/图片摄影 苏薇 章啸 拾五 达生/

Invitation

2021春季纳新 

以下所有职位都需要你：

1、关注艺术、公益、身体实践、社会创新，对生命万象的本源具有探索的热情；

2、具有强大的自驱力、清晰的使命感，以及较好的审美水准；

3、善于整合与创造，具有坚持不懈在社会发展与实际操作中寻找路径的能力；

4、善于团队协作，正向沟通，以实际行动推动项目的成长

制作经理1名（项目）

工作角色与使命：

传达身身不息的理念，制作有品质有影响力的项目，为精神创造场所，为群体创造内容。

工作内容与职责：

1、负责第三届星空艺术节自制节目、邀请节目、策划活动的制作与统筹；

2、负责艺术节出品项目纪录剧场的招募、统筹与制作；

3、负责艺术节整体预算的安排、时间节点交付、输出品质的把控；

4、负责艺术节合同、报批、差旅等具体事宜；

5、艺术节项目周期为5月-9月；

我们希望你：

1、具备制作经理的能力与品质：认真负责、耐心且情绪稳定；

2、具备丰富的剧场及演出项目制作经验；

3、具备国际视野和良好的英文沟通能力；

4、具备学术修养和主持能力的加分；

宣传经理 1名 （全职）

工作角色与使命：

传达身身不息的理念，创造有意义的内容，创建有价值的连接，鼓励更多的人关心艺术公益与身心成长。

工作内容与职责：

1、成为身身不息核心内容生产者与定位者，负责内容的规划、撰写与编辑；

2、积极探索新的内容生产方式和渠道的有效流通；

2、对接合作媒体、传播端、合作方，处理不同媒介类型的信息需求；

3、配合项目在内容层面的沟通与传达，对价值、品牌、版权等有意识与专业判断；

我们希望你：

1、拥有2年以上媒体或新媒体编辑经验，具备良好的文字与排版功底；

2、坚持做有价值的内容，相信有意义的信息的可触达；

2、善于从品牌战略层面思考问题，善于创造沟通路径与连接；

3、对新型的传播媒介拥有一定的认知与敏感，去创造内容最佳的表达与传播样式；

4、有音频/播客剪辑、视频剪辑经验加分。

商务合伙人1名（全职/项目）

工作角色与使命：

帮助身身不息实现社会化转向，建立可持续发展，以优质的内容及产品服务社会，让更多的人受益。

工作内容与职责：

1、拓展身身不息的商务资源与价值展现；

2、收集和分析业内动态，整合、挖掘、拓展潜在行业资源及客户资源；

3、负责身身不息客户的商务对接工作及需求分析；

4、负责商务谈判、提案与讲解项目、合同签订等工作；

5、把控风险，管理项目成本与盈利。

我们希望你：

1、具有优质的客户资源；

2、具有丰富的文旅、品牌及公共传播项目经验；

3、具有成熟的商务能力，解决方案与产品思维；

4、具有独立进行商务沟通和谈判的能力，具有跨部门沟通、协作能力。

实习生（4名）

1、内容编辑

工作内容： 辅助宣传经理进行身身不息的内容编辑与信息传播工作，包括各类平台的系统性内容产出；参与方案撰写、项目策划。

2、社群运营

工作内容：深度参与身身不息社群的运营；整合、归档、组织、连接；社群线下活动的执行。

3、翻译（英语/德语/法语）

工作内容：负责对应语种的书面与口头翻译工作，涉及艺术节节目册及字幕翻译、线上对话场景翻译、线下活动翻译。

4、剪辑

工作内容：协助星空艺术节节目的影像字幕制作，辅助完整成片，把控品质；参与身身不息的短视频产出，包括身体工作坊、线下活动与其它艺术、公益合作项目等。

*身身不息将提供充分的引导、全面的连接，期待实习生将在身身不息的大家庭中共同学习、成长。

联系信息

如果你是我们正在寻找的同行者，请将简历和作品集发至邮箱

public@bodyonandon.com

注明“职位+姓名”

实习生职位请注明可实习的时间段

以上所有职位工作地点都在北京，实习生接受异地

同时，我们也邀请你回答以下问题：

1、为什么想加入身身不息

2、你内在的相信与驱动是什么

3、你最近关心的一种社会现象或者思想风潮

商务合伙人及意向合作机构请发送信息或介绍至邮箱

dew.ge@qq.com

时间安排

4月24日：简历收集截止

4月29日：简历初筛、电话面试

5月5日：面试

具体时间以通知为准

2021，期待与你，一起发生，一起看见！