罗兰·巴特｜爱情，即疯狂

Roland Barthes 暴风骤雨 2022-06-09

爱情，即疯狂

罗兰·巴特著，怀宇译

选自《罗兰·巴特自述》，百花文艺出版社，2006年。

首席执行官波拿巴当天对他的卫队下命令：

士兵戈班因为爱情而自杀身亡：这是一个很好的话题。一个月以来，这是第二起发生在卫队中的这种性质的事件。首席执行官命令，卫队要建立秩序：一个士兵应该战胜激情带来的痛苦和忧郁；应该有真正的勇气像一动不动地承受着排炮的密集射击那样坚定地承受心灵的痛苦……

那些富于情爱、忧郁的士兵，从什么言语活动中获取(与他们的社会等级和职业不太相符的)他们的激情呢?他们都阅读过什么书籍或听过什么故事呢?波拿巴的洞察力把爱情视同于战斗，这不是因为——庸俗地讲——两个伙伴在爱情方面势不两立，而是因为爱情的阵风尖刻如密集的射击，引起震耳欲聋的轰鸣和惧怕：这是躯体的危机和变化，即疯狂：对爱情充满浪漫情调的人了解疯狂的经验。然而，对于这种疯子，今天还没有给予其任何现代词语，最后正是在这一点上他感觉到自己是疯子：无任何言语活动可借用——除非是借用陈旧的言语活动。

烦躁，伤心，苦恼或狂喜：躯体完全地被自然所控制和淹没，然而这一切：就像我借用一段引言。在爱情的感觉之中，在爱情的疯狂之中，如果我想说话，我就会重新看到：书籍、多格扎、无聊。一躯体与言语活动混杂在一起：哪个先开始呢?

【相关文章】