作者：吴建民

  1939 - 2016 

（向上滑动查看更多）

1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆，驻欧共体使馆政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任等职。

音频

正文

Foreword

美国也好，中国也好，社会精英相当一部分来自名校。去美国名校讲课，让未来的社会精英了解一点中国人的看法，对双方都有好处。中美两国青年之间增加来往，这是对中美关系的未来投资。中美两国青年，特别是青年精英之间的了解加深了，未来的中美关系一定能够发展得更好。

1

2013年3月与2014年2月，我应耶鲁大学法学院葛维宝教授的邀请，两次去耶鲁大学法学院讲中国外交与中美关系。去美国名校讲课，我过去讲过好几次。我的体会是，这件事值得做。美国也好，中国也好，社会精英相当一部分来自名校。去美国名校讲课，让未来社会精英了解一点中国人的看法，对双方都有好处。

葛维宝教授

葛维宝教授是我2011年1月在美国华盛顿举行的第二届中美清洁能源论坛上认识的一位美国朋友。此人是耶鲁大学法学院的著名教授，非常重视美中关系，早在1999年就在耶鲁大学成立了中国法研究中心，并担任中心的主任。

他还让他的儿子读英文版的《邓小平文选》、去中国访问、与中国的大学生接触。他认为这样对他儿子的前程大有好处，中美之间能做的事情太多了。

葛维宝与中国法律界人士联系很多，他经常来北京与他们举行会晤，进行学术交流。

2012年3月15日，国家创新与发展战略研究会会长郑必坚应邀会见了耶鲁大学法学院中国法律中心主任葛维宝。

葛维宝先生领导的中国法研究中心与中国以郑必坚先生为会长的国家创新与发展战略研究会共同组织过几次中美人士间的对话，效果很好。葛维宝认为，中美关系是21世纪最重要的双边关系，关系到中美两国的前途和世界的和平、稳定与繁荣。

葛维宝曾多次邀请我去耶鲁大学讲话，他说：

耶鲁大学是美国的名校，迄今为止出了五位总统：第二十七任总统威廉·霍华德·塔夫脱、第三十八任总统杰拉尔德·福特、第四十一任总统乔治·赫伯特·沃克·布什、第四十二任总统比尔·克林顿，以及美国第四十三任总统小乔治·沃克·布什。

耶鲁大学法学院是美国大学法学院中最有名气的法学院之一，是培养美国政治精英的地方。在法学院学习的学生对中国有兴趣，但很少有中国人来讲中国。

我在法学院成立了中国研究小组，学生自愿参加，报名者十分踊跃。我不能全部接受他们，还对他们进行了筛选，让最好的学生参加中国研究小组。美中两国要建立持久稳定的关系，必须重视年轻的政治精英。

葛维宝的这番讲话对我是很有说服力的。

2

耶鲁大学成立于1701年，坐落于美国康涅狄格州纽黑文。1701年，以詹姆士·皮尔庞为首的一批公理会传教士说服康涅狄格州政府同意成立一所教会学校，使青年“可以学习艺术和科学……为教会和国家服务”，10位受托管理学校的牧师从他们藏书不多的图书馆里拿出40本书，作为建校的资本。

1701年10月，牧师们推举哈佛大学毕业生亚伯拉罕·皮尔逊为第一任校长，正式成立这所教会学校。

1707年，第一批18名学生被授予学士学位。开始的时候学校没有校舍，学生分散在康涅狄格州的6个城市学习。

1716年，校董事会投票一致同意将学校迁至纽黑文。

1718年，英国东印度公司高管伊莱休·耶鲁先生向这所教会学校捐赠了9捆总价值562英镑12先令的货物、417本书，以及英王乔治一世的肖像和纹章，这对襁褓中的耶鲁简直是雪中送炭。为了感谢耶鲁先生的捐赠，学校正式更名为“耶鲁学院”，它就是今日耶鲁大学的前身。

康州会堂是耶鲁大学最古老的建筑物。

18世纪30年代至80年代，耶鲁在伯克利主教、斯泰尔斯牧师、波特校长等人的不懈努力下，逐渐由学院发展为大学。

耶鲁大学经过300多年的发展，成为美国最有声望的大学之一，是20世纪50年代成立的由美国八大名校组成的常春藤联盟成员之一。

3

2013年3月12日上午，我从加拿大蒙特利尔飞往纽约。从纽约开车到纽黑文要一个半小时。接我的司机原籍非洲贝宁，我们在车上聊起来。

他说，现在去非洲的中国人越来越多，中国同非洲的合作也在迅速发展。我问他，非洲如何看待中国人？喜不喜欢？他回答说：“非洲人对中国既喜欢，又反感。喜欢的是中国人做事情灵活，干事快；反感的是中国的产品质量差，不守信。”

这位司机对中国人的评论直截了当，可能反映了一定的实际情况。世界对中国的了解是具体的而不是抽象的，每个走出国门的中国人都要意识到，在外国人眼里你就代表中国。

抵达耶鲁大学后，大雨，葛维宝安排我下榻专门为耶鲁大学服务的一家旅馆，名叫Study Hotel。旅馆的设备很简单，但干净实用。纽黑文是一座大学城，春天来得比北京早，3月中旬迎春花开了，耶鲁大学的校园里到处春意盎然。

4

12日晚，葛维宝教授邀请我共进晚餐。我来到耶鲁，葛教授非常高兴，他说：

你终于来了！我给你在耶鲁期间安排了很好的日程。13日上午我要带你见耶鲁副校长，校长出差去了；中午出席康州州长的家宴；下午要给我们学生讲话并答问，大约需要一个半小时；讲话结束后与我们中国问题研究小组进行座谈；晚上我选了十几个学生与你共进晚餐。

座谈和晚餐中，学生一定会继续向你提出许多问题。你来一趟不容易，我们一定要把你有限的时间用好。

耶鲁大学副校长琳达

3月13日上午，葛维宝先陪同我一起去会见耶鲁大学副校长琳达。琳达是一位很干练的职业女性，我们简单寒暄后，她向我表达了一个愿望：

耶鲁大学西校区要发展生物制药和医药工业，这是一个很有前途的产业。现在中国公司正在走向世界，非常欢迎中国公司到耶鲁大学西校区设立总部。在耶鲁校园里，产、学、研容易结合，而且纽黑文的地理位置很好，靠近纽约，交通方便。

我表示愿意向中国的有关企业转达这一信息。

中午，我在葛维宝陪同下赴康州州长马洛伊的官邸。在车上葛教授告诉我，之所以安排我去马洛伊州长官邸午餐，有两个原因：一是马洛伊州长在美国政界颇有地位，是拜登副总统的好朋友；二是中美两国在地方政府之间，特别是在州与省之间开展投资合作大有可为。马洛伊州长对此特别积极。

美中关系发展的困难有一部分来自美国国会，如果中美地方政府之间的合作加强了，中国的公司到美国各州去投资、创造就业机会，就会影响美国的参议员、众议员的对华态度，因为他们都对自己选区的民意高度重视。我当即肯定葛维宝的想法，认为这是富有远见的。

抵达州长官邸后，我发现门前升了三面旗帜，迎风招展：美国国旗、中国国旗和康州州旗。走进官邸，马洛伊州长在那里迎候了。他对我的来访表示了热烈的欢迎，随后我们在官邸客厅里坐下，喝点开胃酒，然后就上桌就餐了。

马洛伊州长

马洛伊州长显然对我的情况有所了解，向我简要介绍了康州未来的发展计划。他强调，康州非常需要外来的直接投资。为了吸引外来投资，康州出台了一些具体的政策，譬如在康州投资50万美元并创造就业，就可以拿到来美国的签证，并取得在美国长期居留的资格。马洛伊特别欢迎中国的大企业到康州来安家落户。

我对马洛伊州长的这番讲话表示赞赏，认为他们的政策对于中美关系的发展十分有利。中国经过30多年的大发展，正在进入一个新的阶段。过去中外合作主要是贸易和外国企业到中国去投资办厂，我们有一系列的优惠政策，取得了巨大的成功。我们今后仍然欢迎外国企业到中国去投资。

与此同时，中国的一批企业正在成长，走向世界是中国一些有实力的企业发展的目标。在中国企业走向世界的时候，美国是一个重要的投资地。因为美国市场大，技术先进，中美关系30多年的大发展打下了很好的基础。

迄今为止，美国对中国的投资存量大约500亿美元，但中国对美国的投资相对要少得多。一批有实力的中国企业到美国来投资办厂，这将会把中美合作推向一个新阶段。

确实，中国企业在申请来美国的签证过程中经常遇到些麻烦，康州出台的政策是非常适时的。

我对马洛伊州长邀请我出席家宴表示感谢。我说，我在美国先后住了10年，离开美国后，也经常来美国访问。然而到州长的官邸做客、出席家宴，这还是第一次。

我还向他简要介绍了中国当前的经济情况，并告诉他中国企业对走出去的兴趣在上升，中国政府也很支持；州长希望中国企业到康州来安家落户、投资办厂，我将把这一信息转达给我认识的企业家。

临别时马洛伊州长对我说：“欢迎吴大使再来。下次来我们一起去中国餐馆就餐。这里的中国餐馆的水平还相当好。”

5

下午3点半，葛维宝派了他的学生凯蒂·哈德利来接我去法学院。旅馆离法学院很近，走5分钟就到了。凯蒂是小布什总统的国家安全助理哈德利先生的大女儿，我与哈德利先生认识多年了。凯蒂是工作两年后到法学院来学习的。

耶鲁法学院

抵达法学院后，凯蒂先带我参观。她很自豪地对我介绍说：“耶鲁大学法学院连续15年全美排名第一。法学院每年招收150名学生，竞争激烈。法学院学习三年，学生一般都有本科学历和工作经历。克林顿夫妇都是耶鲁大学法学院毕业的，他们俩就是在法学院图书馆里相识的。”

参观完后，凯蒂带我去葛维宝的办公室。葛教授兴奋地告诉我说：“你来讲话很叫座，来听你讲话的不仅有法学院的学生，还有老师。其中就有美国研究中国历史的权威斯潘思教授。”

- 未完待续 -

文字 | 《吴建民谈公共外交》吴建民著（出版于2017年）

图片 | 网络

编辑 | 走近外交 玄一

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

18611178186

投稿邮箱：

info@wujianminfoundation.org

/ 推荐阅读前文 /

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展