吴建民谈公共外交 | 去巴黎参加电视辩论会（中）
作者：吴建民
1939 - 2016
（向上滑动查看更多）
1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。
在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆，驻欧共体使馆政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任等职。
音频
前文
去巴黎参加电视辩论会（上）
正文
5
听完瓦尔斯总理的讲话后，我和法中委员会副主席钱法仁共同主持了中法企业家的会晤。中国企业代表团是由国资委组织的，包括7个行业的11位企业家。法国一些与中国长期合作的大企业也派代表来参加这次会晤，与会的中法企业家总共大约有30人。
法中委员会副主席 钱法仁
在出席中法企业家会晤前，我和钱法仁先生专门进行了沟通，讨论如何使这次企业家的会晤更有成效。我们一致认为，介绍双方与会的企业家要尽可能简短，因为个人的情况在发给双方的小册子上都有。
我们还认为，如果这种会晤双方在会场上都念一通稿子、讲一些对方知道的情况，会晤就没有意思了。会晤的价值，贵在交流，通过交流来发现中法企业合作新的机遇。为此，双方的发言不要“穿靴戴帽”，不要讲套话，而是开门见山，直奔主题。
在这次会晤的开头，钱法仁先生和我都讲了这个意思，得到与会双方企业家的认同。这次企业家会晤的时间虽然只有一个半小时，但双方均认为有收获。
会议的组织者要我来主持这个会议，我知道主持人的位置非常特殊，既要把会议引导好，同时自己需要什么信息也可以让与会者提供，会议的主持者可以随时发言。我不是企业家，而是退休的外交官，我的视野与企业家不大一样。我在会上向大家提供了两点信息：
一是中法合作参与非洲发展大有可为。今天中国的企业开始走向非洲，但中国人对非洲的了解不多，也不大懂得如何克服跨文化交流的障碍。所以中国企业在非洲有成功的，但失败的也不少。法国经济上有自身的优势，而且在非洲经营了几百年，对非洲的了解比中国人深得多，也懂得如何同非洲人打交道。
我当年在法国工作时，就接到中国政府的明确指示，要求探索法国、中国、非洲三方在非洲的合作。迄今为止，已经有一些三边合作成功的案例。三边合作是一个新事物，但很有生命力。因为法、非、中三方各有各的优势，把三方的优势结合在一起，一定能够取得良好的效果。
二是中法货币合作有巨大潜力。法国是欧元区成员国，欧元的问世是欧洲建设中的一大创举。与此同时，人民币也在走向世界，我们正在积极推进人民币国际化。毋庸讳言，今天的世界仍然是美元主导的世界，我们在从事国际贸易的时候都用美元计价。然而，与此同时也必须看到，美元的霸权也给欧洲和中国带来一些麻烦。
2014年6月30日，因涉嫌违反美国对苏丹、伊朗和利比亚等国的制裁令，法国第一大银行——法国巴黎银行被美国当局处以89.7亿美元的天价罚款。而法国巴黎银行2013年全年税前获利才约为82亿欧元（约合112亿美元）。
最初，美国当局开出的罚单金额高达100亿美元，后来奥朗德总统亲自出面说情，才有所减少。该罚金将创下欧资银行迄今因违反美国财政部海外资产控制办公室制裁规定，而被处以罚款的最高纪录。
彭博社分析认为，本次罚金有可能导致巴黎银行客户流失，并重创其招募新人和留住美国员工的能力。
中国和法国都是外交上有很强独立性的国家，都不愿意受制于人，这是双方的共同点，也为双方开展货币领域的合作提供了坚实的基础。如果我们今后更多地开展以欧元计价和以人民币计价的业务，这样美元的霸权就难以对我们逞凶了。
6
法国人晚饭吃得很晚，这次夏季大学安排晚餐是晚上9点钟开始。
晚餐之前，从6点到8点是这次夏季大学的重头戏——电视辩论，主题是“充分就业是可能的”。这是法国当前的热门话题，因为失业率上升。官方宣布失业人数为340万人，而《费加罗报》估计实际失业人数超过500万人。
电视辩论分两场进行：6点至7点第一场；7点至8点第二场。两场均由商业电视台BFM Business的总编舍夫黎蓉主持，此人是法国电视媒体中的大腕，能言善辩。
朱佩，1995年到1997年5月期间曾担任法国总理。
参加这两场辩论的，有一些重量级人物。如法国前总理朱佩，他是2017年总统选举的热门候选人，他出现在夏季大学会场时被记者紧追不放，拍了很多照片，还不时向他发问。
参加这次电视辩论的有企业运动雇主组织的主席加塔兹、著名经济学家科恩、法国雇主协会副主席凯斯莱尔，还有几位法国著名的企业家和我，我是参加这次电视辩论唯一的外国人。
第一场辩论的重点是讨论瓦尔斯总理的讲话。主持人向朱佩提出了两个很有新闻价值的问题：一是朱佩对于瓦尔斯今天下午的讲话有何评论？二是如果奥朗德下一步遇到更大的困难，邀请朱佩出来当总理，实行法国左右翼两大政党的共治，朱佩做何反应？
朱佩对第一个问题的回答是可想而知的，他作为法国右翼政党的头面人物，当然不会出面赞扬瓦尔斯的讲话。他讲话的核心，可以概括为我们中国人说的“听其言，观其行”。
朱佩对第二个问题的回答就更有意思了，他毫不含糊地说，如果邀请他现在出来担任总理，这个邀请没有吸引力。
法国政界的斗争是相当严酷的，朱佩这番话的含义显然是不愿为奥朗德政府做嫁衣裳，而是等待下届总统大选后，重新执政，来收拾残局。
- 未完待续 -
文字 | 《吴建民谈公共外交》吴建民著（出版于2017年）
图片 | 网络
编辑 | 走近外交 玄一
Contributions Wanted
欢迎广大读者踊跃投稿
咨询电话：
18611178186
投稿邮箱：
info@wujianminfoundation.org
/ 推荐阅读前文 /
1
巴黎尼山论坛（上）
2
巴黎尼山论坛（下）
3
21世纪理事会墨西哥会议（上）
4
21世纪理事会墨西哥会议（中）
5
21世纪理事会墨西哥会议（下）
6
悲观情绪笼罩着欧洲——出席在卢森堡举行的新政策论坛（上）
7
悲观情绪笼罩着欧洲——出席在卢森堡举行的新政策论坛（下）
8
随中欧商学院游学瑞士和法国（上）
9
随中欧商学院游学瑞士和法国（中）
10
随中欧商学院游学瑞士和法国（下）
11
南极行（上）
12
南极行（下）
13
两次去耶鲁大学法学院讲课（一）
14
两次去耶鲁大学法学院讲课（二）
15
两次去耶鲁大学法学院讲课（三）
16
出席柏林三边委员会会议（一）
17
出席柏林三边委员会会议（二）
18
出席柏林三边委员会会议（三）
19
出席柏林三边委员会会议（四）
20
出席柏林三边委员会会议（五）
21
去巴黎参加电视辩论会（上）
/ 关注我们 /
“走近外交”订阅号
带您揭开大国外交神秘面纱
“吴建民基金会”服务号
扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展