查看原文
其他

CDR,CDR,传说中的CDR

事务所 堪培拉的金翅鸟 2023-12-15

很多想要做工程师职业评估的朋友都觉得CDR是最难的一步,因为大部分职业评估的失败都是由于CDR写作不被认可的缘故。

其实,CDR并没有那么复杂。任何人都可以在EA的官网上找到非常详细的写作指南,只要肯花时间去阅读和研究,根据自己的真实情况写出合格的CDR并不是一件非常困难的事情。大家觉得CDR难,这个障碍其实很大程度上并不在于写作,而在于没能找到具有关键性意义的指导性、材料。

今天金翅鸟分享一些有关CDR写作的经验,供大家参考。

什么是CDR

CDR的全称是 Competency Demonstration Report,是EA (Engineers Australia) 职业评估要求提供的一种材料。

EA是澳大利亚移民局指定的进行工程师类职业评估的机构,只要想用工程师职业作技术移民就必须通过它这一关。

EA主要评估学历。如果学历是经过EA认证的,那么毕业可以直接评估。如果不是认证学历,也不在华盛顿协议、悉尼协议或都柏林协议的覆盖范围之内,那么就需要用提供CDR的方式来通过职业评估。

谁需要写CDR?在下面这张图中已经表达得很清楚。

CDR的构成

CDR并不是一份单独的材料,它是由三种互相印证、互相支持的文件构成的一个材料的组合。这三种文件是:

1.    Continuing Professional Development (CPD)

2.    Three Career Episodes

3.    Summary Statement

CPD

CPD的意思是持续的专业进修,就是说取得专业学位之后通过学习保持对该领域前沿发展的认识。

EA职业评估所要求提供的CPD有它自己的格式,一定要一项一项列出来,每一项CPD活动的信息都要包括titledatedurationvenue等信息。

你可以做成一个表格,就像这样:

具体能够算作CPD的项目包括:

  • Formal post-graduate study

  • Conferences at which you have delivered papers or attended

  • Short courses, workshops, seminars, discussion groups, technical inspections and technical meetings you have attended

  • Preparation and presentation of material for courses, conferences, seminars and symposia;

  • Services to the engineering profession (volunteer work, board or committee volunteering, mentoring, etc.)

  • Private study (includes books, journals, manuals, etc.)

……

所有的CPD不能超过一页A4纸。

Three Career Episodes

EA要求每个申请人提供三篇小文章,每段小文章描述学习或工作中的一项活动。这项活动要能够体现申请人运用工程学知识的能力。

具体而言,下列四种情况都可以构成一个episode

1.    An engineering task undertaken as part of your educational program

2.    A project you have worked on or are currently working on

3.    A specific position that you occupied or currently occupy (in this case, thecareer episode must comprise more than a mere duty statement)

4.    A particular engineering problem that you were required to solve

一篇Career Episode的长度在10002500个英语单词之间,这个篇幅要分为四个部分来组织内容:

      A. Introduction

简介部分,大约100个单词,用来说明这个项目的基本情况,比如时间、地点、人物。

B. Background

背景部分,200500个单词,用来总体介绍整个项目,要点明在其中你的具体责任。

C. Personal engineering activity

个人活动部分,是重点,5001000个单词,要讲你具体做的事情,描述自己是怎么做的,如何运用工程学知识解决了什么样的问题。

D. Summary

总结,50100个单词足以,简单说一下这个项目在多大程度上达成了目标以及自己在其中的作用是什么。

按照EA给出的这个结构,用八股文的写法,就可以写出一篇很好的Career Episode

需要注意的是,Career Episode还兼具考察申请人交流能力的作用。评估者能够从三段职业经历的描述中看到申请人是否具备一定水准的沟通技能。这里的沟通技能不仅仅是指语言,也是指申请人能不能按照EA明确的规定和要求来完成写作,后者甚至比前者更加重要。有一些申请人总是担心自己的英语语法有问题,其实这个问题是比较容易解决的,找英语是母语的、大学以上学历的人审阅一遍就基本可以了(即使不是工程专业出身,看不懂内容,仍然有能力改语法),反而内容、结构是否符合EA的要求才是需要花更多时间研究的。

Summary Statement

Summary Statement是对上面三个Career Episode的一次抽象和总结,说白了其实就是给评估人提供一个指南,让他们能更快速地得出评估结论。

Summary Statement是表格的形式,表格的左边列出EA考察的项目,右边两栏让申请人自己来填,填写三个Career Episode里面的内容如何对应EA所考察的项目。

我们来看一下就明白了:

中间那栏要求用文字描述来对每一项考察内容做总结,右边那栏则要填写Career Episode中能够体现相应能力的段落号。比如第一篇Career Episode的第一段,就填CE1-1

评估者拿到一个申请人的CDR之后会对照着Summary Statement来看每一个Career Episode

CDR的取材和构思

虽然说合理的顺序是先写Career Episode,然后填Summary Statement,但是思维的顺序是应该颠倒过来的。决定申请EA的职业评估之后,我们首先应该做的就是研究Summary Statement里面列出的要素,在写作Career Episode的时候也要刻意地去对应这些要素。

一般来说,让多数人头疼的是三篇Career Episode的选材。这个问题的解决还是要看个人的具体情况。

比如,一个在国内取得工程学士学位、然后在澳大利亚取得工程硕士学位的申请人,可以这样选材:

CE1:本科毕业论文

CE2:硕士期间某门课的project

CE3:硕士毕业论文

一个国内工程学士学位、毕业后即开始工作的申请人,可以这样选材:

CE1:本科毕业论文

CE2:工作中的一个项目

CE3:工作中的另一个项目


写作CDR的关键在于三点:

You must have clear understanding of report purpose

要有的放矢才行,漫无目的地瞎写必然导致失败。

You need to provide all necessary information for the reader as mentioned in the EA guidelines

仔细研究EA给出的指导性材料,必须把他们让提供的信息都提供了。

Writer in language and style that is approved by Australian Standards

语言上要符合规范。也就是说,要用与专业人士谈论工程学问题时所用的专业语言来写作,不能用跟隔壁二大爷聊天时用的那种语言。至于说语言是不是漂亮,文笔是不是精彩,那不重要。

常见的错误:

1. 提供的细节不在EA的规定范围内

换句话说,EA让你提供关于A的细节和证据,你不提供,没让你提供B的证据你却提供,这样做就距离失败又近了一步。

2. 强调所在机构或团队的层级和水平

我们常常对职业评估有所误解,觉得如果在知名企业、业界龙头里面做过事会有帮助。其实EA所考察的是个人的知识与能力,与你在世界顶级企业还是无名小厂里工作没有关系。所以在CDR里面讲述企业的历史,强调企业的实力,并不是锦上添花,而是画蛇添足。

3. 羞于称“我” 

这是中国申请人很常犯的一个错误——羞于强调自己的作用,而喜欢表达为“这是集体的成果,我是集体的一员”。写CDR的时候一定要改变在单位里写年度总结的那种思维方式,要用“我”(I)作主语,用主动语态来描述自己做的事情和完成的工作:I planned…..I calculated….. I measured….. I obtained….. I researched…..

怎样,是不是发现CDR也没那么难?

点击蓝色文字,查看相关内容

州担保 | 新州 还是新州 | 维州  | 昆州 |  南澳 | 西澳  | 塔州 | 北领地 | 首都领地 | 职业评估 | BPEQ  AIM  |  VETASSESS  | AITSL  |  AACA  | ADC |  ANMAC | 各种签证 | 雇主担保 |  配偶签证  |  回头签  |  学生签证  |  毕业生工签  | “劳务签证” | 传奇 | 移民部长  |  江洋大盗  |  恩格斯  |  总督夫人  |  明星八卦  |  所有留学生 | 我们 | 我们是谁 | 我们用专业换钱

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存