国际日报 | 卢虎：爪哇巴厘民众防疫意识下降确诊病例有所增加

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

新闻头条

卢虎说明疫情加剧情况

再次提醒公众谨慎防范的重要性

图：卢虎部长近影

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎在周一（15/ 11）书面声明中证实，政府再次将爪哇巴厘两大岛屿社区活动限制（PPKM）的实施时间延长两周。

　　卢虎表示，在接下来的两周内，爪哇和巴厘共有26个市县区被列入一级PPKM，61个市县区被列入二级PPKM，以及41个市县地区被列入三级PPKM。

　　卢虎说，关于这一决定的细节，将被改写在内政部长指示（Inmendagri）中。然而，在这一消息截稿前，内政部尚未正式发布相关的内政部长指示。

　　卢虎透露，在过去的一周里，有许多情况表明爪哇-巴厘岛的新冠病例有所增加。因此，他再次提醒公众谨慎防范的重要性。

　　卢虎说，有迹象表明，新冠病毒的有效繁殖数（Rt）继续增加，这显示过去一周爪哇-巴厘岛确诊病例有所增加。

　　从爪哇-巴厘岛的几个市县地区也可以看出这一点，这些地区的每周病例和治疗量开始增加。

　　据卢虎说，特别是爪哇-巴厘岛地区，与上周相比，29%市县地区的病例有所增加。此外，34%市县地区接受治疗的人数有所增加。

　　因此，卢虎要求必须谨慎行事，尤其是面对圣诞节和新年假期。他说，到目前为止，爪哇-巴厘岛的人员流动性显著增加。

　　增幅高于去年的圣诞节和新年时期，并接近今年5月至6月的开斋节时期。

　　此外，卢虎说，直到现在，政府还在该领域不断发现情况，表明公众遵守健康规则的意识日益下降。为了迎接即将到来的圣诞节和新年假期，政府将加强防疫应用程序和卫生规则的使用，尤其是在人群聚集的地方。

此外，政府将继续加快疫苗接种的步伐，特别是在疫苗接种率仍低于50%的地区，将加速对老年人进行疫苗接种。

特别关注

甘贾尔参选总统呼声越来越高

或将引发从业党与牛头党竞争白热化

图：中爪哇省省长甘贾尔

　　【本报讯】当前，从业党和牛头党正在卷入了一场争斗。那是因为，在2024年的总统选举中，对甘贾尔（Ganjar Pranowo)的争夺战。从业党副主席努尔丁·哈利（NurdinHalid）关于甘贾尔的笑话，被牛头党秘书长哈斯托(HastoKristiyanto)认真对待，使双方的竞争气氛升温。

　　印尼政治参数主任阿迪·普拉伊特诺（Adi Prayitno）于 11 月 15 日（星期一）声称，这场争斗将对两党之间的关系产生巨大影响。从业党曾声言将“劫持”牛头党干部甘贾尔的愿望，其实，这件事是很自然的。因为，甘贾尔是一个很好的“商品”，甘贾尔的可选性魅力显著上升。从业党想“劫持”甘贾尔是很自然的；因为，前一段时间，甘贾尔似乎被牛头党忽略了。从业党看起来正在认真寻找一个“搭档”，以提高艾朗卡的可选性。与其他人物相比，对从业党来说甘贾尔意义重大。

　　阿迪指出，如果牛头党不给甘贾尔铺上红地毯，从业党准备铺上黄地毯。这种诱惑是让牛头党感觉很不舒服的原因，因此，这可能会导致不和谐气氛。

　　不管怎么说，目前甘贾尔仍然是牛头党的干部，而且还是他们的宠儿。如果沟通不通畅，这可能会是牛头党和从业党之间不和谐的种子。阿迪评估，如果从业党真的最终成功“劫持”了甘贾尔，在2024年的总统选举中，可能会有出现一场精彩的竞争。两个竞争方，在新秩序时期就已经是竞争对手了。

在 2024年，如果甘贾尔真的投奔从业党，两个政党将会展开激烈的竞争。由于自新秩序时期直到2009年大选，牛头党和从业党都是死对头，只有 2014 年和2019年的总统选举，大印党才成为牛头党的死对头。

印尼要闻

总统希望西冷-帕宁邦高速路改善物流供应

　　佐科维总统于11月16日在万丹省西冷市，主持西冷-帕宁邦高速路第一路段通车仪式。他在讲话中表示，西冷-帕宁邦高速路将改善万丹省的物流运输。

总统下令为新钉县治水

加里曼丹水灾因集水区损坏所致

　　【本报讯】佐科维总统于11月16日在万丹省西冷县（Serang）表示，目前在加里曼丹发生的水灾是由于集水区损坏造成的。上述几年以来失修所造成的损坏必须尽快修复。他说：“加里曼丹发生的水灾确实是由于集水区损坏之故，问题就是出现在这里。卡江（Sungai Kapuas）泛滥成灾，无非是因为收集雨水的区域受损，我们将进行整修。”

　　佐科维总统声称，很可能政府于2022年要建设有关恢复苗圃绿化的地区。该绿化作用往后将分布在上游地区及集水区域。他补充道：“我们会改善受损的地区的，在那边的集水区出现损坏的现象，加上近日连续不断地下着倾盆大雨，比平时出现更极端的天气。”

　　如悉，西加省新钉县（Sintang）在最近3个星期以来连续受到水灾的侵袭及水位不能尽快消退。根据国家救灾机构（BNBP）在上周提供的资料信息，暂时记录的损失计有2万1000间民房及5座桥梁损毁，包括遭大水淹没的一些宗教场所。甚至在当地Tempunak及Binjai两镇区共有两人遭3米至5米高的洪水冲走丧生。

　　新钉县地方救灾机构主权与后勤事务单位主任苏基延托（Sugianto）于11月14日表示，虽然西加省水灾已逐渐消退，然而上游地区再次出现洪灾，如在Kayan Hulu、KayanHilir、Serawai及Ambalau镇区。他说：“水位仍在1米至3米深。”

　　根据最新的消息称，新钉洪水事件中，共有3万2919灾民疏散至安全地带，他们开始出现瘙痒的症状。苏基延托说：“灾民已安置在早已准备好的100间收容所内。”

西冷-帕宁邦首段高速路通车

总统称雅京-丹绒勒松车程将缩减为1.5小时

　　【本报讯】佐科维总统于11月16日表示，西冷（Serang）- 帕宁邦（Panimbang）高速路的存在，将缩短从雅加达前往丹绒勒松（Tanjung Lesung）的车程为1.5小时或最多2小时。

　　佐科维总统称，上述缩短半数的车程时间，所以丹绒勒松将成为“诱人”的旅游景区。因此他希望雅加达民众的旅游目标不再仅是茂物及其周遭地区而已。他说：“我们希望解决在勒巴克（Lebak）、板底兰（Pandeglang）及西冷出现的交通堵塞问题。”

　　不仅如此，佐科维也相信上述高速路工程到2023年竣工时，往后将期待投资家投资万丹省及丹绒勒松工业园。他说：“如毫无高速路也不行，因投资人会考虑到从雅加达芝丹绒勒松需要更快的时间，然而现在还需要化4小时至5小时的时间。”

　　据了解，佐科维当天主持通往万丹省兰加士勿洞（Rangkasbitung）镇至勒巴克县的西冷-帕宁邦高速路第一通道启用仪式。该第一通道全长26.5公里运营事项已准备就绪。上述西冷-帕宁邦高速路分成3段，全长83.67公里。第1段和第2段的西冷-芝勒勒斯（Cileles）全长50.67公里，以及第3段的芝勒勒斯-帕宁邦全长33公里。

　　佐科维称，上述3段帕宁邦高速路指定2023年年底竣工。他希望该高速路能促使物流及人流活动顺畅无阻。高速路开支经费源自银行业贷款8.58万亿盾，供前两段高速路经费用。第3段高速路投资金4.6万亿盾源自政府的预算开支。主要的建设承包商或投资家是WijayaKarya公司及PP公司、银行财团包括万自立银行（Bank Mandiri）、印尼清真银行（Bank Syariah Indonesia）、Panin Dubai银行等。

蕾特诺外长接见新西兰外长

印新双方一致同意加强卫生和经济合作

图：蕾特诺外长会见来访的新西兰外长

　　【本报讯】蕾特诺外长对新西兰在新冠肺炎大流行期间，要与我国加强卫生合作表示欢迎。迄今为止，新西兰已经以疫苗、呼吸机、快速测试，以及支持艾克曼研究所的形式向我国提供了多项援助。

11月15日（星期一），在外交部驻雅加达办事处欢迎新西兰外交部长纳纳亚·马胡塔（Nanaia Mahuta)的国事访问时，蕾特诺外长声称，在卫生方面的合作建设，将是我国担任20国集团（G20）主席国的优先事项之一。印新双方对各国平等获得疫苗的重要性持同样立场。

　　两国外长还讨论了在新冠肺炎危机后，加速经济复苏的合作。

　　蕾特诺外长强调，贸易和投资一直是经济中的关键。9月份，我国与新西兰的双边贸易额同比增长37%，达到12.5亿美元。要实现到2024年达到28亿美元的目标，还需要艰苦的工作。我转达了更平衡的双边贸易的重要性。因此，我要求新西兰能够开放我国热带水果产品的市场准入，并加强在我国农业和畜牧业的投资和能力建设项目。

蕾特诺还希望，东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定与区域全面经济伙伴关系（RCEP）等贸易合作，能够用于鼓励两国的贸易和投资。新西兰可以成为能源过渡领域的伙伴。可以继续发展的合作之一是在地热领域。除其他外，通过在西努沙登加拉建造弗洛雷斯地热岛，以及在新西兰-马鲁古可再生能源协助（NZMATES）框架内在马鲁古建造管道，在能源领域建立了伙伴关系。

财经新闻

艾朗卡：末季经济增长可达6%

基于今年第二和第三季连续积极增长

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡于11月6日在首席执行官网络上表示，他对我国在今年第四季度经济增长率会突破5%至6%持乐观态度。这种趋势是随着在今年第二季度及第三季度的经济增长开始出现的积极现象。

　　他说：“凭着坚固的经济基础，我们希望今年第四季度经济增长率会提升至5%至6%的水平。”

　　艾朗卡声称，我国在今年第四季度的经济增长必须至少达到5%，以期实现政府有关指定今年的经济增长率达到 4%的指标。他说：“为确保2021年全年经济增长率能达到4%，第四季度经济增长必须达到5%至6%。这是因为今年第一季度的经济增长率仍是负数。”

　　如悉，根据中央统计局（BPS）的记录，2021年第一季度的国民经济增长率为负数0.71%。第二季度明显增长7.07%。今年第三季度经济缓慢增长3.51%。据悉，在17种行业中有11种行业持续增长，其余在第三季度仍是负数增长。

　　至于从开支方面来看，进出口行业呈现较高的增长率，分别为29.16%及20.11%。家庭消费增长率仅1.03%，非营利机构（LNPRT）方面的服务消费增长2.96%，政府消费率增长0.66%，以及投资增长3.74%。

十月底预算赤字达548.9万亿盾

约合GDP的3.29% 比去年同期为4.67%更低

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于11月16日在雅加达表示，截至今年10月月底为止，国家预算案开支赤字达到548.9万亿盾或相当于国内生产总值（GDP）的3.29%，但比去年同期的赤字达到764.8万亿盾或占GDP的4.67%更低。

　　国家预算开支赤字会下降乃因国家收入有所提高所致。根据记录，截至今年10月月底的国家总收入达到1510万亿盾，比去年同期达到1277万亿盾或增加了18.2%。穆丽亚妮说：“由于印尼经济开始显示复苏，社区活动也活跃起来，因此国家预算案落实的收入方面也跟着增长了。”

　　详细来说，国家税收达到1159万亿盾或增加了17%，国家非税收入达到349.2万亿盾或增加了25.2%；而国家开支达到2058.9 万亿盾或增加了0.8%，或占全年开支指标为2750万亿盾的74.9%。穆丽亚妮定下指标，今年度的国家预算案赤字约在5%的水平。尽管还是很高，但比2020年达到6%还要低。她说：“无论如何，国家预算案仍然对经济复苏创造了乘数反应。”