为了这个合集，准备了整整一年。
未来的每一天，你都有可期。
元旦快乐。
2020年12月
12月31日「双语」二〇二一年新年贺词：每个人都了不起！
12月30日谁是美国人心中最受钦佩的人？
12月29日该不该实施教育惩戒？
12月27日关于男女性别对立
12月27日「吐槽帖」今天考研结束了
12月26日「年度最美英音」英国女王2020年圣诞致辞
12月25日祝福身边所有考研的朋友！
12月25日特朗普的最后一次圣诞致辞
12月24日孙杨禁赛八年裁决被撤销
12月23日今天还是关于“送礼”
12月22日如何送出真正的“好”礼物？
12月21日鳄鱼：你是不是玩不起？
12月20日9岁男孩年收入近3000万美元
12月19日心理学家教你三招戒掉“手机瘾”
12月18日2020年日本年度汉字揭晓：密
12月17日法国总统马克龙新冠检测阳性
12月16日巴黎市政府因雇佣太多女性被罚款
12月15日选举人团投票确认拜登当选美国总统
12月14日素媛案罪犯出狱后惹众怒
12月13日谷歌发布2020年度热搜榜单！
12月12日六级翻译铁路大桥机场
12月11日《时代》2020年度人物：拜登和哈里斯
12月10日2021年度流行色出炉：迎接隧道尽头的亮光
12月8日长高了！珠峰最新高程8848.86米
12月7日韩国歌手金请夏感染新冠肺炎
12月6日时代周刊：2020是最糟糕的一年
12月3日剑桥词典公布2020年度词汇：Quarantine
12月2日月球挖掘机技术哪家强？
12月1日马拉多纳生前最后音频发给前妻男友：照顾好她和我儿子
2020年11月
11月30日拜登与狗玩耍滑倒骨裂 特朗普：Get well soon!
11月29日美国犹他州神秘金属巨石消失了
11月28日丁真是谁？
11月27日特朗普称要离开白宫
11月26日牛津词典：今年选不出年度词汇了
11月25日必胜客推出巨型“披萨毯”
11月24日耗子尾汁、年轻人不讲武德是什么梗？
11月23日C罗等球员在脸上涂口红反对家暴
11月22日美国闯关节目参赛者心脏骤停身亡
11月21日特朗普律师开记者会时 奇怪的东西出现了
11月20日清华学姐
11月19日我[裂开]了！
11月18日柯林斯词典公布2020年度词汇：Lockdown
11月17日Jasper对着每个镜头道歉
11月16日特朗普发推：我赢了大选！
11月15日爱丽丝·门罗，洞悉人心的大师
11月15日「真题题源」2020年11月CATTI二级笔译实务英译汉
11月14日特朗普金色头发变得花白
11月14日「真题题源」2020年11月14日CATTI三级笔译实务
11月13日哈里斯丈夫将辞职支持妻子事业
11月12日这个千亿大项目你贡献了多少？
11月11日特朗普团队称出现死人票？
11月10日居里夫人笔记仍具放射性！
11月10日「时事英语」北京周报微博2020年10月汇总
11月9日凡尔赛文学是什么梗？
11月8日拜登：让我们给彼此一个机会
11月8日拜登副手贺锦丽发表胜选演说
11月7日密歇根州软件故障 错将6000票投给拜登
11月7日对于当前选举结果，拜登怎么说？
11月6日特朗普转身离开 记者：你是输不起吗？
11月6日对于当前选举结果，特朗普怎么说？
11月5日就差内华达州的6张选票了！
11月4日美国大选结果怎么还没出？
11月3日美国大选什么时候出结果？
11月2日斯诺登宣布申请成为俄罗斯公民
11月1日怎么李姓消费？现在依萍如洗了
2020年10月
10月31日考个教资周杰伦都能帮上忙：汉谟拉比法典刻在哪？
10月30日周震南父母欠的12.3亿是什么概念？
10月29日喜欢在洗澡时唱歌的朋友们集合了
10月28日读研一定优于工作吗？
10月27日蓬佩奥因涉嫌违反联邦法律被调查
10月26日高铁应该所有车厢静音吗？
10月25日阿黛尔瘦身成果
10月24日祝自己节日快乐：）
10月23日打工人是什么梗?
10月22日“特朗普舞”火了！
10月21日易烊千玺弟弟易烊昱华
10月20日福奇夫妇散步带保镖？
10月19日美国男子吊在特朗普大厦16楼外
10月18日张培萌妻子再发声
10月17日芬兰总理杂志照片惹争议
10月16日“希望莫雷先生一路走好。”
10月15日研究生的压力有多大？
10月14日iPhone 12 值不值得买？
10月13日爱“拼”才会赢 上海“名媛”群火了
10月12日“湖人总冠军！”
10月11日防弹少年团获奖感言说了什么？
10月10日想闭我麦？没门！第二场辩论正式取消
10月9日《时代》周刊看不下去了
10月8日霉霉正式为拜登背书
10月7日劝大家不要眨眼了
10月6日美国队长怼特朗普
10月5日刚刚，2020年诺贝尔生理学或医学奖揭晓
10月4日特朗普说啥了？
10月3日这个假期你看电影了吗？
10月2日特朗普夫妇确诊新冠
10月1日国庆不堵车堵什么？
2020年9月
9月30日愿学翻译的你， 节日快乐。
9月29日“体能测试”惹争议
9月28日这一代年轻人压力真的更小吗？
9月27日什么是“维特效应”？
9月26日《夺冠》票房破亿 你看了吗？
9月25日华为松山湖实验基地突发大火
9月24日还有这种操作？
9月23日秋天的第一杯奶茶是什么梗？
9月22日我爱上看新闻了
9月21日虾仁猪心！到门口的艾美奖奖杯跑了！
9月19日六级翻译四大名著三缺一
9月18日iOS 14的翻译太懂了
9月17日鲍毓明被驱逐出境
9月16日iPhone 12为啥没发布？
9月15日美国队长回应误发照片
9月14日TikTok拒绝微软收购要约
9月13日发图秀支持，结果翻车了......
9月12日法国作家新书《我讨厌男人》销量激增
9月11日有史以来第二次《时代》封面用黑框
9月10日“占用大家几分钟，把这几个词讲完”
9月8日首富换人了？不过只换了半小时
9月6日诺兰烧脑大片《信条》你看了吗？
9月4日水果姐产后身材引热议
9月3日75年了，我们永远不会忘记！
9月2日《花木兰》定档了！！！
2020年8月
8月31日奥巴马怼奥巴马怼，奥巴马怼完波特兰市长怼
8月30日特朗普说自己的签名值1万美元
8月29日瓦坎达forever
8月28日安倍晋三正式宣布辞职
8月25日为什么青蛙会“孤寡孤寡”叫？
8月24日《八佰》你看了吗？
8月23日特朗普83岁姐姐录音遭曝光
8月22日Netflix为新片宣传道歉
8月21日武汉水上电音节海外引热议
8月20日米歇尔怼米歇尔怼，米歇尔怼完奥巴马怼
8月19日特朗普反击奥巴马夫人
8月18日“霉霉”再怼特朗普
8月17日杀毒软件之父舔鞋底称不惧新冠病毒
8月16日特朗普弟弟去世
8月15日美国成立特别小组调查UFO现象
8月14日爱奇艺遭美国证监会调查
8月13日今天只有大概1/10的人可以过节
8月12日2020年全球收入最高男演员
8月11日芝加哥所有桥梁升起
8月10日听说，推特也加入了谈判
8月9日《三十而已》你觉得怎么样？
8月7日TikTok还没完，微信也遭殃了
8月5日硝酸铵是什么？
8月4日Zoom将停止向中国提供直接服务
8月1日为了这个合集，准备了整整7个月。
2020年7月
7月31日《平安经》
7月30日2000天，我是怎么坚持下来的
7月30日「经济学人」足球客队为啥总是输？
7月29日诺兰新片《信条》即将上映
7月28日“垃圾袋总能配得上你的垃圾审美了吧？”
7月27日80岁也能很时尚！这对洗衣店老夫妻火了
7月25日"It's Always the Husband"
7月24日霉霉无预警发新专辑《Folklore》
7月23日恏渏 亾類哋夲能
7月22日没办法，今天还是他
7月20日哭了......
7月19日美国民众怀疑口罩鼻梁条是5G天线
7月18日三浦春马
7月17日今天的头条还是侃爷
7月16日电影院要开啦！
7月15日侃爷决定退出美国总统竞选
7月14日白宫搜集黑材料试图抹黑福奇
7月13日63岁中国爷爷成油管网红
7月12日北京SKP
7月11日边考试边咽口水是什么体验？
7月10日韩国首尔市长朴元淳
7月9日「一起爬山吗」是什么梗？
7月8日没参加高考的，来做道题吧
7月7日埃及金字塔里究竟有什么东西？
7月6日有的人能从数字里看到颜色？！？
7月5日侃爷宣布竞选美国总统
7月4日林丹退役了
7月3日山东“苟晶事件”调查结果公布
7月2日外媒看“逗鹅冤”
7月1日腾讯和老干妈怎么了？
2020年6月
6月30日麦当劳中国将停用塑料吸管
6月29日白色口罩易引发皮肤问题？
6月28日“美白”相关的词也不让说了？
6月27日瑞幸咖啡停牌声明
6月26日How You Like That...
6月25日家暴不家暴，一查便知道
6月25日端午节（Dragon Boat Festival）
6月24日耶鲁大学被要求改名？
6月23日iOS 14来了!
6月22日Hello Kitty之父要卸任了
6月21日当日环食遇上父亲节，
6月20日被关了20年的海龟还能找到“回家”的路吗
6月19日乘风破浪的姐姐和披荆斩棘的哥哥们
6月18日别拍了别拍了
6月17日微博热搜回来了
6月16日“雪花飘飘北风萧萧”怎么就火了？！
6月15日6月14日到底是什么日子？
6月14日邦迪创可贴也可以选色号了？
6月13日新发地
6月12日麻烦给我的爱人来一杯Mojito,
6月11日JK罗琳言论惹争议
6月10日HBO下架《乱世佳人》
6月9日「Part 19」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月8日杨丽萍。
6月8日「Part 18」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月7日CNN曝非裔女子被美警察摔骨折
6月7日「Part 17」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月6日伊万卡大学演讲致辞被取消
6月6日「Part 16」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月5日耿爽卸任外交部发言人
6月5日「Part 15」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月4日奥巴马发声
6月4日「Part 14」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月3日「地摊经济」火了！
6月3日「Part 13」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月2日黑人大哥哽咽劝16岁少年
6月2日「Part 12」2020政府工作报告中英文对照注释版
6月1日「Part 11」2020政府工作报告中英文对照注释版
2020年5月
5月31日SpaceX宇航员带了一只小恐龙
5月31日「Part 10」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月30日霉霉怼特朗普
5月30日「Part 9」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月29日「Part 8」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月28日“欲加之罪 何患无辞”
5月28日「Part 7」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月27日为什么要给珠峰测身高？
5月27日「Part 6」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月26日“赌王”何鸿燊去世
5月26日「Part 5」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月25日「Part 4」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月24日“他们不仅是一个个名字，他们曾经是我们”
5月24日「Part 3」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月23日「巴基斯坦坠机事故」机上2人幸存
5月23日「Part 2」2020政府工作报告中英文对照注释版
5月22日今天起，我们一起来啃2020政府工作报告好吗「Part 1」
5月21日太极掌门开场30秒被3次KO
5月20日“爱”是什么?
5月19日烧烤店遇到新对手：幼儿园卖烧烤自救
5月18日奥巴马致“后浪”的演讲：很多在位者都没有假装在负责
5月17日黄瓜新吃法，难道只有我不知道？
5月16日德国餐厅主厨称“不欢迎中国人”
5月15日日本线上聚会“云喝酒”火了
5月14日《纽约时报》这头版，“爆表”了...
5月13日哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
5月12日特朗普与记者僵持不下转身就走
5月12日「国际护士节」世卫组织总干事谭德塞讲话
5月11日嘲讽彭斯搬空箱子作秀？吉米“道歉”
5月10日「招聘」世界上最辛苦的工作
5月9日卖牛奶如何保持社交距离？
5月8日成功着陆！
5月6日世界上最丰满的嘴唇？
5月4日《后浪》和「青年」
5月3日巴菲特：“老狗也能学到新技”
5月2日71岁的Vera Wang是谁？
5月1日日本理发店推出“云理发”服务
2020年4月
4月30日"我把这篇文章拿给我妈看，她说明天再收拾你....."
4月29日“福奇称几乎确定新冠病毒会卷土重来”
4月27日「黑人抬棺」是什么梗？
4月26日尴尬！直播演示戴口罩现场翻车
4月26日当、当、当：当当！
4月24日WADA要求孙杨解释违规入选集训名单
4月23日如何做好时间管理？
4月23日一时间不知从哪吃起？吃瓜合集来了！
4月21日为什么会出现负油价？
4月21日第1900天。
4月19日听说2020夏天是这样的
4月18日纽约州长说防疫物资都来自中国
4月17日“这是COVID-19，不是COVID-1啊，朋友们！”
4月14日中国象棋已被印度申遗6次？Fake News！
4月13日什么是trigger warning？
4月12日狗。
4月11日“姐姐来了”，“哥哥也在”！
4月10日「动森」是什么？
4月8日「武汉解封」冬已尽，春来兮！
4月7日英国首相病情恶化转入ICU？
4月6日英国女王发表特别讲话：美好日子终将会回来，我们将会重逢！
4月5日英国5G基站遭纵火???
4月4日致敬英雄，缅怀同胞。
4月3日瑞幸咖啡怎么了？
2020年3月
3月31日英国出奇招：将蓝湖水染黑以防游客聚集
3月30日美国纽约一护士拍下了这张照片，
3月30日「外刊阅读」Love under lockdown
3月29日美科学家称武汉绝不是新冠病毒源头
3月29日「外刊阅读」Ee begum!
3月28日FOX主播翠西被解约
3月26日“N号房”事件是什么？
3月24日安倍提议东京奥运会延期一年！
3月24日「外刊阅读」日本和牛
3月22日微信正式支持深色模式
3月21日“你是个糟糕的记者，这就是我想说的”
3月20日「国际幸福日」愿你幸福快乐。
3月19日谁是妈妈最爱的儿子？CNN主播和州长兄弟直播时争宠
3月18日提前毕业！意大利约1万名医学生免除考试 投入抗疫一线
3月17日咋还不会拼coronavirus了？
3月16日LV母公司宣布生产洗手液
3月14日什么是群体免疫？
3月13日什么是熔断机制？
3月12日沙特石油公司让印度员工装扮成洗手液
3月11日美国女子坚持浇花两年，忽然发现是假花
3月10日王者荣耀安卓iOS互通
3月8日“2020年是属于妇⼥的⼀年”
3月7日故事要从几颗吸水球说起，
3月6日澳大利亚报纸印空白页当厕纸
3月5日水果姐怀孕
3月4日英国再现集装箱藏人案
3月3日「世界野生动植物日」World Wildlife Day
3月2日英国首相约翰逊宣布订婚
3月1日俄网红庆生往浴池倒约30公斤干冰
2020年2月
2月29日生日快乐，我对自己说
2月29日四年一度的2月29来了
2月28日孙杨被禁赛8年！
2月27日莎拉波娃退役
2月26日东京奥运会可能会取消？奥组委回应：准备工作按计划推进
2月25日乔丹哭了
2月24日你的头发还好吗？
2月23日照骗照骗！看网红如何假装在巴厘岛游玩
2月22日麦当劳最新周边：汉堡味香薰蜡烛来了！
2月21日谁动了我的奥利奥？Supreme联名奥利奥饼干来了！
2月21日「才思汇」没有一种学习 叫带你学习
2月20日复制粘贴UI之父去世
2月20日「吐槽帖」考研成绩出来了
2月19日《寄生虫》方回应被告抄袭
2月18日日本东京奥运会主题口号公布：United by Emotion，你怎么译？
2月17日防弹少年团与戳爷合作
2月16日《爱的迫降》你觉得怎么样？
2月15日“We fight together!”聊城大学留学生原创抗疫歌曲为中国祈福
2月12日定了！新冠病毒引发的疾病正式命名叫这个
2月11日号称只有“今天”才能成功的#立扫把挑战#风靡网络 不信你试试！
2月10日刷新历史！《寄生虫》荣获奥斯卡四大奖项
2月9日「气溶胶」是什么？
2月8日写在五周年的话
2月8日新冠肺炎英文简称NCP
2月7日谢谢你曾尝试拯救地球。
2月6日科比女儿球衣退役
2月5日人体的正常体温是多少？
2月1日大结局：英国正式脱欧！
2020年1月
1月31日世卫组织总干事关于国际关注的突发公共卫生事件的发言
1月30日欧洲议会签署脱欧协议
1月29日知网免费开放？不是文献免费下载！
1月28日丹麦媒体借肺炎疫情刊载辱华漫画？？？
1月27日格莱美颁奖现场致敬科比
1月26日1月26日，正月初二，小雨。
1月25日鲍里斯为舞狮点睛 特朗普发布2020年农历新年贺词
1月24日愿你除夕快乐，平安健康。
1月24日「故事·听力」I Poisoned My Bf's Mother.
1月23日戴口罩有用吗？
1月23日「故事·听力」I Had To Eat Dog Food Because My Dad Starved Me
1月23日有关新型冠状病毒，你应该知道的四件事
1月22日「故事·听力」I Didn't Protect Mom From Dad, And Now It's Too Late
1月21日「柳叶刀」保护中国医生
1月21日推荐一个公众号，她的时光看得见
1月21日「故事·听力」I Sleepwalked At School And Embarrassed Myself Publicly
1月20日退出王室后哈里首次发声：别无选择
1月20日「故事·听力」My Dad Makes Me Eat Bugs Every Day
1月19日22年前被偷名画藏在墙壁里
1月18日真维斯在澳大利亚宣布破产 大量门店关停
1月17日全球最长蛋糕6.5公里 走完都得1个小时 咋吃哈哈哈哈哈哈哈
1月17日「故事·听力」My Plastic Surgery Went Wrong. I'm A Monster!
1月16日翻车了！瑞典“环保少女”背后马甲曝光 只因脸书漏洞
1月16日「故事·听力」My Grandma Got Crazy
1月15日澳大利亚已射杀5000头骆驼
1月15日「故事·听力」I'm The Principal's Daughter And I Got My Dad FIRED
1月14日世界首富向澳州捐款太少遭抨击 你怎么看？
1月14日「故事·听力」I Gave Out My Bestie's Secret To Her Parents
1月13日「故事·听力」My mother STARVES me
1月12日J姐分手
1月12日「故事·听力」I’ve got a TAIL growing
1月11日「最新声明」伊朗承认意外击落乌克兰客机
1月11日你猜，明天是什么日子？
1月10日卡戴珊的步入式冰箱？网友：原来贫穷真的会限制想象！
1月10日「故事·听力」I Googled My Birth Parents To Find Out Who They Are
1月9日震惊！哈里梅根宣布退出王室
1月9日「听力」特朗普就美伊局势发表讲话
1月9日「故事·听力」I Hate My Baby Because He Doesn't Let Me Party
1月8日乌克兰客机在伊朗坠毁
1月8日「故事·听力」My Bf Died And I Found Out I Was Pregnant
1月7日超2万只考拉在澳大利亚山火中死亡
1月7日「故事·听力」I Dumped The Daugher Of My Dad's BOSS. Oops...
1月6日「故事·听力」I Hid Mom's Death From My Sister For YEARS
1月5日B站跨年晚会，你补课了吗？
1月5日「故事·听力」My Bf Has Strange Relationships With My Son
1月4日价值1.8亿元毕加索名画被撕
1月4日什么是HPV？
1月3日「故事·听力」I Have A Secret Story With My Grandma's Husband
1月2日「荷兰」：我才没改名！
1月2日「故事·听力」My Family Left Me All Alone On Christmas Eve
1月1日「故事·听力」My Mom Crippled Me And My Sis
- 📖 -
通知几件事：
1. 一直还有小伙伴问，「故事·听力」是不是不更了。更，只是暂时换地方了，这里再啰嗦一下：
此前的听力故事模块现在每天在另一个公众号「英语学习社」（微信里搜：englishlr 或者扫描下方的二维码），微博@LearnAndRecord ，以及b站LearnAndRecord 更新（）的，近期的视频均没有字幕了。
长按识别添加「英语学习社」
2. 「才思汇」社群明年1月份开始招募，感兴趣的小伙伴后台对话框处发送「才思汇」查看详细介绍。
3. 我的两个视频号「LearnAndRecord」和「英语学习社」也欢迎你的关注。
视频号「LearnAndRecord」中目前主要分享口语相关内容，「英语学习社」中主要分享经济学人外刊阅读相关内容。
4. 「沙发计划」活动介绍，明年的沙发等你来抢。
不知道什么是「沙发计划」
扫描上方二维码了解详情
5. 谢谢你看到这里呀，来抽个奖吧，公众号后台对话框里发送：666
- END -
LearnAndRecord
2015年2月8日
2020年12月31日
第2154天
每天持续行动学外语
12月30日