🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

英文版的《平凡之路》无意中被声线撩到了，格外好听

Love English 2 2022-12-23
Those lingering about on the road

徘徊着的 在路上的

Do you wanna go

你要走吗

Via via

勇往直前

So fragile but still proud

易碎的 骄傲着

I used to be just like that

那也曾是我的模样

Agitating and boiling ones

沸腾着的 不安着的

Where do you go via via

你要去哪 勇往直前

Mysterious so clam down

谜一样的 沉默着的

Are you listening to my story

故事你真的在听吗

Over the rivers and mountains

我曾经跨过山和大海

Been through people mountain people sea

也穿过人山人海

Everything I used to own

我曾经拥有着的一切

Now it's gone like the smoke

转眼都飘散如烟

I was lost and so hopeless and disoriented

我曾经失落失望失掉所有方向

Till I got the answer right found this ordinary path

直到看见平凡才是唯一的答案

But you still fancy about

当你仍然 还在幻想

Your tomorrow via via

你的明天 勇往直前

Is she good could it be worse

她会好吗 还是更烂

It's just another day for me

对我而言是另一天

I used to ruin my everything

我曾经毁了我的一切

To get away forever

只想永远地离开

I used to fall into the dark fog

我曾经堕入无边黑暗

I was struggling hard to get out

想挣扎无法自拔

I was like you like him like those wild grass and flowers

我曾经像你像他像那野草野花

Hopelessly anticipating

绝望着 也渴望着

Cried and laughed being ordinary

也哭也笑平凡着

Moving on just like this don't care what you were given

就走吧 不论去哪 就算你被给过什么

Moving on just like this don't care what was taken away

就走吧 不论去哪 就算你被夺走什么

Moving on just like this don't care what will be missing

就走吧 不论去哪 就算你会错过什么

Moving on just like this don't care

就走吧 不论去哪 就算你会

Over the rivers and mountains

我曾经跨过山和大海

Been through people mountain people sea

也穿过人山人海

Everything I used to own

我曾经拥有着的一切

Now it's gone like the smoke

转眼都飘散如烟

I was lost and so hopeless and disoriented

我曾经失落失望失掉所有方向

Till I got the answer right found this ordinary path

直到看见平凡才是唯一的答案

I used to ruin my everything

我曾经毁了我的一切

To get away forever

只想永远地离开

I used to fall into the dark fog

我曾经堕入无边黑暗

I was struggling hard to get out

想挣扎无法自拔

I was like you like him like those wild grass and flowers

我曾经像你像他像那野草野花

Hopelessly anticipating

绝望着 也渴望着

Cried and laughed being ordinary

也哭也笑平凡着

Over the rivers and mountains

我曾经跨过山和大海

Been through people mountain people sea

也穿过人山人海

I used to ask the whole world

我曾经问遍整个世界

But never got any answers

从来没得到答案

I'm just like you like him like those wild grass and flowers

我不过像你像他像那野草野花

Fate led me

冥冥中这是我

To this only path I have to go on

唯一要走的路啊

Time has no words just let it be

时间无言 如此这般

Tomorrow is there yeh yeh

明天已在

Wind passed by it's still far

风吹过的 路依然远

Where did your story stop
你的故事讲到了哪
帮你记单词：
1. linger [ˈlɪŋɡər]  v.继续存留;缓慢消失;流连;逗留;徘徊;花很长时间做(某事);磨蹭;持续看(或思考)
ling (=long) + er 动词后缀 → 延长 → 留恋徘徊
The civil war lingered on well into the 1930s.
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。
 
2. via [ˈvaɪə]  prep. 经由，经过(某一地方);通过，凭借(某人、系统等)
via在现代意大利语中作为名词有“路”的意思，相当于英语中的way。
We flew home via Dubai.
我们乘飞机经迪拜回国。
 
3. agitate [ˈædʒɪteɪt]  v.(尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论，鼓动，煽动;激怒;使不安;使激动;搅动;摇动(液体等)
ag 做；代理；引导 + it 走 + ate 使… → 引导走到〔目的地〕→ 鼓动
同源词：agent，agitation
The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
在这些工厂里做工的妇女们开始抗议要求改善工作条件。
 
4. mysterious [mɪˈstɪriəs]  adj.神秘的;奇怪的;不易解释的;陌生的;诡秘的;故弄玄虚的
mystery(y变i) + ous 形容词后缀 → 神秘的
mystery [ˈmɪstəri]  n.神秘的事物;不可理解之事;奥秘;神秘的人(或事物);陌生而有趣的人(或事物);神秘;不可思议
myst 神秘 + ery 名词后缀 → 神秘的事物（人）
Their motives remain a mystery.
他们的动机仍然是个谜。
A mysterious illness is affecting all the animals.
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
 
5. disorient [dɪˈsɔriˌɛnt]  v.使迷失方向;使觉得迷惘
dis 没有 + orient 东方 → 找不到东方 → 迷失方向
To cause to lose one's bearings; disorient.
使失去方向；使迷失方向。
orient [ˈɔːrient] v.朝向;面对;确定方向;使适应;确定方位;认识方向;熟悉;适应  n.东方
ori 升起 + ent 动词或名词后缀 → 太阳升起的地方 → 东方
Orient Express 东方快车
词根ori(ort) = to rise,to arise（升起）
词根ori来源于拉丁语 oriri 出现,升起；ori的变形词词根有orig,ort。
老杨解词：
象形记忆：o 太阳 + r 升起 + i 一点 + ent → 太阳升起一点的地方 → 东方
(感兴趣的同学可以一起探讨)
Our students are oriented towards science subjects.
我们教的学生都是理科方向的。
长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
好玩又好记的英文谚语（4）
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析—E,e
世间最浪漫的文字 史上最伟大的10封英文情书(1)
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析——D,d
好玩又好记的英文谚语（3）
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析——C,c
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——B,b
你问我爱你有多深——《月亮代表我的心》
好玩又好记的英文谚语（2）
英文字母象形意义、哲学逻辑意义、及运动意义大解析——A,a
当你孤单你会想起谁？
好玩又好记的英文谚语（1）
王菲《传奇》英文版——天籁之音
英文版《青花瓷》，听完耳朵怀孕了
英文版《西海情歌》，还记得你许下的诺言吗……
英文版《把悲伤留给自己》刘若英都听哭了

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存